Are you looking for a good DVD movie to watch on a rainy day (or when it’s too hot to spend time outside)?
Here are some movies that I think are wonderful. I like movies with good acting and intelligent stories.
These movies have those qualities.
雨の日に最適な映画をお探しですか(または、暑すぎて外出したくない時など)？
このブログに私が考える最高の映画をいくつか紹介しますね。私は優れた演技と質の高い物語の映画が好きです。
これから紹介する映画にはそれらのクオリティがあると思います。

The Bucket List (2007) starring Jack Nicholson and Morgan Freeman.
This movie is a drama-comedy about two men that have very different characters, but both have cancer and want to have some adventures (like climb Mount Kilimanjaro)
before they die. Great performances by Jack and Morgan.
「最高の人生の見つけ方」主演はジャック・ニコルソンとモーガン・フリーマンです。
この映画は、ふたりとも癌に侵されていますが、死ぬ前に冒険をしたいと思っている全く性格の異なる男ふたりのコメディドラマです(例えばキリマンジャロを登ったり・・・)。
そんなふたりの死の直前、ジャックとモーガンによる素晴らしい演技が光ります。

Blue Jasmine (2013) starring Cate Blanchett, is a drama about two sisters with very different lives.
Cate’s character has a high-class lifestyle in New York City. Her sister has a middle-class life.
Sometimes having big money causes big problems.
Cate’s character has a dramatic character change during the movie.
At first, she is happy and proud of her lifestyle. However, by the end of the movie, she is completely miserable.
She has learned that her husband is a fake – a dishonest businessman.
Her poorer sister, on the other hand, lives a happy and simpler life.
「ブルージャスミン」はケイト・ブランシェット主演の映画で、全く異なる人生を歩むふたりの姉妹についての物語です。
ケイトは、ニューヨークで裕福な生活を送っています。妹は中流階級の生活をしています。
莫大なお金が、時折大きな問題を引き起こすことがあります。
ケイトが演じたキャラクターは映画の途中で劇的な変化を受けます。
最初は、彼女は幸せで自身の暮らしに誇りをもっています。しかしながら、映画の最後には彼女は非常に可哀想な状態になっています。
彼女は夫が詐欺をしていたことに気が付きます。
一方で、どちらかといえば恵まれていない妹は、シンプルながらも幸せに生活をしています。

The Tree of Life (2011) starring Brad Pitt and Sean Penn, is a visual masterpiece with a beautiful soundtrack.
For this movie, you will want to turn off the lights and light some candles.
This movie is like a moving painting. Every person who watches it, gets their own ideas from it.
The reason is because there is no story.
The movie camera follows Brad Pitt and his family during the 1950’s while they experience good and bad events.
This is not a light movie, but you will really enjoy it if you are patient.
「ツリーオブライフ」は、ブ ラッド・ピットとショーン・ペン主演で、美しいサウンドトラックもあり、見る人の目をも楽しませてくれる傑作です。
この映画のために、電気を消していくつかのキャンドルを灯して観てください。
動く絵画のような映画です。この映画を観た誰もが、それについて自分自身の考えを得ます。
その理由は、そこに物語が存在しないからです。
この映画は、1950年代のブラッド・ピットとその家族の良い時・悪い時の経験をカメラに映し出しています。
これは明るい映画ではありませんが、もしあなたが苦しみを抱えているのであればきっと共感することが出来るでしょう。

Moonrise Kingdom (2012) starring Bruce Willis and Bill Murray, is a cute light comedy about a young boy and girl who run away and go camping on their own. Their teachers spend a lot of stressful energy searching for them.
The style of this movie is real 1960’s style. You’ll smile while you watch this one.
「ムーンライズ・キングダム」は主演ブルース・ウィリスとビル・マーレイで、逃避行を企てた若い男女がキャンプに行く明るくて可愛いコメディ映画です。
彼らの先生たちは、少年少女達を探すことにかなり苦戦をします。
この映画のスタイルは本場アメリカの１９６０年代風で撮影されています。あなたはきっとこの映画を観ている間ずっと笑顔でいられるでしょう。

Boyhood (2014) starring Patricia Arquette, is a family drama that looks so real because the director spent 12 years filming a family and its main character, a 6 year old boy growing up.
That’s right. No special effects. No CGI.
These people grow up in front of your eyes. I am sure this movie will touch your heart.
「6歳のボクが、大人になるまで」では主演がパトリシア・アークエットで、これは監督が12年もの間主役の6歳の少年の成長を追った家族を題材とした映画ですので、とてもリアル感があります。
そうです、特殊効果はありませんし、CGIも使われていません。
登場人物たちは観客の目の前で成長をしていきます。私はこの映画があなたの心を揺さぶると確信しています。

Sorry, I have to go now. It’s time to make the popcorn.
そろそろ私はここをでなければいけません、映画のお供となるポップコーンを作る時間なのです！

David Bourgeois