恋と仕事に効く英語：日常シーンで使える英会話

b-から定期的に配信する耳寄りニュースです。ご購読は無料です。

頑張って！気持ちが伝わる英語の応援フレーズ（例文あり）！！

Aria

Ariaです。東北ガールで、お祭り大好き！現在『b わたしの英会話』で語学カウンセラーとして勤務しています。
高校時代にシアトルに語学留学したことを機に英語が身近になって以来、コツコツ勉強を続けています！
今まで英会話学習の機会がなかったお客様にも安心して楽しく学んでいただけるようサポートを頑張りたいと思います！

今回の『恋と仕事に効く英語』は頑張っている人、うまくいかなくて自信をなくしている人へのとっさのひと言、英語の応援＆励ましフレーズをご紹介します！
日本語の「頑張って！」「応援してるよ！」「諦めないで！」「あとひと息！」のような感じで、短い言葉が多いので、ぜひ使い分けを覚えて、英語で心がこもったエールを送れるようになってくださいね！

Contents

1 何かを始めようとしたり成し遂げようとしている人へ短い言葉で応援！
2 ファイト！（Fight!）は「頑張れ！」という意味じゃない？？
3 英語を話せるようになりたい方へ

何かを始めようとしたり成し遂げようとしている人へ短い言葉で応援！

Good luck！：頑張ってね！うまくいくといいね！

Good luck！は「I wish good luck to you.（あなたの幸運を祈ります。）」の略です。
「Good luck」の後に「動詞のing」や「with 名詞」を付けると何を応援しているか具体的に伝えることが出来ますよ！

・Good luck with your new job!：新しい仕事、頑張ってね！
・Good luck asking him out.:彼への告白がうまくいくといいわね！

Good luck！以外にも「luck＝幸運」を使った応援フレーズがありますよ！

・Best of luck：幸運を祈ります/元気でね（別れる時の挨拶）
・Stay lucky：幸運が続きますように

Aria

海外の映画やドラマでよく「Wish me luck!」というフレーズを耳にします。
これは「（私の）幸運を祈ってて！」という意味で、相手に自分を応援して欲しい時、見守って欲しい時の定番フレーズです。

「Good luck」と同様に、後に「動詞のing」や「with 名詞」を付けると何を応援して欲しいのかが具体的になります！

・Wish me luck with the date.：デートがうまくいくよう祈っててね。
・Wish me luck getting a job.：就活がうまくいくよう見守ってね。

You can do it!/You can make it!：やれば出来るよ！きっと上手くいくよ！

「You can do it!」と「You can make it!」はdoを使うかmakeを使うかだけの違いですが、

■do＝する
You can do it!はやろうかどうしようか迷っている人に「あなたなら大丈夫！やってごらんよ！」と背中を押す感じ
■make＝成功させる、やり遂げる
You can make it!はすでにやっている人に「あなたならやり遂げられる！最後まで頑張って！」と苦しい場面で声援を送る感じ

と、微妙にニュアンスが違うので、場面によって使い分けが出来ると気持ちがこもったな応援になりますね！　

試合や試験など頑張りどころの場面ではこんな応援を！

・Go for it!：いけるよ！頑張って！
・Keep it up!：その調子で！
・Do your best!：ベストを尽くして！
・You will be fine!：あなたならうまくいくよ！
・Wish you the best!：成功（幸運）を祈ってる！
・Cheer up!：元気出して！
・Hang in there!：踏ん張って！
・Believe in yourself!：自分を信じてね！
・I hope it goes well!：うまくいくように祈ってる！

このように短く使いやすい表現が多いので、そのときの状況にあわせて、ぜひ使い分けてみてくださいね！

ファイト！（Fight!）は「頑張れ！」という意味じゃない？？

日本語ではよく「頑張れ！」と言う意味で「ファイト！」と言いますよね。
しかし英語の”Fight”も同じ意味だと思って使ってしまうと、誤解が生じてしまうかもしれません！

■fight
名詞：戦い、争い、格闘、けんか
動詞：けんかする、格闘する、戦う、口論する、もめる

fightは上記の意味を持ちます。ですので、”Fight!”というと「喧嘩しろ！」のような、異なる意味合いになってしまうんです。
日本人にとって「ファイト！」は馴染み深い応援フレーズですが、英語として使うのは格闘技の試合観戦の時などのようです。

日常会話で使える英語のナチュラルな応援フレーズ（例文あり）！

Aria

最後にAriaが実際に外国人の友人や同僚に掛けた英語の応援フレーズをご紹介します！ぜひ身近な方への応援に使ってみてくださいね！

You’ll be all right!：あなたなら大丈夫！

James：I have a job interview for an animator tomorrow. I’m already so nervous.
明日、アニメーターの面接を受けるんだ。すごく緊張するよ。
Aria：You’ll be all right!Just relax.
あなたなら大丈夫よ！リラックスして！
※“You’ll be fine !”も同じ意味で使えます

Don’t give up before you start!：あせらずいこう！

Angie：I am thinking of running every morning for my health.
健康のために毎朝走ろうと思っているの。
Aria：Sounds good!
いいわね！
Angie：But, no matter what I do, I can’t stay motivated…
でも何をしてもいつも続かないのよね。
Aria：Hey, don’t give up before you start!You should do it at your own pace.
あせらなくてもいいじゃない！あなたのペースでやればいいのよ。
※「Don’t give up before you start」は直訳すると「始める前から諦めないないで」という意味ですが、「あせらずいこう！」のスラングとして使われます

Cheer up!：元気を出して！

Vince:I made a mistake at work today….
今日仕事でミスしちゃったんだ。
Aria：Cheer up!It happens.
元気出して！そういうときもあるよ。
Vince：Thanks. I’ll stop bringing myself down.
ありがとう。落ち込むのはもうやめるよ。

Believe in yourself!：自分を信じて！

Sean：Today’s match is a big one.　But I lost to today’s opponent before.
今日の試合は大事な試合なんだ。でも以前ぼくが負けた相手なんだよ。
Aria：Don’t worry. I know you’ve practiced a lot.Believe in yourself!
心配しないで。今までたくさん練習したんだもの。自分を信じて！」
Sean：Yｅａｈ…, I’ve been training hard for today. I’ll do my best!
そうだよね、この日の為に辛いトレーニングをしてきたんだ。ベストを尽くすよ！
※自分のことを鼓舞したいときはこのように“I’ll do my best”という言い方が使えます