ノンフィクション映画から学ぶ英会話：英会話初心者に役立つ無料の英語学習コンテンツ

Maggie

こんにちはMaggieです！
都内と横浜にある『b わたしの英会話』でカウンセラー（コンシェルジュ）として勤務しています。
スクールでネイティブ講師と話していて「なるほど！」と感じた英語の面白さをお伝えしたいと思います★

今回は、実話に基づいた映画『The Theory of Everything/博士と彼女のセオリー』をご紹介します！
かの有名な故スティーヴン・ホーキング博士を描いた本作ですが、彼の功績を称えるだけのストーリーではないのが印象に残ります。

『The Theory of Everything（邦題：博士と彼女のセオリー）』ってどんな映画？

筋委縮性側索硬化症（ALS）を抱えながらも、「車椅子の天才科学者」として多くの功績を残してきたスティーブン・ホーキング博士。
この映画は長年連れ添った妻ジェーンとの関係に焦点を当て、ホーキング博士の半生を描いています。
主演を務めたエディ・レッドメインは、この作品でアカデミー賞の主演男優賞を獲得しました。

『The Theory of Everything』のあらすじは？

天才物理学者として将来を期待されるスティーヴン・ホーキング（エディ・レッドメイン）はケンブリッジ大学大学院に在籍中に詩についての勉強をしていたジェーン（フェリシティ・ジョーンズ）と出会い恋に落ちる。
その直後、彼はALSを発症し余命は2年だと言われてしまう。
それでもスティーヴンと共に困難を乗り越え、彼を支えることを選んだジェーン。
二人で力を合わせて難病に立ち向かっていくが･･･。

『The Theory of Everything』から学ぶ日常会話：「だんだん～してきた」の英語表現は？

be getting + 形容詞比較級：～な状態に変わる・変化する

動詞のgetは「手に入れる」を意味しますが、その他にgetの後に形容詞を伴って「～な状態に変わる」「変化する」という意味を持っています。
動詞のgetを進行形のgettingにすることにより「今まさにその変化が進行している」状態を表すことになります。
セリフの「the universe is getting smaller」は形容詞のsmallの比較級smallerが使われていますので、「宇宙は（どんどん）小さくなっていくんだ！」という臨場感を感じますね。

be getting + 比較級 and 比較級：だんだん～になる・ますます～になる

セリフの「 the universe, getting smaller and smaller, getting denser and denser, hotter and hotter」のように形容詞比較級を重ねていうと、よりドラマチックに「だんだんと（ゆっくり）変化」してくる様子が表現できます。

「I should be going.」はどんな気持ち？

ネイティブの会話や映画やドラマのセリフに「should be」はとてもよく出てきます。
まずは助動詞shouldの意味を確認しましょう！

should：～すべきである・～した方がよい

①「～すべきである・～した方がよい」：義務

Maggie

「義務」と言っても何かを強制するのではなく、日本語の「～した方がいいよ・～すればいいんじゃないかな」と何かを相手にオススメしたり提案するニュアンスで使われます。

should：～はずだ・たぶん～だろう

②「～はずだ・たぶん～だろう」：推測

should be～ing：（今現在、今既に）～しているべきだ

should be ～ing は現在進行形にあたるので、「今～しているはず」という訳になります。セリフの「I should be going.」は「今既に行っていなければならない」つまり「行ってるべきなのにまだ行けていない＝もう行かなくっちゃならない」というJaneの別れがたい気持ちが伝わってきますね！

adoreはlikeやloveと違うの？

adoreはloveよりもさらに深く「深く愛している、熱愛している」という意味です。
「like＜love＜adore」と好きの度合いが深まっていきます。

likeやlove はよく会話でも使われるので馴染みがありますが、 ぜひ「とっても大好き！」という場合はadoreを使ってみてください。メージとしては、男性より女性がよく使います！）
ちなみにワタクシMaggieは、私の読書愛をお伝えしたいので、自己紹介のときに“I adore reading books.”と言っています。

原題の「The Theory of Everything」は直訳すると「万象の理論」。ホーキング博士の追う理論そしてJaneとの関係など深い意味を感じます。
ぜひアカデミー主演男優賞にも輝いたエディ・レッドメインの素晴らしい演技にも注目してご覧ください！

===Maggie===