恋と仕事に効く英語：中級者向けの英会話

b-から定期的に配信する耳寄りニュースです。ご購読は無料です。

飲みすぎちゃった・・・、やっとけばよかった・・・、”～だったらいいのに”をあらわすWishの使い方

後悔を表現する英語

本日は”wish”の解説をしたいと思います。

忘年会やパーティーのお誘いを受けたとき。

「いきたいんだけどね～」

とやんわり断りたいことがありますよね。
そんなときに使えるのが今日ご紹介する”wish”です。

Contents

1 wishを使って感じよく誘いを断るには？
2 ～だったらいいのに・・・Wishの使い方！
3 ★関連エントリ ★
4 英語を話せるようになりたい方へ

wishを使って感じよく誘いを断るには？

wishを使った仮定法解説

これから年末にかけて忘年会やパーティーのお誘いを受けたとき。
行きたいけど、別の予定が入ってて、、、というときや、
とっても楽しい時間を過ごしているけど、どうしても帰らなくては行けないとき。

またはやんわりとお断りしたいときなど、実は使える状況が沢山あるこの表現です！
なんとも言えない感情が表現されている気がしますよね。

～だったらいいのに・・・Wishの使い方！

ポイント①

現在のことで「～だったらいいのに」という気持ちを表現したいときは過去形に、
過去のできごとで「そうすることができたらよかったのに」ということを表現するときに
は過去完了で表現します。

この「wish」を使うときに注意しなくてはいけないポイントは時制。
時制と聞くと頭を抱
えてしまう方もいらっしゃるかもしれませんが、大事なポイントですのでしっかり覚えて下さいね。

では例文でチェックしてみましょう！

I wish I were rich.　　　
(お金持ちであればよかったのに）

現在の状況　→wish + 過去形
注）wish の後のbe 動詞は基本的にwereが使われますが、口語ではwasでも表現されます。

I wish I could fly.
(空が飛べたらいいのに）
現実的に不可能なこと→ wish + 過去形

I wish I had bought it.
(買っておけばよかったな）

過去の出来事について→ wish + 過去完了
後悔していることなどを表現するときによく使われます。

ポイント②

どうしてもそうすることが出来ない状況だけれども、そうだったらいいのに、、、
というときにこの表現を使います。

”願望”を表現するときに「hope」と比較されますが、
「hope」はそうすることは可能なことかも知れないけど、どうかわからないとき、
「wish」はそうすることは難しい状況のときや、淡い願いなどを表現するときに使います。

例文で比較してみましょう。
I hope I will see you soon.
(あなたにすぐに会えたらいいな）

会えるかも知れないし、会えないかもしれない、まだわからない状態。

I wish I could see you soon.
(あなたにすぐに会えたらいいのに）

すぐに会うことは不可能なとき。

いかがでしょうか？
なんとなくイメージできましたか？

ではでは実際の会話でみてみましょう！

Marippe: Do you have any plans for winter Vacation?
I’m going skiing in Hokkaido. Why don’t you join?
Alan: It sounds like fun! Thank you for inviting me. I wish I could go, but I’m actually not
taking any winter vacation this year, because I’m too busy at work.
Marippe: I’m sorry to hear that. Maybe next time then!

【訳】
Marippe：冬休みの予定って何かある？北海道にスキーに行こうと思っているんだけど、
一緒にどう？
Alan：すごい楽しそうだね！誘ってくれてありがとう。行きたいんだけど、今年は実は仕
事が忙しくて冬休みを取らないんだよ。。。
Marippe：それは残念。じゃあ次の機会にね！
このように、「行きたいのに行けない」というときにとっても使える表現です。
単純に、「I can’t go」と言うより気持ちが伝わる気がしませんか？
パーティーなどで、もう帰らなくてはいけないとき

I wish I could stay longer.
(もっと長くいられたらいいのに)

旅先でお手紙を書くとき
I’m having a great time. I wish you were here.
(とても楽しい時間を過ごしています。あなたもここにいてくれたらいいのに)
などなど、表現できる感情がたくさん！

ぜひ使ってみてくださいね。

↓↓今回のエントリが参考になったなと思ったら是非、コメントか「いいね！」をお願いしますね！↓↓