恋と仕事に効く英語:初心者向けの英会話
b-から定期的に配信する耳寄りニュースです。ご購読は無料です。
「レジ袋いりますか」「袋は有料です」を英語で伝えるには?
こんにちは!
「b わたしの英会話」のコンシェルジュ・デスクをしているNami-goです。
2020年7月よりレジ袋有料化がスタートしましたね。
この「レジ袋有料化」は英語でなんと言うか知っていますか?
今回の記事では
・「レジ袋有料化」を英語で伝える方法
・「レジ袋はいりますか?」を英語で伝える方法
を中心に解説し、スーパーで使えそうな英会話をまとめています。
この記事を読めば
・接客業で外国人のお客さんに英語で「有料のレジ袋はいりますか?」と聞けるようになる
・自分の前でお会計をしている外国人のお客さんが、店員さんに日本語で聞かれて困っているときに助けられる
・海外旅行したときに強い味方になる
ということができるようになりますので、ぜひお付き合いください(^^)
Contents
レジ袋やビニール袋は英語でなんていうの?
レジ袋やビニール袋は英語で、こちらのように言います。
レジ袋/ビニール袋
plastic bag
布製の柔らかいカバンを主に「bag」と言います。
実は「bag」を使った英語はいくつかあります。
・手提げ袋:tote bag
・ハンドバッグ:hand bag
・紙袋:paper bag
そして「レジ袋/ビニール袋:plastic bag」です。
日本人の感覚だと素材のイメージで「vinyl bag(ビニールバック)」と言いたいところですが、「vinyl bag」はこちらの写真のように「ビニール素材のトートバッグ」のイメージです。
ペラペラのスーパー袋とは異なるイメージですのでご注意くださいね!
○ Plastic bag(プラスティックバッグ) = 自然!通じる!
× Vinyl bag(ビニールバッグ) = 不自然、通じない
「レジ袋有料」は英語でなんていう?
「レジ袋有料」は英語で、こちらのように言います。
We charge you for the plastic bag.
レジ袋は有料です。
上の例文の「charge」は「(ある金額)を請求する」という意味です。
日本語で「チャージ」というと、「SuicaやPasmoにチャージ(入金)する」というイメージですね。
英語で「電子マネーをチャージする」と言いたいときは
recharge
put ■ yen in
add ■ yen on
top up (主にイギリス)
などを使うのが一般的です。
先ほど『We charge you for the plastic bag. = ビニール袋は有料です。」と覚えたところですが、「チャージ=入金」はその真逆なので混乱しないようにしましょう。
「SuicaやPasmoにチャージする」は、いわゆる和製英語の使い方なので、お気をつけくださいね!
また、ほかに有料を表す英語として「paid」や「payable」「charged」がありますが、日常英会話ではあまり使いません。
有料であることを伝えるときは、ほかにこちらのような英語表現を使うと良いです。
It’s ○ yen.
○円です。
It costs ○ yen.
○円かかります。
It’s not free.
無料ではありません。
You have to pay for it.
お支払いが必要です。
There is a charge for ○.
○は有料です。
★We charge you for the plastic bag.
ビニール袋は有料です。
「レジ袋は3円です」と伝えたい場合は、「It costs 3 yen.」と伝えてあげてくださいね。
ちなみに無料を英語で伝えたいときは「free」を使いますよ(^^)
「レジ袋はいりますか?」「袋はお持ちですか?」は英語で何ていうの?
「レジ袋はいりますか?」「袋はお持ちですか?」は英語で、こちらのように言います。
「レジ袋はいりますか?」
Do you need a plastic bag?
Would you like a plastic bag?
「買い物袋はお持ちですか?」
Do you have a carry bag?
買い物袋は「carry bag」または「carrier bag」という場合もあります。
そのほかにこんな言い方もできます。
Do you have your own bag?
袋はお持ちですか?
Do you have a reusable bag?
エコバッグはお持ちですか?
Do you have an eco bag?
エコバッグはお持ちですか?
