華麗なるギャツビー“The Great Gatsby”
皆さま、こんにちは!
Tuccabuccaです。
今日は、アカデミー賞で主演男優賞を取得しレオナルド・デカプリオの代表作のひとつ、「華麗なるギャツビー」を紹介します!
ミステリアスなギャツビー役のレオ様に夢中になってしまうはずです☆
Contents
◆ Story of “The Great Gatsby” - 『華麗なるギャツビー』のストーリー◆
ニックが暮らす家の隣に建つ、贅沢を凝らした宮殿のような豪邸では毎晩のように盛大なパーティーが開かれています。主催者は、若き大富豪ジェイ・ギャツビー(レオナルド・ディカプリオ)。どこからやって来たのか、いかにして獏大な富を得たのか、なぜパーティーを開催し続けるのか、日を追うごとに彼への疑問を大きく膨らませていくニックですが、親しみを持って接してくれるギャツビーとの交流を深めていきます。
◆ One point English from “The Great Gatsby” - 『華麗なるギャツビー』のワンポイント英会話◆
様々な噂が飛び交うギャツビー。少し不信感を抱いているニックの気持を読んだのか、
ギャツビーは彼に自身の生い立ちを話し始めます。
Nick: The way he spoke,
No wonder people thought he was lying.
「彼の話し方は、うそをついていると思われても不思議じゃない・・・」
ギャツビーは今までの輝かしい人生を、相手に相槌を打たせる隙さえ与えずに説明します。質問をされてボロを出したくないのか・・上記のセリフはギャツビーの説明を聞いたニックの心の声です。
●No wonder:~当然だ、~不思議ではない、~無理もない。
★No wonderを使ったスクールでの実際の会話です★
Tuccabucca: I wonder why your coat is soaked.
「コートがびしょびしょだね、どうしたの?」
Aaron: It was just sunny and it suddenly started raining,so I came here in a hurry.
「さっきまで晴れてたのにさ、急にどしゃぶりの雨になっちゃったから、急いで走って きたんだ」
Tuccabucca:No wonder why yours shoes are dirty.
「道理で靴もそんなによごれてるんだね。」
※soaked びしょ濡れ
※I wonder 不思議に思う
●また、この映画を見ていただくと、
頻繁に ”absolutely” という単語が出てきます。
I Knew absolutely nothing about Gatsuby at all..
「僕はギャツビーのことを全く何も知らなかったんだ」
absolutely=100%断言する場合に使います。
・ではもしニックがほんのすこしでもギャツビーの事を知っていたら・・・
I hardly knew anything about Gatsuby.
hardly:ほとんど~ない
・もしもギャツビーについて大体の事を知っていたら・・・
I moderately knew about Gatsuby.
moderately:ほどほどに~
微妙な具合を表現するのって難しいですね!
ギャツビーは一体なにものなのか、なぜ毎晩のように豪華なパーティーを開いているのか・・。ストーリーがすすむにつれ、謎がとけていく、とてもロマンティックな恋愛ストーリーです。英語初心者の方でも使える表現がいくつかあったと思います!
アカデミー賞最多ノミネート、レオナルド・デカプリオの演技にご注目ください!
Tuccabucca
↓↓今回のエントリが参考になったなと思ったら是非、コメントか「いいね!」をお願いしますね!↓↓
★関連エントリ ★
銀座校10周年キャンペーン!
https://www.b-cafe.net/booking/
こんなシーンが思い当たる方は要注意!
https://www.b-cafe.net/sp/b-manga-lp/
コース内容及び料金イメージはこちらからダウンロードが可能です
What's New? -最新記事
カテゴリ
歴史映画から学ぶ英会話の一覧
-
ラストエンペラー“THE LAST EMPEROR” 2020.01.15
-
ドリーム“Hidden Figures” 2018.04.19
-
オリエント急行殺人事件“Murder on the Orient Express” 2018.03.06
-
The Big Sleep by Paul 2015.07.10
-
プライドと偏見“Pride and Prejudice” 2015.05.01
-
モナリザスマイル”Mona Lisa Smile” 2015.01.26
-
秘密の花園“The Secret Garden” 2014.12.18
-
ゴッド・ファーザー”The Godfather” 2014.12.11
-
レ・ミゼラブル“Les Miserables” 2014.10.26
-
サウンド・オブ・ミュージック“The Sound of Music” 2014.06.21
-
ウォルト・ディニーの約束”Saving Mr. Banks” 2014.04.16
-
映画で学ぶ英会話「大脱走“The Great Escape”」 2013.10.22
-
映画で学ぶ英会話「Glory by Jacquelyn」 2013.10.10
-
『英国王のスピーチ』“The King’s Speech” 2013.10.01
-
ヘルプ~心がつなぐストーリー”The Help” 2013.08.05
-
エデンの東“East of Eden” by Michael Bartley 2013.04.01
-
マーガレット・サッチャー 鉄の女の涙 – “The Iron Lady” 2012.11.01
-
ダーク・シャドウ“Dark Shadows”by Jacquelyn 2012.07.10
-
リトル・ダンサー “Billy Elliot” 2012.04.26
-
英国王のスピーチ“The King’s Speech” 2011.04.11
-
ロミオ+ジュリエット“Romeo + Juliet” 2011.01.28
-
映画で学ぶ英会話:シャーロック・ホームズ(“Sherlock Holmes(2009)” 2010.03.20
-
ブーリン家の姉妹(”The Other Boleyn Girl”) 2009.08.14
-
-
ミス・ポター(”Miss Potter”) 2009.07.24
-
風と共に去りぬ(”Gone with the Wind”) 2009.07.17
-
十二人の怒れる男(“12 Angry Men”) 2009.07.16
-
君に読む物語(”The Notebook”) 2009.07.10