こんにちは!Kumilkyです。
最近レッスンパートナーと話していて、気になったことがあります。
話題を変えるときによく使う、この『ところで』って英語で何て言いますか??
Kumilyがよく使うのは
By the way,…
でもこれってネイティブも使うのでしょうか!自然なのでしょうか!!??
聞いてみました☆
まずは、”by the way”から!
“by the way” は通常の会話やライティングでも使うそうです。
まったく関係のない話題を出したい時に、ネイティブも良く使います^^
ちょっと例文を。。
Kumily : Thank you for attending to our new year’s party last night!
It was good to seeing you at the party!
昨日は新年会に来てくれてありがとう!会えて嬉しかったよ!
Alex: Me, too! The party was fun! We should do it again soon!
By the way, did you see the new Episode of Star Wars?
僕もだよ!パーティ楽しかったね!またやろうよ!
ところで、スターウォーズの新しいエピソード観た?
Kumilky: I did! And I liked it! How about you?
観たよ!良かったよ!Alexは?
それ以外の「ところで」
‘As an aside’ は会話の中で違うトピックを一旦持ってきて、でも元の話題にあとで戻したいときに使うそうです。(余談ですね!)
例文です。。
Jon: How was the party last night? Sorry I couldn’t make it.
昨日のパーティはどうだった?行けなくてごめんね。
Kumilky: It was fun! You should come next time!
As an aside, do you like “Star Wars”??
Alex and I are planning to have Star Wars movie night
on Wednesday, would you like to come??
楽しかったよ!次は来てね!
ところで、Jonはスターウォーズ好き? Alexと私で水曜の夜にスターウォーズのムービーナイトを計画してるんだけど、来る?
Jon: Oh, it’s OK. I’m not a big fan of Star Wars.
いや、僕そんなにスターウォーズ好きじゃないんだ。。
◆ビジネスではもうちょっと違う表現を使ってみましょう。
何かを作成していて加えたいときは(例えば要件、プロセスや段階など)
こんな表現が使えます!
・‘Additionally’ 「そのうえ、加えて」
・‘In addition’ 「さらに、加えて」
・‘Furthermore’ 「なお、そのうえ、さらに」
例:
・Additionally, I would like you to explain the following 3 points.
あなたに追加で説明してもらいたい事は以下の3点です。
・Furthermore, the following requirements shall apply
さらに以下の要件も適応されるべきです。
◆最後にもっとカジュアルな表現だとこうなります!
・‘Before I forget’ 「忘れる前に!」
・‘I wanted to ask you’ 「聞きたかったんだけど、」
・‘That reminds me’ 「それで思い出した、」
・‘Oh yeah’ 「あ、そうだ、」
例:
・Before I forget, I need to tell you our next month schedule!
ところで忘れる前に、来月の予定について伝えとかなきゃ!
・I wanted to ask you but do you like Star Wars??
ところで聞きたかったんだけど、スターウォーズ好き??
いかがでしたか?
色々言い方があるんですね!
話題を変えたり加えたりする時に場面に合わせて
上手く使い分けたいです!bの英会話レッスンはすべてマンツーマンですが、少しトピックを変えたい時にはこれらの表現はとても役立つと思います。
それではまた、会いましょう☆彡
See you soon!!
Kumilky
↓↓今回のエントリが参考になったなと思ったら是非、コメントか「いいね!」をお願いしますね!↓↓
★関連エントリ ★
銀座校10周年キャンペーン!
https://www.b-cafe.net/booking/
こんなシーンが思い当たる方は要注意!
https://www.b-cafe.net/sp/b-manga-lp/
コース内容及び料金イメージはこちらからダウンロードが可能です