ちなみに「eco bag」の発音は「エコバッグ」ではありません。
【「eco bag」の発音はこちら】
「イコバッグ」と言っているのが分かるかと思います。
「eco=イコ」と読みます。
※ネットで見ると「エコバッグ」と発音する人「イコバッグ」と発音する人の両方が出てきましたが、「b わたしの英会話」のアメリカ出身レッスンパートナーに聞きまわったところ、全員「イコバッグ!」と言っていました!
地域による差かも知れませんが・・・。
そもそもeco-bagという呼び方は英語圏ではあまり使われていないそうです!
ネイティブによく使われている、ナチュラルな呼び方は
reusable bag
再利用可能な袋
reusable shopping bag
再利用可能な買い物袋
my own bag
自分の袋
などです。
そしてイギリスでは「Bag For Life(長く使えるバッグ)」という制度があり、無料または10ペンス(約20円)のデポジット(又は購入)でエコバッグを配り、ボロボロになって使えなくなったら無償で新品のものと交換してくれるそうです。
(古くなった袋はリサイクルされます。)
買い物などで使える日常英会話をチェック!
今までご紹介したことを使って、実際の店員さんとお客さんの会話を、「いらっしゃいませ」から「ありがとうございました」まで練習してみましょう!
その前に買い物などでよく使われる英会話のポイントを2つご紹介します。
英語の場合は「いらっしゃいませ = How are you today?」と言われることがほとんどです。
特に「お元気ですか?」と聞きたいわけではなく、挨拶の決まり文句です。
お客さんは通常「I’m good.」や「Good, thanks.」などの簡単な答えで返します。
最後の 「Have a good day (one!)! 」は、直訳すると「良い一日を!素敵な一日を!」ですが、実際は別れの際の決まり文句として「さようなら、またね!」というニュアンスで使われています。
それでは、買い物などで使える日常英会話をチェックしてみましょう!
Staff:
How are you today?いらっしゃいませ、お元気ですか?
Customer:
Good, thank you. 元気です、有難う。
I’m good, thanks. 元気です、有難う。
Good thanks, how are you? 元気です、あなたは?
Good, and you? 元気です、あなたは?
********************
Staff:
Would you like a bag? 袋おつけしますか?
Do you need a plastic bag? ビニール袋は必要ですか?
Do you have a carry bag? 買い物袋はお持ちですか?
Do you have your own bag? 袋はお持ちですか?
Do you have a reusable bag? エコバッグはお持ちですか?
★We charge you for the plastic bag, would you like one? 有料のレジ袋はおつけしますか?
Customer:
Yes, I have my own bag. はい、持っています。
No, I don’t have one. Is there a charge for it? 持っていません、袋は有料ですか?
No, I don’t have one. How much is it? 持っていません、おいくらですか?
Staff:
It’s ■ yen for one bag. 1枚■円です。
It costs ■ yen. ■円掛かります。
Large is ■ yen and small is ■ yen. 大が■円で、小が■円です。
Customer:
Okay, I’ll have two large ones please. わかりました、大を2枚ください。
I don’t need a bag, thank you. 結構です、有難う。
Staff:
The total is ■ yen. 合計■円です。
Your total is ■ yen. 合計■円です。
Your total comes to ■ yen. 合計■円です。
Customer:
I’m going to use my credit card. クレジットカードで支払います。
Can I recharge my Suica* スイカにチャージ出来ますか?
I would like to put 2000 yen on my Suica* スイカに2000円チャージしたいです。
I would like to add 2000 yen to my Suica* スイカに2000円チャージしたいです。
※Suica*のところは「nanaco」「iD」「QUICPay™(クイックペイ)」「楽天Edy」などお持ちの電子マネーに代替して使ってくださいね!
I would like to top up my card. カードにチャージしたいです。※主に英
Staff:
Here is your receipt. レシートのお渡しです。
Here you go. (カードを返す時)どうぞ。
Customer:
Thanks! ありがとう!
Thank you, have a good day! どうもありがとう!
