恋と仕事に効く英語：日常シーンで使える英会話

b-から定期的に配信する耳寄りニュースです。ご購読は無料です。

☆なぜ”6月の花嫁”は幸せなの?? 意外に知らない言葉のはじまり　～ジューンブライドから学ぶ英会話☆

ジューンブライドの英語

みなさま、こんにちは。Haunaniです☆
5月は休日が多く、結婚式に参列された方も多かったのではないでしょうか？

私も友人の式に参列して来ましたが、お天気にも恵まれ素敵な花嫁にパワーをもらいました。

さて、6月に入るとちょうど梅雨の時期となります。
（昨日も都内はスゴイ雨でした！！）

雨のシーズンということで、花嫁には避けられてしまいそうですが、
一方で、”ジューンブライド”という言葉があるように、”6月に結婚した花嫁は幸せになれる☆”というジンクスもあります。

今回の恋と仕事に効く英語ではジューンブライドを通じて結婚式で使われる
英会話フレーズをご紹介します！

Contents

1 ★June brideの由来は女神さま!?★
2 ★結婚式に出席したら・・・英語で伝えてみよう★
3 ★関連エントリ ★
4 英語を話せるようになりたい方へ

★June brideの由来は女神さま!?★

結婚式の英語

○ 世界の6月は女神の名前!?
各国の6月は次のように表記されています。

英語 June
スペイン語Junio
フランス語 Juin
ドイツ語 Juni
イタリア語 Giugno(ジューニョ)

海外の6月は、ローマ神話の結婚や家庭の守護神Juno(ジュノー、ユノー)の月とされ、
6月に結婚するとJunoに見守られ幸せになれると伝えられているそうです。

〇　6月は農作業が一段落!?
また、ヨーロッパは5月までが農作業で忙しい時期でもあった為、
作業がひと段落し、雨が少なく過ごしやすくなった6月に結婚する方が多かったとの説もあります。

さらに英語には、6月に関連するこんなことわざもあるぐらいです。

June marriages are happy.
「6月の結婚は幸せ」

では、なぜ日本でも広まったのでしょうか？
そこにはある作戦が隠されていました…

現在は、式場も増え、設備も整い、季節に関わらず式が挙げられますよね。

しかし、以前はホテルの宴会場や屋外で行われることもあり、設備も整っておらず、
梅雨の時期は避けられがちだったとのこと。

そこで、この閑散期を打破するべく、ホテル・ブライダル界で、
“6月に結婚した花嫁は幸せになれる☆”という外国の文化を広めたことが起源だそうです。

“作戦”とはいえ、様々な文化を受け入れられる日本だからこそ広まったのかもしれませんね。
そして、幸せな花嫁さんには、どこ国の文化であろうと”結婚の女神が見守ってくれる”と思ったら
“6月の花嫁”はとても魅力ですよね。

★結婚式に出席したら・・・英語で伝えてみよう★

Haunani ：I attended my friend’s wedding ceremony yesterday.
昨日、友達の結婚式に出席して来たの。

May: How was it?
どんな結婚式だったの?

Haunani ：It was a very warm ceremony, just like them.
Especially the bride, She looked lovely and gorgeous.
とてもあたたかい、彼ららしい結婚式だったよ。
特に、花嫁さんが可愛いし素敵だったな

May: Oh I see.
へ~、なるほどね。

Haunani ：I want to be a June bride…
私、6月の花嫁になりたいな…

May:Haunani…
At first, you must find a boyfriend.
ハウナニ…
まずは、彼氏を見つけないとね。

【単語】

★ wedding ceremony
または、marriage ceremony・・・結婚式

★ June bride・・・6月の花嫁

★結婚式の感想を聞いた後のリアクションは、
「“Really”ばっかじゃ飽きちゃう！誰でも今すぐできる～あいづちのバリエーションを増やして反応上手になっちゃおう！！」から
・That’s amazing! 素晴らしいわね！
・That’s wonderful. 素晴らしい
・ That’s fantastic! それは素敵ね！

など、ご自身に合わせて使ってみてはいかがでしょうか。

みなさまも、梅雨だからと下向きにならず、
女神に見守られた6月を楽しみながら過ごしてみてはいかがでしょうか。

Haunani ☆

↓↓今回のエントリが参考になったなと思ったら是非、コメントか「いいね！」をお願いしますね！↓↓