アニメ映画から学ぶ英会話：英会話初心者に役立つ無料の英語学習コンテンツ

皆さまこんにちは☆YOOMSです！

今回は家族の温かさを感じられるアニメ映画「モンスターホテル2」をご紹介します。1の続編となりますが、2からでも十分楽しめますよ。

◆Story of モンスターホテル2″Hotel Transylvania2″◆

モンスターたちの社交の場・モンスターホテルで出会ったドラキュラの娘・メイヴィスと人間のジョナサンがついに結婚！
二人の息子・デニスも誕生しドラキュラは大喜び。
なんとしてもデニスを一人前のモンスターに育てたいドラキュラは、いつもの仲間と一緒に孫育てに奮闘中。
そして迎えたデニス５歳の誕生日。メイヴィスが招待したドラキュラの父・ヴラッドは人間が大嫌いな古いタイプのモンスターだったので、さぁ大変。
デニスの誕生日はモンスターの家族と人間の家族を巻き込んでの大騒動に！

◆One point English from モンスターホテル2″Hotel Transylvania2◆

メイヴィスとジョナサンの結婚式にて

ドラキュラ父：Is it everything you wanted,my little poisonvery?
「結婚式は、すべて思い通りか？私の最愛の娘よ。」
メイヴィス：It is, Daddy. Exept where’s Grandpa Vlad?
「とっても素敵よパパ。だけど、ヴラットおじいちゃんはどこ？」
ドラキュラ父：Honey, your gramps would not been cool with this. He is old school.
「おじいちゃんは、この結婚には納得しないよ。考えが古いから。」
メイヴィス：Ｈow do we know? If he could just meet johnny…
「そうかしら？もしジョニーに会ったら、、、」
ドラキュラ父： He would have eaten him.
「きっと彼を食べてしまうだろうね。」

「old school・・・」
そのままの意味だと、「古い学校」ですがここでは
「古いけどまだ魅力的」というニュアンスで、古き良きもの(音楽や考え方や方法など)という意味で使われます。
ネガティブではなく、ポジティブな意味合いで使えます。

こんな感じで使ってみましょう。

Hannah:　Hi Yooms, did you enjoy the family trip to Kyoto?
「Yooms、家族旅行の京都は楽しめた？」
Yooms: Ｙｅｓ, it was so much fun. I saw the most stunning cherry blossoms.
「えぇ、とっても楽しかった。美しい桜を見たわ。」
Hannah: Sounds good. Can I see some pictures?
「楽しそうね。写真見せてよ。」
Yooms: Sure.
「もちろん。」
Hannah: They are wonderful. Is this your dad? You are look like him!
「素敵ね！あれ、これお父さん？Yoomsってお父さんそっくりね。」
Yooms: Haha,yeah, I get that a lot. Although we live separately, sometimes he sends me letters. He never uses his mobile phone.
「はは！それ、よく言われる。両親とは別々に暮らしているんだけど、お父さんはよく手紙をくれるのよ。携帯電話は使わないのよ。」
Hannah: Cool.He is old school　「素敵ね、お父さんは古風な人なのね。」

◆One point English from モンスターホテル2″Hotel Transylvania2◆

ドラキュラ：Your great-grandson is the sweetest,kindest,most special boy I’ve ever met.
And if you can’t give him the love he deserves because he’s half-human,then you’re the fool.

「あなたのひ孫は、今まで私があった中で最も可愛くて、優しくて、特別な男の子だ。もしあなたが、彼が半分人間というだけで、愛せないならあなたは愚かだ。」

Great-grandsonとは、ひ孫息子のことです。

ひ孫great-grandchild / great-grandson / great-granddaughter
孫grandchild / grandson / granddaughter
子供child / son / daughter

ちなみに、玄孫(孫の孫)はgreat-great-grandchildというそうです！(笑)

ほのぼのとした、展開もちょうどいい映画です。全員が憎めないキャラで、とくにドラキュラの不器用な家族への愛がとても可愛くて温かい気持ちになります☆
アニメなので、見やすいです！是非、英会話初心者の方も英語字幕で挑戦してみて下さいね。

YOOMS

↓↓今回のエントリが参考になったなと思ったら是非、コメントか「いいね！」をお願いしますね！↓↓

★関連エントリ – ed / ingの使い分け★

コース内容及び料金イメージはこちらからダウンロードが可能です

GW明けからそろそろ本気だす！？「理想のわたしキャンペーン」