Staff:
Have a good day! またお待ちしております。
Have a good one! またお待ちしております。
英語を話せるようになりたい方が必見の動画
外国人と英会話をペラペラ話すことができたらカッコいいし、楽しいですよね♪
実は英会話を上達させたい方から、今話題のYouTubeチャンネルがあることを知っていますか?
そのYouTubeチャンネルは「しゅみすけ社長 – 本物の英語が身につく大人のための英語講座」です。
「b わたしの英会話」の代表取締役である大山俊輔が、英語初心者向けに有料級のノウハウを解説しています。
まずは、こちらの動画「【英会話超初心者】失敗知らず – 3ヶ月で話せるようになるロードマップ」からご覧になってみてくださいね。
まとめ
お疲れさまでした\(^o^)/
いかがでしたか?
お決まりフレーズはまず書いて覚え、何度も反復して「言ってみる」のが早く覚えるコツです!
運良く!?マスクをする時間が多い今日この頃です。
電車や街中でモゴモゴ言いながら練習したってマスクをしてれば人の目も気になりません(笑)
次回の海外旅行で「Would you like a bag?」と聞かれた時に格好良く応えられることを妄想しつつ、この夏はたくさん練習していきましょう♪
===Nami-go===
・接客・アパレル業界の人必見!!販売の仕事で使う鉄板英語フレーズ集!
・「居酒屋」を英語で説明するなら?接客するときに役立つ英会話フレーズ
・接客での英語はこれで安心!カフェ・レストランの仕事で使う鉄板英語フレーズ★22選
What's New? 初心者向けの英会話-最新記事
カテゴリ
恋と仕事に効く英語:初心者向けの英会話の一覧
-
英語で「久しぶりに◯◯した」ってどう言うの? 2024.10.21
-
日本人はPlease を使いすぎ? お願い・依頼するときに使える便利な英語表現! 2023.03.23
-
イカとタコの複数形は?複数形の不規則変化と単数同形って? 2022.09.15
-
日本在住の外国人が選ぶ日本人のよく間違える英語表現集 2022.02.26
-
未来形の「will」と「be going to」の違いや使い分けを徹底解説! 2021.09.20
-
日本人が間違いやすい英語のgoとcomeの意味の違いと使い分け! 2021.09.01
-
「こんにちは」を英語で「hello」は使わない?ネイティブが使う挨拶パターン集 2021.06.12
-
今の英語力のままで10倍英語が話せるようになる方法 2021.04.02
-
初心者はこれで十分!自己紹介を英語でしてみよう!(英語フレーズ例文付き) 2021.03.26
-
speak と talkの違い – ニュアンスの違いを上手に使い分けよう! 2021.03.10
-
【英語で書ける?】英語での住所の書き方 2021.01.07
-
簡単なのに使えてないかも“bless you”! 2020.09.16
-
「気をつけて」の英語6選!「コロナ・安全・体・健康」など様々な場面で使い分けよう! 2020.09.11
-
「company=会社」って意味だけじゃない!?語源から学ぶと単語が100倍覚えられる! 2020.08.25
-
これだけ知っていれば会話も繋がる!オンラインレッスンでも使える英会話フレーズ! 2020.07.17
-
◯◯を意識したら英単語がラクに覚えられる! by Jessica 2020.06.26
-
お花のイディオムを使って会話を素敵に盛り上げちゃおう♪ 2020.03.21
-
ホワイトデーは英語では!?日本のホワイトデーを英語で説明するには・・? 2020.03.03
-
今年はうるう年 ~ 英語でうるう年を話してみよう! 2020.02.18
-
映画パラサイト ~ 映画について英語で話してみよう! 2020.02.18
-
髪切った?その服似合うね! – 英語のつかみトークはこれでバッチリ! 2020.01.24
-
この1語足すだけで、会話がそれっぽくなる!!英会話初心者が知ってて得する副詞まとめ 2019.12.17
-
アメリカでは「メリー・クリスマス」は使わない!?アメリカと日本のクリスマスの違い 2019.11.29
-
もし、キアヌ・リーブスが隣に座ったら・・・。そんな時でも話せるとっさの英会話フレーズ 2019.11.15
-
