恋と仕事に効く英語：中級者向けの英会話

b-から定期的に配信する耳寄りニュースです。ご購読は無料です。

英語でいっぱいある「ところで・・・」！

こんにちは！Kumilkyです。
桜を英語で伝えると・・・

最近レッスンパートナーと話していて、気になったことがあります。
話題を変えるときによく使う、この『ところで』って英語で何て言いますか？？

Kumilyがよく使うのは
By the way,…

でもこれってネイティブも使うのでしょうか！自然なのでしょうか！！？？
聞いてみました☆

Contents

1 まずは、”by the way”から！
2 それ以外の「ところで」
3 ★関連エントリ ★
4 英語を話せるようになりたい方へ

まずは、”by the way”から！

“by the way” は通常の会話やライティングでも使うそうです。
まったく関係のない話題を出したい時に、ネイティブも良く使います＾＾

ちょっと例文を。。

Kumily : Thank you for attending to our new year’s party last night!
It was good to seeing you at the party!
昨日は新年会に来てくれてありがとう！会えて嬉しかったよ！

Alex: Me, too! The party was fun! We should do it again soon!
By the way, did you see the new Episode of Star Wars?
僕もだよ！パーティ楽しかったね！またやろうよ！
ところで、スターウォーズの新しいエピソード観た？

Kumilky: I did! And I liked it! How about you?
観たよ！良かったよ！Alexは？

スターウォーズ英語表現

それ以外の「ところで」

‘As an aside’ は会話の中で違うトピックを一旦持ってきて、でも元の話題にあとで戻したいときに使うそうです。（余談ですね！）

例文です。。

Jon:　How was the party last night?　Sorry I couldn’t make it.
昨日のパーティはどうだった？行けなくてごめんね。

Kumilky:　It was fun! You should come next time!
As an aside, do you like “Star Wars”??
Alex and I are planning to have Star Wars movie night
on Wednesday, would you like to come??
楽しかったよ！次は来てね！
ところで、Jonはスターウォーズ好き？　Alexと私で水曜の夜にスターウォーズのムービーナイトを計画してるんだけど、来る？

Jon: Oh, it’s OK. I’m not a big fan of Star Wars.
いや、僕そんなにスターウォーズ好きじゃないんだ。。

◆ビジネスではもうちょっと違う表現を使ってみましょう。
何かを作成していて加えたいときは（例えば要件、プロセスや段階など）

こんな表現が使えます！

・‘Additionally’　「そのうえ、加えて」
・‘In addition’　「さらに、加えて」
・‘Furthermore’　「なお、そのうえ、さらに」

例：
・Additionally, I would like you to explain the following 3 points.
あなたに追加で説明してもらいたい事は以下の3点です。

・Furthermore, the following requirements shall apply
さらに以下の要件も適応されるべきです。

◆最後にもっとカジュアルな表現だとこうなります！

・‘Before I forget’ 「忘れる前に！」
・‘I wanted to ask you’　「聞きたかったんだけど、」
・‘That reminds me’　「それで思い出した、」
・‘Oh yeah’　「あ、そうだ、」

例：
・Before I forget, I need to tell you our next month schedule!
ところで忘れる前に、来月の予定について伝えとかなきゃ！

・I wanted to ask you but do you like Star Wars??
ところで聞きたかったんだけど、スターウォーズ好き？？

テディベア　英語