恋と仕事に効く英語：超初心者向けの英会話

こんにちは！
「b わたしの英会話」のLuccaです。

私は最近、美味しいものをひたすら食べることを楽しんでいます。
美味しいものをたべると幸せな気持ちになりますね♪

ところで日本では食事をする前に「いただきます」、食事が終わったあとに「ごちそうさま」と言いますよね？
この「いただきます/ごちそうさま」は英語でなんと言うか知っていますか？

今回の記事では「いただきます/ごちそうさま」を英語で言うときの表現方法、食事で使える英会話フレーズを39個ご紹介します(^^)

ぜひマスターしてみてくださいね。

「いただきます/ごちそうさま」の習慣は日本だけ？英語ではない？

日本では「いただきます/ごちそうさま」を食事の前後に言う習慣がありますが、英語では「いただきます/ごちそうさま」の合図をする習慣はないそうです。

キリスト教の家庭などでは、食前や食後の祈りという形で感謝をすることはありますが、日本的な「いただきます/ごちそうさま」というニュアンスの言葉はあまりないようですね。

「いただきます」を英語であえて言うなら？

先ほども言いましたが、英語には「いただきます」を直訳する言葉がないんです。

でも「いただきます」を英語であえて言うなら

という表現になります。

パーティーなどの大勢の集まりのときには「Let’s eat！」と使われることが多いそうです。

「Let’s dig in」はアメリカの家庭でよく聞くかもしれません。

「dig in」は「掘る」という意味で、そこに「Let’s」をつけると「食べ始めよう」という意味にもなります。
アメリカでとてもカジュアルな、男性がよく使う言い方です。

また家庭では、お母さんがみんなを集めるために「Dinner is ready!」と声をかけることが多いです！

「ごちそうさま」は英語であえて言うなら？

「ごちそうさま」も英語で直訳する言葉はないのですが、あえて「ごちそうさま」を英語で言うなら、このようになります。

「ごちそうさま」も英語にはない表現ですが、食べ終わったら「おいしかった」や「おいしいごはんをありがとう」という気持ちを伝えると良いですね(^^)

また「食後どうしよう？」みたいな感じで自然に食事を終えるパターンも多いです。
例えばこのようなフレーズがあります。

あとは「お腹いっぱい」ということを伝えて食事が終わることも多いですね(^^)
そのときに使えるフレーズはこちら！

食事で使える英語フレーズをご紹介

楽しく英会話をしながら食事をするのって、なんかカッコいいですよね(^^)
ここからは食事のときに使える英語フレーズをご紹介します！

食事で使える英語フレーズ集1：美味しいものを食べたとき

「おいしい！」は「Delicious！」だけではありません。
ほかにも、こんな言い方があります(^^)

「Yum!」は「Yummy!」と使うこともあり、「美味しい」という意味の幼児語です。
今では大人の女性もカジュアルなシーンでは使うようになっていますね。
ですので、男性は別の言葉を使ったほうが良いかもです(^^;)

最後の「It’s out of this world」は「この世のものではないほどおいしい！」というような表現です。
本当においしいときに使います♪

食事で使える英語フレーズ集2：美味しくないものを食べたとき

できれば「おいしい！」と言いたいですが、もちろんおいしくないときもありますよね(^^;)
そんなときは、こちらの英語フレーズを使いましょう。

なかなかに辛辣な言葉もありますね(^^;)

直接的な表現をさけたいときは「Not for me」や「It’s not my cup of tea」のほうが、やんわり伝えられます。

食事で使える英語フレーズ集3：味の感想を表現したいとき

料理を食べたら「美味しい」以外にも「甘い」「苦い」「辛い」など、味の感想も言いたくなりますよね。

ここで使える英語フレーズがこちら！

食事で使える英語フレーズ集4：そのほかの表現

食事でほかには、こんな英語フレーズも使えますよ(^^)

上の英語フレーズは、例えばこんなシーンで使うことができます。

また「美味しそうな匂いがする！」と言いたいときは、こちらの行げんを使ってみてください♪

まとめ

いかがでしたか？(^^)

「いただきます/ごちそうさま」に近い英語表現や、それ以外の食事に関する英語フレーズを知っていただけたかと思います。

ぜひ使う機会がありましたら、お試しくださいね！

Enjoy your meal♪

Lucca