Hello everybody, How are you?
皆さん、こんにちは！　お元気ですか？

Summer is upon us!! I hope that everybody has Summer plans!!
or those that don’t, I’d like to make some recommendatioAaronns.
夏がやって来ましたね！　皆さんにサマープランがあるといいよね！！　
まだないという人には、僕がいくつかお薦めさせてもらいたいと思います。

First is Musicals. I just saw the Japanese Musical The Little Mermaid.
It was well done. The music was fun and stage was well set.
They used wires to make it look as if Arial and the other fish were actually swimming.
If you have time, take a trip to Ooimachi and check out this piece.
It will warm your hearts and make you feel bubbly inside.
一つ目は、まずミュージカルです、日本のミュージカルの「リトルマーメイド」を観ました。
すごく良く出来ていましたよ。
音楽も楽しかったし、ステージもしっかりと作り込まれていました。
ワイヤーを使ってアリエルや魚たちを、実際に泳いでいるように見えました。
もし時間があるのなら、大井町へと旅をして、ぜひ観てきて下さいね。
このミュージカルは皆さんの心を喜ばせてくれますし、明るい気持ちにさせてくれますよ。

Next is movies. Summer time is usually the time to show the most exciting action movies. This year’s line up is.
続いては映画です。夏の時期は、たいていその年で一番ワクワクするアクション映画が公開されますね！今年のラインナップは、

1. Amazing Spiderman 2.
The sequel focuses on the relationship of the character Peter Parker and his girlfriend. The web swinging action has greatly been improved and you really get a good sense of being Spiderman himself.
1「アメージングスパイダーマン2」
続編はピーター・パーカーと彼女との関係性にフォーカスを当てています。ウェブ・スウィンギングのアクションが以前よりよくなっているので、皆さんはスパイダーマンになった気分を味わえますよ！

※ウェブ・スウィンギング：クモの糸で街中をぶら下がりながらのうに移動することです！

2. The Edge of Tomorrow (Japanese Title: All you need is Kill).
This movie featuring Tom Cruise has a unique story line where Tom Cruise experiences the same day over and over again. He is in a war against aliens and every time he dies, he wakes up to repeat the same day he just had. Each day he gets stronger and stronger.
2、「ザ・エッジ・オブ・トゥモロー」（邦題：オール・ユー・ニード・イズ・キル）　
トム・クルーズが主演のこの映画は、トム・クルーズが同じ日を何度も何度も経験するというユニークな物語設定になっています。彼はエイリアンと戦う戦争に参加をしていて、彼は死ぬ度に、既に経験をした同じ日に目を覚まします。その度、彼は強くなっていくのです。

3. Pompeii.
This movie stars a new star called Kit Harington who is one of the main actors in a TV series called “Game of Thrones”. The movie displays the tragedy of the volcanic eruption that destroyed a an island in Pompeii. The computer graphics are said to be amazing.
3.「ポンペイ」
この映画は「ゲーム・オブ・スローンズ」というテレビドラマのメインキャラクターの一人を演じる俳優・キット・ハリントンが主演です。この映画は、火山の噴火によってポンペイの島が破壊されていく悲劇を表しています。このCGは本当に素晴らしいと言われています。

4. Godzilla.
Yes they finally made a Godzilla movie that Japanese can accept!! This movie features Ken Watanabe. For those that have seen Godzilla many years ago, this movie might bring back old memories from the past.

4「ゴジラ」
そう、日本人も認めることが出来るゴジラ映画を彼らは作ったんです！！　主演は渡辺謙です。昔、ゴジラの映画を観たことがある人にとって、この映画は過去の記憶を蘇らせるかもしれません。

Finally for those traveling, I wish you a safe trip and please have a great time!!
最後に、旅行に行く皆さんへ、安全な旅を、そして素敵な時間を過ごせるように祈っています！！

Take Care!!

Aaron