祝賀御列の儀(しゅくがおんれつのぎ)って英語では? 2019.11.10
-
英語の感嘆文などお役だちフレーズ集 2019.11.08
-
「YOU、やっちゃいなよ」を英語で言ってみよう! 2019.10.25
-
使えてると英会話上級者(っぽく見える)!? 英語で相槌をしてリアクション上手になろう☆ 2019.10.18
-
にわかラグビーファンのための英会話 – 日本代表と海外の反応から学ぶ英会話フレーズ 2019.10.14
-
英語で脳トレ!? – アルファベットの中で最も水を含んでいるものってな~んだ? 2019.09.20
-
「今日は”ビール”な気分」って英語で言えたら表現の幅が拡がる! 2019.08.23
-
今日のようなお天気は”Dog Days”!? – 犬・猫など動物を使った英語表現! 2019.08.13
-
英語で「海にはたくさん魚がいる?!」の意味は!?知っておくと便利な英語のイディオム集! 2019.07.31
-
“like”や”love”だけじゃない!「~が大好き」を伝えることができる様々な表現! 2019.06.20
-
「~できる」の使い分け!日本人のニガテな”can”と”be able to”の違い 2019.05.31
-
金曜日だし”Call it a day”?初心者でも使える英語のイディオムたち! 2019.04.12
-
花見って英語でなんていう!?- 日本の文化でもある花見を英語で話せるようになろう! 2019.03.26
-
ホームパーティーは通じない!?料理で使う英単語を知っておこう!! 2019.02.22
-
英語の「セントバレンタインデー」の意味とは?起源を分かりやすく解説 2019.02.15
-
英会話初心者必見!英語で「はじめまして」の使い分けができるようになろう! 2019.01.29
-
「わくわく」「ふわふわ」「おうちでゴロゴロ」・・・・英語で何ていうの? 2018.12.13
-
今更ながら効果的!英語でちょっとした日記をつけてみた! 2018.10.16
-
めっちゃ・・・、そこそこ・・・、英語にもある微妙な表現の違い 2018.09.20
-
“食欲の秋”って日本だけ?〈秋の味覚〉は英語でなんていうの? 2018.09.14
-
エド・シーランからジェイソン・ムラーズまで!洋楽から学べる英会話 2018.08.28
-
海の日って英語では? – 海開き、海の家は英語では何と言うの!? 2018.07.16
-
【5分でわかる】「早い」と「速い」の英語を使い分けを分かりやすく解説 2018.07.06
-
夏至って英語で何ていう? – 夏気分になれる英語フレーズ集! 2018.06.22
-
英語のあいづち81選!「ふーん/確かに/マジで」など使えるフレーズをご紹介! 2018.05.24
-
花見は何曜日に?日本人の苦手な前置詞をこれで完全克服!in/on/atの使いわけ方 2018.03.23
-
同じ「見る」でもLookとSeeは違う? – 似てるけど少し違う英単語たち! 2018.03.09
-
学校の英語のクラスでは習わない”have got”を使いこなして英会話初心者脱出! 2018.02.27
-
お互いに褒めあってヤル気をアップ!単語で今すぐ使える英語での励まし方! 2018.02.08
-
この単語は”s”がつく?つかない?意外と知らない可算名詞・不可算名詞の例と見分け方 2017.11.07
-
英語で「お大事に!」は?風邪をひいた人に英語で伝えるには? 2017.10.20
-
英語でどっち?ーYesはノー? Noはイエス!? 2017.07.28
-
海外ドラマで学ぶ英会話 “The L Word” Lの世界 2017.06.28
-
日本のゴールデンウィーク、英語で説明できるようになろう! 2017.05.06
-
ゴールデン・ウィーク中使ってみよう!ー『並んでますか?』って英語でなんて言うの? 2017.04.28
-
ジェシカ・アルバ、ミシェル・オバマ・・・海外セレブの名言から英語を学んでみよう! 2017.03.07
-
Nice to Meet Youのあとが続かない・・・そんな時はこのフレーズ! 2017.02.21
-
新年!何かをするには、しないことを決めることも大事!(“try not to”の使い方) 2017.01.09
-
