こんにちは！Nami-goです。
ハロウィンが終わったかと思えば町並みはすっかりクリスマス一色ですね！
年末の仕事に追われてそれどころじゃない！なぁんて方も多いと思いますが、せめてこんな愉快なファンタジー映画を観て
心をほっこりさせて参りましょう！

◆ Story of “Elf” – 映画『サンタの国からやってきた“Elf”』のストーリー◆

とあるクリスマスの日。プレゼントを世界中に配っていたサンタクロース（エドワード・アズナー）はとある孤児院から偶然袋に紛れ込んだ人間の赤ちゃんを北極に持ち帰ってしまう。
かつて人間が誰一人として足を踏み入れたことのないエルフ(小妖精)たちの町で赤ちゃんはすくすくと育ち30年の月日が流れた。
バディ（ウィル・フェレル）と名づけられ育てられた彼は、そのうち
自分の実の父親がニューヨークに住んでいることを知り、長い旅を経てニューヨークへ。自分の実の父親であるウォルター（ジェームズ・カーン）
が働くビルにようやく辿り着き一人感動の再会を喜ぶバディだったが、、、
見た目は大人の人間、中身はエルフのバディはその後も大騒動を起こしていく。

◆ One point English from “Elf” – 映画『サンタの国からやってきた“Elf”』のワンポイント英会話◆

実の父親に会うために、バディは人間の世界、ニューヨークへ旅立ちます。
生まれて初めて行くニューヨーク。どんなところなのか想像もつかないバディに
サンタはこんなユニークなアドバイスをします。

Santa: I’ve been to New York thousands of times.
サンタ：私はニューヨークには数えきれないくらい行ったことがあるよ。
Buddy: Really?
バディ：本当？
Santa: Mm-hmm.
サンタ：あぁ。
Buddy: What’s it like?
バディ：どんな所なの？
Santa: Well, there are some things you should know. First off, you see gum on the street, leave it there. It isn’t free candy.
サンタ：まぁ、いくつか知っておくべきことがあるな。まず、ガムが道に落ちているのを見ても拾わないこと。あれは無料キャンディではないからね。

きっと、エルフの世界ではガムを道にポイ捨てするなんてありえない話で、
道にガムが落ちていたら「Free candy（無料で食べれるキャンディ）」として、
食べてしまうのでしょうね！

★ thousands of times：数えきれないほどの回数
実際は何千回も行っていない(本物のサンタだったらあり得る…？)けれども、
大げさな数を言うことによって「数えきれないくらい」「ものすごいたくさん」
という意味合いで、よく日常会話にも使われます！

・millions of ～：何億もの
・thousands of ～：何千もの
・hundreds of ～：何百もの
・tons of ～：何トンもの

例えば・・・

Nami-go：I can’t believe how busy Shinjuku station is everyday! Did you know that world’s busiest train station is Shinjuku?
（新宿駅って毎日ものすごい混雑で、信じられない！世界で一番混雑する駅が新宿駅って知ってた？）

Allison：Yes, I know that! There are millions of people waiting for the trains during
the rush hour.
（知ってる！ラッシュ時なんてものすごい数の(何億人もの)人達が電車を待ってるよね。）

★ leave it there：(それを)そのままにしておく、置いていく
leave + (物) + (場所) で、(物) を (場所) に置いていく、そのままにしておく、
という意味になります。

例えば・・・

Example ①
Nami-go：I can’t find my wallet in my purse!! I must have left it at home!!
（バッグの中に財布がない！きっと家に置いてきちゃったんだ！）

Miriam：Oh no, but it’s good that you left it at home, not somewhere outside!
（あらら、でも置いてきたのがどこか外じゃなくて、家で良かったね！）

Example ②
Nami-go：Thanks for dinner, it was so good! Let me do the dishes.
（夕飯ごちそうさま、すごく美味しかった！お皿洗いは私にやらせてね。）

Patrick：Oh you don’t need to the dishes! I always use the dishwasher, so just leave them there.
（あぁお皿洗いはやらなくていいよ！いつも食器洗い機使ってるから、そのまま置いといて。）

いかがでしたか？
是非、クリスマス気分を味わえて、純粋な気持ちになれる“Elf”を英語で観てみて、
いろいろな役立つフレーズを探してみてくださいね☆

Nami-go

↓↓今回のエントリが参考になったなと思ったら是非、コメントか「いいね！」をお願いしますね！↓↓

★関連エントリ ★

パターンA：カフェで外国人に聞かれた！！

あっ、これ自分かも・・・と思った方は上のマンガかリンクをクリック！

パターンB：母に英語で負けた！！

あっ、これ自分かも・・・と思った方は上のマンガかリンクをクリック！

コース内容及び料金イメージはこちらからダウンロードが可能です