こんにちは!kinoppyです!
年末年始にむけて皆様お忙しくされている事と思います。
Greeting card、年賀状、お歳暮などなど…、この時期になると「今年も1年お世話になりました」「その節はありがとうございました」などという会話が聞こえてきますよね。
ありがとうは英語で「Thank you」ですが、何かいつも「Thank you」しか言えない…そっけないなぁ、もう一言「~してくれてありがとう!」など、感謝の気持ちを伝えたい場面って結構ありますよね☆
今日は色んな「ありがとう」をご紹介します☺
まずはこの言葉!
「Thank you」 これはどんな場面でも使える、普通の「ありがとう」ですね。
「Thanks」 こちらは割りとカジュアルなイメージです。「どうも!」「よろしく!」など。
「Thanks a lot」どうもありがとう。
「Thank you very much」丁寧に「どうもありがとうございます」といった感じです。
次は、もう一歩踏み込んだ表現です!
◆「Thank you for~+(動名詞)ing」~してくれてありがとう
こちらは相手が何かしてくれた事に対して、言う時に使いますね!
Thank you for coming to our X’mas party today!
今日はクリスマスパーティーに来てくれてありがとう!
Thank you very much for taking care of my children.
子供達がお世話になりました。
◆ Thank you for + Noun(名詞)
Thank you for your advice./アドバイスありがとう
Thank you for the gift./贈り物をありがとう。
Thank you for today./今日はありがとう。
“Thank you”以外のありがとう!
◆ I appreciate + Noun(名詞)
「感謝しています。」Thank you very much との違いは…というと、実際大きな差はありません。どちらかというと、「appreciate」の方がやや固く、かしこまった印象でしょうか。
I appreciate your kindness./ご親切にありがとうございます。
深い感謝の意味ですね。
◎Appreciateを使うときは「人」を目的語に取らないので、
☓“I appreciate you” とは使いませんのでご注意下さいね☆
◆ I owe 〈人〉~のおかげだよ、
相手が何かしてくれたことに対して、「Thanks, I owe you.」(借りができた=おかげ)と言います。「owe」には(お金)を借りている、恩があるといった意味がありますが、
owe A to B(AのおかげでBが上手くいった)という形で使います。
I owe you my life. あなたは命の恩人だ
I owe my success to you. 私の成功はあなたのおかげです。
いかがでしたでしょう?”owe”を使う表現は少しむずかしいですが
それ以外は、英会話初心者の方でも十分使うことができると思います!
これで皆さまも、本年の締めくくりにお世話になった周りの方々へ、感謝の気持ちを伝えてみませんか(^^)
Kinoppy
↓↓今回のエントリが参考になったなと思ったら是非、コメントか「いいね!」をお願いしますね!↓↓
★関連エントリ ★
https://www.b-cafe.net/fuyuwari
冬割コース:年末シーズン限定のプランです。
コース内容及び料金イメージはこちらからダウンロードが可能です