Hello!I hope you are having a nice day.

It's springtime!
Finally it's here!

I have been waiting for a long time..

こんにちは！皆さんが素敵な日を過ごしていますように。

春が来たわね！
ついにここにやってきたわね！

待ち遠しかったわ・・・。

 

So last week was quite chilly and windy, so I spend most of my weekend athome.

But it was really good to sleep in and relax at home the whole day sometimes.

So I decided to watch rent a DVD.

先週はちょっと肌寒くて風が強かったので、週末はほとんど家で過ごしたわ。

だけどそのおかげで家でリラックスしたり、ぐっすり寝れたので良かったわ。

そんな訳でDVDを借りて観ようと思ったの。

 

The movie that I watched is called – `The perks of being a wallflower.`

私が観た映画は「ザ・パークス・オブ・ビーイング・ア・ウォールフラワー」
（訳：サエない人間でいることの恩恵）

 

 

 

 

 

The title is a bit strange but it's basically about a boy who is very quiet in school and as a result he is barely noticeable, just like a wallflower.

このタイトルはちょっと変わっているわよね、物語は学校ではとても静かで、結果として仲間はずれのようにほとんど注目されないでいる少年の物語よ。

 

But even though he is shy and keeps to himself, he has very good qualities that you want from a friend such as loyalty and patience.

But there is a reason why his character is so passive and it is due to some dark happenings in the past.

しかし彼はシャイで内気（人前であまり話さないけれど）
自分の友達だったらこうあって欲しいと思う忠誠心や我慢強さなど素晴らしいものを持っているのよ。

しかし、彼の性格が受け身であるのはそれが理由であり、それは
彼に暗い過去があったからなのです。

 

So the movie revolves around his high school life and how he deals with the hardships of high school and his inner struggle about his past.

The movie seemed lighthearted at the beginning but it becomes darker and
meaningful towards the end.

なのでこの映画は彼の高校での生活にて、どのように彼が自分の過去と戦いながら高校生活での困難と接していくかを繰り広げられていくの。

この映画は初めは楽しいそうな映画にみえるかも知れないけれど、
終盤に向かってだんだん暗く、意味深いものになってくるのよ。

 

I love the director of this movie as well as all the cast.

One memorable
performance was acted by Emma Watoson, who becomes the love interest of our introvert protagonist.

Emma is a famous face because she also plays as Hermione Granger in Harry Potter.

Her performance really left a deep impression on me.

私はこの映画の監督同様キャストも好きよ。

エマ・ワトソンによって演じられ た、内向的な主人公に好意を持つようになるところはとてもよく覚えている 場面よ。

エマはハリーポッターの中でハーマイオニー・グレ ンジャーを演じていたことでとても有名よね。

彼女の演技は私の中にとても深く残っているわ。
T

 

he director of the movie is actually the same director that created `Juno`- also a favorite movie of mine.

The story is about teen pregnancy but there is a lot of humor in it, so I definitely recommend Juno as well for a light, feel-good movie.

この映画の監督は私のお気に入りの映画のひとつの「ジュノ」を作った監督と同 じなのよ。

その物語は10代の妊娠についてなのだけど、ユーモアも沢山あるからジュノはもっと軽い感じで観て楽しい気分にしてくれる映画としてこれもお 勧めするわ。

 

 

 

 

 

 

So I suggest you try watching 'The perks of being a wallflower.'

It is a
good coming of age movie and it is the kind of movie that many people can relate to because it is about life in High School.

But it is quite a deep, complicated story, so if you are up to a lighter movie, I would suggest watching 'Juno' instead which is as entertaining.

そして「ザ・パークス・オブ・ビーイング・ア・ウォールフラワー」を観てもらうことをオススメするわ。

これは良い大人向けの映画であって、沢山の人が共感 る映画だと思うわ、なぜなら高校生活でのことだからね。

だけど、かなりディープで複雑な物語だから、もし、もうちょっと軽めのストー リーのほうが良かったら、「ジュノ」の方を観ることをオススメするわ。

 

So please enjoy and I hope to hear your thoughts!

では、ぜひ映画を観て楽しんで、どうだったかを聞かせてね！

 

Cheers,

 

Karina