「イメージアップ」は通じない?!?他にもある和製英語「~アップ」 2016.12.14
-
英語で山ガール!登山以外でも使える色んな英語表現☆ 2016.11.07
-
季節の変わり目を英語で伝えるには? 2016.10.28
-
要注意!!「意外と多い?身の回りの和製英語達!!」 2016.09.30
-
Do me a favor?の意味とネイティブにも使える使い方を学んでお願いしよう! 2016.07.22
-
「暑い」の英語表現 – 英会話のプロが教える!これだけ知っておけばOK! 2016.07.12
-
【例文あり】誘う・招く・招待するときに使える英語表現19選 2016.07.08
-
☆英語で友人との近況、状態をどう表現する? 2016.05.03
-
英語で『やってみよう』! “Give it a Try”の使い方 2016.04.08
-
「なぜなら」の英語を文頭に持ってくるなら?「because」以外の言い換え集! 2016.02.08
-
再帰代名詞・・・覚えてる!? ・・・self を使った便利な表現 2016.02.02
-
英語で・・・したことはありますか? 2016.01.21
-
ネイティブおすすめ!表現力を豊かにするにはまずは形容詞から! 2016.01.13
-
年末大掃除の合間に!新年にぴったり英語で学ぶ名言・ことわざ特集!! 2015.12.30
-
気づかずに使っているジャパングリッシュ(日本語英語)!? 2015.12.10
-
“やさしい”だけじゃない!初心者でもネイティブっぽくなる“kind”の使い方! 2015.11.27
-
☆初心者でもとっても簡単、便利なビジネス英語のテクニック☆ 2015.11.20
-
あの映画の恋愛シーンで使われている英語表現 2015.10.20
-
相手を元気づける”shake it off”の意味!? 2015.10.14
-
スポーツの秋!読書の秋!頑張ってる人を応援しようin English! 2015.09.11
-
【間違え注意】「ライブ・コンサートに行く」は英語でなんと言う? 2015.05.29
-
英語で「あの人ってどんな人!?」 2015.04.28
-
誕生日に使える英語メッセージ22選!ネイティブが使う定番からジョークまでご紹介 2015.04.20
-
Keep me posted….出会いとお別れの時の英語フレーズ 2015.04.01
-
明るさ・温度・情景・・・・知ってて得する英語表現たち! 2015.03.23
-
「あれ?通じない???」となりがちな英単語 2015.02.16
-
英会話をいきいきと!ふくよかに! ☆副詞で文章を飾り付け☆ 2015.02.10
-
英語で「ちょっと待って!」 2015.01.20
-
「忘年会」は英語では何て言う!?日本の忘年会でも使える英語でのお誘い&お断りの方法 2014.12.16
-
これだけ覚えればなんとかなる!?~前置詞~ 2014.12.09
-
「Season’s Greetings」の意味とは!?使い方を例文でマスターしよう 2014.12.02
-
英語で言えるとカッコいい!!ひとこと英単語・フレーズ36選 2014.11.12
-
体調不良の友人をいたわる時に役立つ英語表現! 2014.11.04
-
「(私は)髪切ったの!」 間違いじゃないけど不自然な英会話 2014.10.21
-
スタバで会いましょうはin? at? 2014.10.06
-
英語で学ぶ! あの偉人の恋愛名言集 2014.09.24
-
英語でSuicaにチャージ! 2014.09.16
-
Common Japanese Phrases ~ 久しぶりって英語で何ていう? 2014.07.30
-
AppointmentとReservation– ニュアンスの違いを上手に使い分けよう! 2014.07.08
-
「depend」はとっても便利! – 「It depends (on)」の意味と使い方! 2014.05.28
-
知ってて良かった!花にまつわる英語集 2014.04.14
-
日本人がしてしまいがちな英語の間違い!(ing) 2014.03.07
-
ソチ五輪(オリンピック)について英語で話しましょう! 2014.02.24
-
寒くなって体が・・・・英語で伝えられる!?肩こり・足のむくみ 2013.10.07
-
