恋と仕事に効く英語：日常シーンで使える英会話

こんにちは！
b わたしの英会話コンシェルジュのAprilです★
https://www.b-cafe.net/

クラスなどでレッスンが久しぶりのお客様に対して、ネイティブ講師が

Hi！How was your day?

「How was your day?」

と聞くことがよくあります。

この記事では、そんな「How was your day?」の意味や、返事の仕方を分かりやすく解説していますので、ぜひご覧になってください。

Contents

1 「How was your day?」の意味とは？
2 「How was your day?(今日はどうだった？)」の返事の仕方を分かりやすく解説
3 英会話を独学している人必見！この動画で、英語学習を始めてみませんか？
4 まとめ
5 英語を話せるようになりたい方へ

「How was your day?」の意味とは？

◎　How was～＝～はどうだった？
だから、”How was your day?”は「今日はどんな日だった？」という意味で良いのかな？

そう思った方は正解です。
基本、”How was your day?”は誰かと顔を合わせた時に使われる何気ない挨拶のフレーズです。
似たものに、

“How are you?”　　”How are you doing?”　　”How’s it going?”

などがありますね。

さて、”How was your day?”と聞かれたらあなたは何と答えるでしょう？
Aprilはとっさに聞かれると「え、特に何もしてない！」と思ってしまうことがあります。(^^;
毎日何かイベントがあるわけではないですし、話すまでもないことだったりしますよね。

このように、ネイティブは話のきっかけを得るために、挨拶感覚でいろんな質問をしてきます。
ですので、お母さんが子どもに「今日は誰とどこで何をしていたの？」と具体的にそのときの状況を問うようなものではないのです。

とはいえ、、

『I just stayed at home.　（家にいただけよ。）』

と話を終わらせてしまうのは、英語を学習している私達としてはちょっと勿体ないですよね！
実際、ネイティブに同じ質問をすると実に長いこと色々と教えてくれます（笑）。

そこで、この記事では「英語で些細な日常を英語で伝える！」ことができるようになるために「How was your day?」の返事の仕方を解説しています。

「How was your day?(今日はどうだった？)」の返事の仕方を分かりやすく解説

では、ここから具体的に”How was your day?”と聞かれた時の回答例を紹介します。
英会話初心者の方でも使いやすい「あるある」のフレーズを紹介します。

シンプルに応える場合

“It was 状況 because…” がシンプルで言いやすいです！日本語でも「疲れた～」と簡単に言うように”It was”は省いても伝わります。

===状況を伝える単語===
fine：良かった
so-so：まあまあかな
so nice/great：とても良かった
same as usual:いつもどうりだよ
not too bad：悪くはなかったよ
not good:良くはなかった
awful:とてもひどかったよ

例）
Andy:How was your day?
今日はどうだった？

April：It was good because today is pay day.
良かったわ、給料日だもん。

Andy：Yippee!Please treat me.
やったー！おごってね。

家事をしていました

Just finished all the housework, I’ve been cutting corners on the housework lately.
家のことを全部終わらせていました、ここのところ手を抜いてしまっていたので。

◎cut corners on～＝～するのに手を抜く、工程をはしょる

I was washing all the laundry that has piled up.　
溜まった洗濯物を片付けていました。

◎piled up＝～を積み重ねる、蓄積する

トラブルがあったんです！

I lost my earring. I looked in every corner, but I couldn’t find it.
ピアスを失くしてしまって。隅々まで探したんだけど、見つかりませんでした。

◎every corner＝隅々まで

I cancelled on my friend at the last minute because of a splitting migraine.
ひどい片頭痛で、友達との予定をドタキャンしてしまいました。

◎at the last minute＝直前になって、土壇場になって
ドタキャンそのものを表す英語はないので、土壇場になってキャンセルしたと言い表します。

“splitting migraine”は、『splitting：割れる』『migraine：偏頭痛』で『割れるような頭痛』という意味です。
“splitting”は下記のようにも使われますよ！
・bill-splitting＝割り勘
・ear-splitting crash＝耳をつんざくような衝撃音

I accidentally broke my important dishes when I put it back to the shelf.
棚にしまう時に、大切なお皿を割ってしまいました。

・accidentally＝偶然に、うっかり
accidentallyを使うことで、故意に割ったわけではないことを表せます。
◎put ～ back＝～をもとの場所に戻す

A big spider came out last night. It took one hour to exterminate it.
昨晩大きな蜘蛛が出て、退治に1時間かかりました。

◎come out＝姿を表す、外へ出てくる
・come out into the open =　(隠れていた情報などが)明るみに出る
・exterminate 根絶やしにする、駆除する