恋と仕事に効く英語：日常シーンで使える英会話

こんにちは。「b わたしの英会話」のChaiです！

日本のお酒を飲む場所と言えば「居酒屋」ですね！

私がオーストラリアに住んでいた頃、友だちとお酒を飲もう！となったときは、パブやクラブへ行っていました！
日本人が経営している居酒屋もありましたが結構割高でした（笑）

さて！海外観光客にも人気の居酒屋ですが

こんな疑問があるのではないでしょうか？

この記事では、日本独自の文化「居酒屋」を英語で何と言うのか、接客するときに役立つ英会話フレーズをご紹介しています。

ぜひご覧になってみてくださいね。

そもそも『居酒屋』は英語なんて言うの？

あなたは「居酒屋」が英語でなんと言われるか知っていますか？

実はそのまま「izakaya」と言います！

居酒屋は日本文化なのでそのままの表記となります。
もし海外の人に説明するとしたら

と言うと理解してくれるでしょう。

アメリカ出身の講師に聞いたところ、初めて居酒屋さんに行った時は店内の声が騒がしくてびっくりしたのだとか。

アメリカでお酒飲む場所は広い空間に席やバーカウンターがあるようなので、そこまでガヤガヤしていないのだそうです。

食べ物で言いますと「なんこつや塩辛など、こんな食べ物があるんだ！」とびっくりしたと聞きました。
ちなみに、なんこつは英語で「chicken cartilage」と言うそうです！

居酒屋でよく使われる英単語をご紹介！

日本の居酒屋ならではの物ってありますよね。

いざ説明しようとするとなんて言うんだろうとなるシチュエーションもあると思うので紹介していきます！

「おしぼり」は英語で？

おしぼりは英語でWet (hand)towelといいます。
布のおしぼりはあまり馴染みのないと思うので渡す時に

と付け加えてもいいかもしれません。

「お通し」は英語で？

お通しも日本独自の文化なのでそのまま「otoshi」と言います。

お通しを説明するとしたら

と言えます！お会計時にトラブルにならないように先に説明できるとGoodですね！

「焼き鳥」は英語で？

焼き鳥は英語で「（grilled）chicken skewers」と表現できます。
skewersは串という意味なので焼いた鳥の串といった表現になります。

なので説明したいときは

と言えます。

また、よくたれと塩が選べたりしますが、尋ねる場合は

と言えますよ！

「〇h飲み放題　￥○○」は英語で？

飲み放題は英語で「All you can drink」と表現できます。

説明する場合は

食べ放題の場合は、動詞を変えて

なんて言い方もできます！

「〇オーダー制」は英語で？

居酒屋ではよくある○（数字）オーダー制ですね！
飲み放題を頼むとほとんど言われますよね。

さて、英語でこちらを言うと丸に数字を入れて

と言うことができます！

居酒屋で英語の接客をするときに役立つ英会話フレーズ

さて、実際に接客はどうしたらいいんだろう。
「海外のお客様相手なんて緊張しちゃう！」なんてこともあると思います。

接客はテンプレートで大丈夫なので簡単な言い回しで使いまわしちゃいましょう！

まとめ

いかがでしたでしょうか？

早く大人数でお酒を飲める日々が戻ってきてほしいですね。

現在居酒屋さんで働いている人はもちろん、海外からお友達が来たときや、外国人との交流として是非つかってみてください♪