One of my favorite “feel good” movies is Midnight in Paris.
A “feel good”movie is a movie that does just that: it makes you feel good.
I haven’t seen too many Woody Allen movies, but Midnight in Paris makes me want to see more of them.
私のお気に入りの心が温まる映画のひとつは「ミッドナイト・パリ」です。
心が温まる映画は本当にあなたを心地よくさせてくれます。
私はウディ・アレン監督の映画をあまり観たことはありませんが、この映画を観てもっと彼の映画を観たいと思いました。

In the movie, Gil Pender, the story’s main character, goes on a magical journey in Paris.
Without giving the story away, I can say that he meets many interesting characters along the way (you might know a few of them).
This is a great movie for anyone who has thought deeply about the meaning of life and what it means to express oneself creatively.
この映画で、主人公のギル・ペンダー はパリで摩訶不思議な旅に行きます。
ストーリーはあまり明かさないようにしますが、彼は旅の途中でたくさんの面白い人々に出逢います（あなたの知っている人物もいるかも）。
これは、人生の意味について深く考える人々にとって素晴らしい映画であるし、自分自身を豊かにします。

One of my favorite lines in the movie comes from a character named Gertrude Stein, who says:

“We all fear death and question our place in the universe.
The artist’s job is not to succumb to despair, but to find an antidote for　the emptiness of existence.”

ガートルード・スタインのセリフはお気に入りのひとつです。

「私達は皆、平等におとずれる死を恐れており、この世における自分の居場所について恐について疑問に思う。芸術家のしごとは絶望に圧倒されることではなく、空虚の存在の対処法を見つけることだ」

If you ever are in need of inspiration or are feeling blue, I highly recommend “Mightnight in Paris.”
刺激が欲しかったり、落ち込んでいるような時は、「ミッド・ナイト・パリ」が絶対オススメです！

Peter