Greetings everyone!
皆様、御機嫌よう!
I just watched the trailer for a new Disney movie called “Tomorrowland”
『トゥモローランド』という新しいディスニー映画の予告を観たばかりです。
It comes out in Japan on June 6th!
日本公開は6月6日になっています!
The movie is based on the futuristic Tomorrowland area of the Disneyland theme parks.
この映画はディスニーランドの遊園地の『トゥモローランド』という未来系なエリアでに基づいています。
In the trailer, George Clooney’s character, Frank Walker, an inventor, says:
この予告でフランクウォーカーというジョージ・クルーニーが演じる発明家の登場人物はこう言います
“What if there was a place, a secret place, where nothing was impossible.”
「もしもこの世界のどこかに全てが可能になる秘密の場所があるとしたら?」
Sounds amazing, right?
凄いでしょう?
If you could do anything, what would you do?
もしあなたが何でも出来るとしたらどうしますか?
If I could do anything, I would try to use magic to help as many people as I could all over the world.
私が何でも出来るとしたら、世界中出来るだけの大人数の人を魔法で手伝ってるみると思います。
In reality, I can’t use magic, but I can try to make the people I meet a little happier everyday!
実際に魔法を使えないけど、会う人々を毎日少しでももっと幸せになるように頑張るのは出来ます。
If you’re an idealist like me, I think you’ll definitely enjoy Tomorrowland!
もしあなたが私みたいな 理想家だとしたら、トゥモローランドをきっと楽しく見えると思います!
Please watch the trailer: 予告是非ご覧になって下さい!
Peter