ファミリー映画から学ぶ英会話：英会話初心者に役立つ無料の英語学習コンテンツ

Hello!!!

こんにちは!!!

It is March! The weather is getting warmer and I am so happy!

3月になったわね!　だんだん気候も暖かくなってきてとても幸せよ!

So last weekend, I watched this amazing movie called Silver Linings Playbook.

I think in Japan it is called『世界にひとつのプレイブック』

先週、私は“Silver Linings Playbook”という素晴らしい映画を観たの。

邦題は『世界にひとつのプレイブック』だったと思うわ。

I really enjoyed this movie because of the amazing cast ensemble.
The main actor is Bradley Cooper (from the movie Hangover), and his father is
Robert De Niro.

Also, playing as his friend is Chris Tucker (from the movie Rush Hour, with Jackie Chan).

出演する俳優たちの共演が素晴らしくて、私は本当にこの映画を楽しむことができたの。

主演はハングオーバーのブラッドレイ・クーパー、そして彼の父親役はロバート・デ・ニーロよ。

また彼の友人役を演じるのが、ラッシュ・アワーでジャッキー・チェンと共演したクリス・タッカーなの。

But my favorite actress – Jennifer Lawrence delivered the most amazing performance.

I was really blow away by her acting.

Her character was so funny, unique and has a lot of spunk.

Everytime she appeared, she lit up the whole screen.

でも私のお気に入の女優、ジェニファー・ローレンスが一番素晴らしいパフォーマンスをしていて、私は心から彼女の演技に感動したわ。

彼女の役柄はとても面白くて、個性的で、勇気に満ち溢れているの。

彼女が出てくるたびに、スクリーン全体がパッと明るくなったわ。

So the story revolves around this guy Pat (Bradley Cooper) who suffered from bipolar disorder and
he was taken to a mental hospital because he beat up a man whom his wife was having extramarital affair with.

So the story turned into Pat's life after he was released from the hospital and how he was planning to get his wife and his life back.

ストーリーは鬱に苦しむ青年パット（ブラッドレイ・クーパー）を中心に繰り広げられるんだけど、彼は妻の浮気相手に暴行をふるい精神病院に連れて行かれてしまうの。

物語は彼が病院から開放された後、彼の妻と人生をどう取り戻すか計画するというパットの人生に移ったわ。

He then met Tiffany (Jennifer Lawrence) who became his companion.

The problem was Tiffany was also recovering from a tragedy.

So they were helping each other cope with the craziness of their life by doing crazy things together.

彼はそこで行動を共にするようになるティファニー（ジェニファー・ローレンス）に出会うの。

問題はティファニーもまた悲惨な出来事から立ち直っているところだということ。

そこで二人はお互い助け合い、狂った行動を共にしながら人生の狂気に立ち向かうの。