ミュージカル 『ウィキッド』(Wicked)に使われている熟語紹介! 2013.09.17
-
これは知っとかないと!英語の褒め言葉♪ 2013.09.11
-
ちょっと掃除機かけます、って英語で何ていう!? 2013.08.26
-
Facebook /Twitterに使える! SNSやメールで使われる略語を学ぼう☆ 2013.08.22
-
☆☆丁寧にお願いをしたい! in English!! 2013.07.22
-
☆「高い」「低い」「大きい」「小さい」「多い」「少ない」を表す表現 ☆ 2013.07.17
-
素朴な疑問・・・ Goのあとにtoは必要? 2013.06.07
-
-
-
-
“シュークリーム”は通じない!?こんなに間違ってた食べ物関係の和製英語 2013.04.02
-
スマートに英語で数量、倍数表現! 2013.03.12
-
こんなに使える!!Haveの使い方 2013.03.06
-
間違えやすい!!単複同形名詞について 2013.02.22
-
~まで、~までに・・・。違い分かる?期限をあらわす英語表現 2012.11.30
-
英会話初心者でも安心・あの作品が観たい!英語で映画館に行ってみよう! 2012.11.26
-
-
「マジで?」「冗談でしょう?」英語でのあいづちについて 2012.10.26
-
十人十色!?人の性格をあらわす英語の言葉 2012.09.21
-
☆意外と知られていない!?than を使わない 比較の表現☆ 2012.09.14
-
なるほど!!☆”ago” と “before”の違い☆ 2012.09.07
-
Sorryは謝罪だけじゃない! 2012.07.13
-
あのことわざは英語で何ていうのだろう!? 2012.07.10
-
☆ これは知っとかなきゃ! byとuntilの違い ☆ 2012.07.03
-
「each/every/all」の単数形・複数形の使い分けを超分かりやすく解説 2012.06.01
-
-
目的地「~行き」のForとToの違いは?! 2012.04.27
-
-
willだけじゃない!?未来の話をしてみましょう☆ 2012.04.05
-
さぁ、どうする?形容詞の順番 2012.03.27
-
企業のロゴ・メッセージには名フレーズが隠れてる!! 2012.02.22
-
-
☆☆和製英語(カタカナ語)の罠の巻☆☆ 2012.01.19
-
そうなんだ!!I am sorryとexcuse meの違い 2012.01.13
-
Doの使い方いろいろ 2012.01.06
-
英会話初心者にありがち!今更聞けない!”to”と”for”の使い分け! 2011.11.30
-
「〜すればするほど」「ますます〜になる」の英語表現を3分で解説! 2011.09.25
-
時を表す前置詞の紹介 (for / during / in / Since/ from) 2011.09.21
-
Express your emotion!!!(喜怒哀楽・感情を表す表現☆) 2011.07.01
-
Phrasal Verb(句動詞)をマスターしよう♪ (Take編) 2011.06.02
-
-
~ed??それとも ~ing?? (Part 2)~ 名詞を修飾する形容詞のケース 2010.10.05
-
図解でかんたんに分かる!前置詞の in / at / on の違いや使い方を解説! 2010.09.02
-
ネイティブの視点から直感で使い分け! ~ Can, Must, May, Will 2010.08.05
-
年末までには・・・! in six months ~ (半年後は?) 2010.07.02
-
May I have~・May I ask~ (感じのイイ英語を話そう!) 2010.06.08
-
そもそもハロウィンってなんなの? 2009.10.30
-
“to” or “~ing”(慣れたもの勝ち!たくさん使ってモノにして) 2009.09.17
-
Must / Have to(義務?それともやる気?) 2009.07.16
-
chicken and egg situation (万国共通のギモン!) 2009.04.06
-
会話が弾む!5つの「あいづち」をモノにする!Really? 2009.03.05
-
-
There are going to be many changes next year 2008.12.22