恋と仕事に効く英語：日常シーンで使える英会話

こんにちは。「b わたしの英会話」のChaiです！

『ウソかホントかわからないやりすぎ都市伝説』という番組をご存知ですか？
年に数回特番で放送されるテレビ番組で、嘘か本当か定かではないさまざまな都市伝説を芸能人や各業界の著名人などがストーリーテラーとして紹介していきます。

ワタシ、その番組の大ファンなんです♡♥♡

ストーリーの最後は決まり台詞の「信じるか信じないかはあなた次第です」で話を締めます。この言葉を英語で訳すと「It’s up to you if you believe it or not.」となります。

実は、この「あなた次第＝up to you」なのですが、さまざまな応用が効くネイティブがよく使う表現なんです。今回は他にも色々な使い方があるさまざまな「up to」の意味や使い方についてご紹介します！

Chai

こんにちは！Chaiです。作ることも食べることも大好き！
将来の夢はどこかの国でカフェのオーナーになること！
「オーストラリアで一番オーガニックな街」と呼ばれるバイロン・ベイにワーホリで1年間滞在し、カフェやビーチを堪能しました！あっ！もちろん英語も頑張りました☺
現在は『b わたしの英会話』のカウンセラーとして様々な夢をお持ちのお客さまのお手伝いに情熱を注いでいます。
“興味を持ったらとりあえずやってみる”この言葉が原動力です！

ネイティブが会話でよく使うIt’s up to you.の意味は！？

英会話初心者の方でもよく見かけるフレーズ。

それは、「It’s up to you.」もしくは「up to you」ではないでしょうか？
意味としては、「あなたにお任せ！/あなた次第」というニュアンスになります。

まずはワタクシChaiとJuliaの会話からみていきましょう。

なんでもいいが一番困りますよね(笑)。

It’s up to you.とI’ll leave it up to you.の違いは何？

Chai

I’ll leave it up to you.もIt’s up to you.と同様に「あなたに任せます」の意味で使われますがニュアンスに違いがあります！

英語で「私に任せて！」と言いたいときは「Leave it to me!」

Chai

これはよく使われますね～。
会社や日常生活で困っている同僚や友人に対して使用頻度の高いフレーズです。
Leave it to me.は少しフレンドリーな表現ですので、
上司や目上の人にはI’ll take care of it. を用いるのがよいでしょう。

「up to 数字」の意味とは？

「up to 数字」の英語表現もよく見かけると思います。
これは最大基準を表す英語表現で、最大割引額や最大かかる時間・日数を表します。

それでは例文で見ていきましょう！

up to 30% off＝最大30％オフ

「30％off以下の商品がある」つまり「最大（最高）で30％offの商品がある」の意味になります。

値や時間などでも「最大（最高）で」を表すことが出来ます。

「up to 数字」のそのほかの例文

「up to 数字」の、そのほかの英語表現を見てみましょう。

What are you up to? の意味は??

What are you up to?

Chai

道でばったりレッスンパートナー（ネイティブ講師）にあったら間違えなく最初に言われるのがWhat are you up to?です。
What are you doing now?のカジュアルな表現で「今何しているの？」という意味です。
同じようにネイティブが親しい人に会った時によく言うWhat’s up?とも似たニュアンスです。

後ろに時制をつけて、

などと先の予定を聞くこともできます。

What are you up to? と声を掛けられたらどう返事する?

挨拶の定番中の定番「How are you?」だとこんな感じですよね。

では「What are you up to?」だとどうでしょう？

「What are you up to?（何しているの？）」と聞かれ「Good.（元気よ。）」と答えています。不自然ですよね!?

そうは言ってもWhat are you up to?は具体的に何をしているのかを聞いているというよりただの挨拶と話しかけている場合がほとんどです。
ですので、次のようなフレーズで返事をするのがナチュラルです！

What have you been up to? の意味とは？

「What have you been up to?」で、「最近何してるの？」と相手の近況を聞くことができます。
「What have you been up to?」のほかにも、「What are you up to these days?」も使いやすい英語表現ですね♪

be up to somethingってどういう意味？

良からぬことを企んでいる場合に用いられる表現です。up to somethingで「何か企んでいる」という意味です。

悪いことを企んでいるときには「up to no good」も決まり文句なので、覚えておくと良いですね！

up to dateの意味とは？

「up to date」も覚えておきたい英語表現です。
「up to date」で「最新の〜」という意味になります。

それでは、例文をチェックしてみましょう！

また、「もっと英語力をUPさせたい！」と考えている方は、こちらの「【完全攻略】大人の英語初心者向け独学勉強法【保存版】」の動画がおすすめです。「b わたしの英会話」の社長が、英語初心者のために、分かりやすく英語の勉強法を解説しています。ぜひチェックしてみてください！

まとめ

「お任せ」だったり「最大」だったり「挨拶」だったり「企んでいる」だったり、up toは本当に色々な使われ方をしますね。
使い分けを覚えておかないと相手の言いたいことを取り間違えちゃいます！
ぜひこのブログを参考に実際の会話で使ってみてくださいね★

===Chai===