ファンタジー映画から学ぶ英会話：英会話初心者に役立つ無料の英語学習コンテンツ

 

 

J.R.R.トールキン作の壮大なファンタジー「指輪物語」の映画化として、2001年から順次公開され大ヒットとなった「ロード・オブ・ザ・リング」3部作は見た方も多いのではないでしょうか？

「ロード・オブ・ザ・リング／王の帰還」で米国アカデミー賞史上最多となる11部門を獲得したピーター・ジャクソン監督が、今度は「ホビットの冒険」を3部作として映画化。

物語の舞台は「ロード・オブ・ザ・リング」より遡ること60年前の中つ国です！

 

◆ Story of “The Hobbit: An Unexpected Journey” – 映画『ホビット 思いがけない冒険』のストーリー◆

中つ国のホビット庄で穏やかに暮らしていたホビットのビルボ・バギンズ(マーティン・フリーマン)はある日、魔法使い・ガンダルフ(イアン・マッケラン)の思いがけない訪問を受けます。

ガンダルフはビルボに対し、トーリン(リチャード・アーミティッジ)率いる陽気な13人のドワーフたちの旅に参加してほしいと頼みました。

その旅の目的は、邪竜“スマウグ”に奪われたドワーフ王国を取り戻すこと。

ガンダルフは、この旅にはホビットの忍びの才能が欠かせないと考えていたのです。

最初は、危険な旅に当然のように拒絶反応を示すビルボでしたが、好奇心と冒険心をくすぐられ、思わず旅の仲間に加わってしまいます。

しかし最初の目的地“はなれ山”を目指して荒野を進む彼らの前には、予想を遥かに超える険しい道のりと恐ろしい怪物たちが待ち受けていたのです・・・！

 

 

 

◆ One Point English from “The Hobbit: An Unexpected Journey” – 映画『ホビット 思いがけない冒険』のワンポイント英会話◆

突然ドワーフたちと引き会わされて戸惑うビルボと、ガンダルフの会話です。

 

Gandalf : My dear Bilbo, what on earth is the matter?

ああビルボ、一体どうしたんだね？

 

Bilbo : What’s the matter? I’m surrounded by Dwarves. What are they doing?

どうしたのですって？ドワーフに囲まれているんですよ！彼らは何をしているんです？

 

Gandalf : Oh, they’re quite a merry gathering once you get used to them.

ふむ、いったん慣れてしまえばなかなか陽気な集まりじゃよ。

 

Bilbo : I don’t want to get used to them.

わたしは慣れたくありませんね。

 

◎What on earth～：疑問詞に "on earth" が続くと「いったい全体」と驚きを強調する表現になります。

気を付けて聞いていると、映画などではとてもよく耳にする表現です。

 

・What on earth are you doing here?　いったいここで何をしているの？

・Where on earth were you?　いったいどこにいたんだい？

・How on earth did you get it? 　いったいどうやってそれを手に入れたの？

 

◎surrounded by～：～に囲まれている

Surroundは(取り)囲む、包囲するという意味を持つ動詞です。

 

・My house is surrounded by trees.　わが家は木々に囲まれている。

・Japan is surrounded by the sea. 日本は海に囲まれています。

・I grew up surrounded by a big family. 私は大家族に囲まれて育った。

 

また、普段の生活ではなかなか使うことがありませんが
ドラマや映画などでよく耳にする

「おまえは完全に包囲されている！」は・・・

You are completely surrounded !

といいます。

 

◎Once ：いったん～すれば
「一度・一回」などの他、接続詞として「いったん～すれば」という意味を持っています。

 

・If once you find him, keep your eyes on him.
いったん彼を見つけたら目を離さないでね。

・If once you break the seal, you can't return the book. いったん封を切るとその本は返品できません。

・It's easy once you get the hang of it. いったんコツをつかんじゃえば簡単よ。

 

 

 

 

 

ストーリーはもちろんですが、音楽や、撮影地であるニュージーランドの美しく壮大な
景色と、迫力のCGもとっても素晴らしいです。

前作を見ている方にとっては、懐かしい顔ぶれが再登場するのも嬉しいところですね！

クスッと笑えるところもありながら、友情や信じることの大切さに感動したり、
本当の勇気とはなにか・・・

など大切なメッセージもたくさん詰まっています。

ホビットは児童向けの物語でもあるのでロード・オブ・ザ・リングほど複雑ではなく、
原作を知らなくても、前作を観ていなくても楽しめると思いますよ！

今すぐ続きが見たい！

・・・のですが次回作公開がしばらく先なので待ち遠しいです。

 

Megemm

★関連エントリ ★

コース内容及び料金イメージはこちらからダウンロードが可能です

夏を制するものは英会話を制す！今日のエントリでやる気が出た方ははじめの第一歩！