ディズニー映画から学ぶ英会話：英会話初心者に役立つ無料の英語学習コンテンツ

Lavender

　Lavenderです。そう！北海道生まれなのでラベンダー♪
生保の営業→ネイリストの資格を取り、東京のネイルサロンやメーカーで勤務→大好きな英語を初心者から抜け出したいと一念発起しカナダのトロントに留学→「英語に関わり続けたい！」と現在は、女性向けの英会話スクール『b わたしの英会話』で勤務、同僚のネイティブ講師から生きた英語を学ぶ毎日です！

今回は、2016年・第88回アカデミー賞で長編アニメーション賞を受賞したディズニー＆ピクサーのアニメーション映画『インサイド・ヘッド（原題：Inside Out）』の続編『インサイド・ヘッド２（Inside Out 2）』をご紹介します！

『インサイド・ヘッド２』ってどんな映画？

人間が抱く「感情」たちの世界を舞台に描かれ、2016年に第88回アカデミー賞で長編アニメーション賞を受賞したディズニー＆ピクサーの名作アニメーション映画『インサイド・ヘッド』の待望の続編。前作に引き続きメグ・レフォーブが脚本を手がけ、監督は『モンスターズ・ユニバーシティ』のストーリースーパーバイザーを務めたケルシー・マンが担当します。
なお、日本での興行収入は20億円を記録し、2024年公開の洋画作品として最速の記録を樹立しました。

『インサイド・ヘッド２』のあらすじは？

少女ライリーを子どもの頃から見守ってきた頭の中の感情・ヨロコビたち。
ある日、高校入学という人生の転機を控えたライリー（Riley）の中に、シンパイ率いる＜大人の感情＞たちが現れる。
「ライリーの将来のために、あなたたちはもう必要ない」―シンパイたちの暴走により、追放されるヨロコビたち。巻き起こる“感情の嵐”の中で、ライリーは自分らしさを失っていく…。
彼女を救うカギは、広大な世界の奥底に眠る“ある記憶”に隠されていた―。

『インサイド・ヘッド2』の感情たちの英語の名前と意味は？

Lavender

　前作の『インサイド・ヘッド』に登場した5つの感情たちはこちら！

Lavender

　そして本作『インサイド・ヘッド2』で思春期になったライリーに新たに登場した4つの感情たちはこちら！

『インサイド・ヘッド２』の感情たちの会話で学ぶ英語フレーズ

Can’t you just lay off?：放っておいてくれない？

「Can’t you just lay off?」は、例えば誰かがしつこく質問してきたり、干渉してきたりするときに、その行為をやめてほしいと伝えるカジュアルなフレーズです。
上記の映画の場面では、思春期のライリーが感情のコントロールができず（イカリが感情のボタンを押してしまい）、母親に対して「もういい加減にして！」という強いフラストレーションを表現しています。

Lavender

「Can’t you just lay off?」を使った会話例を見ていきましょう！

例文に出てくるAndyはイカリ（Anger）とムカムカ（Disgust）ダリィ（Ennui）の感情が爆発しているようですね！
「Can’t you just lay off?」はストレートで直接的な印象を与え、相手に失礼に感じられる場合もあるので、使う際には注意が必要です。
気心が知れた相手に使う場合も後々後悔しないように気を付けて使いましょう！

alarm went off：アラームが鳴った

目覚まし時計のアラームや警報が「鳴る」という場合、英語では「go off」を使います。過去形では「went off」と表現します。
「鳴る」が「on」ではなく「off」という言い方になるのは、驚く人も多いでしょう！
「go on」と「go off」の違いを見ていきましょう！

bottle up：抑える、押し隠す、押し殺す

「bottle up」は「瓶（bottle）の中に閉じ込める」というイメージから来ており、感情や気持ちを抑え込む、または心の中に押し込めて表に出さないというニュアンスを持つフレーズです。特に、怒りや悲しみ、不満といったネガティブな感情について使われることが多いです。

前作では11歳だったライリーが13歳となり、思春期を迎えて感情の幅もさらに広がります。
『インサイド・ヘッド2』では、ヨロコビやシンパイが時に泣く場面や、イカリが「俺だっていつも怒っているわけじゃない」と語るセリフなどを通じて、感情たちもライリーと一緒に成長している様子が描かれています。

自分が13歳だった頃を思い出しながら観ると、胸が苦しくなるような場面もありますが、どの感情も愛らしく感じられます。
「自分のメインキャラクターはどれだろう？」と想像しながら、ぜひ今回ご紹介した英語のフレーズも意識して作品を楽しんでくださいね！

===Lavender===