恋と仕事に効く英語：上級者向け英会話

皆さま、こんにちは！！
b わたしの英会話コンシェルジュ・デスク Nappiです☆
https://www.b-cafe.net/welcome/2017/December/

寒い日が続きますね！
八王子は氷点下まで下がったそうですよ！！
bのスクールがある渋谷道玄坂もキリッとした気候です。

さて、今日はbの教材、Photo Journalにも出てきますトピックで
“can”と”be able to”につきまして。

どちらも「～できる」という表現ですよね。
中学校で習う基本的な表現ですが、でも、この二つ一体何が違うの…？
なんて思ったことはないでしょうか？

同じ意味なら、単語は一つでいいはず！
しかし！どちらか一方しか使えない場合もあるのです！
今回は、そんな“can”と“be able to”の違いを紹介します！

★1. “can”も“be able to”も両方使える場合★

現在形で「～できる」という表現をするときは、
“can”も“be able to”も両方使うことが出来ます。
しかし、口語では“can”が使われることが圧倒的に多く、
“be able to”はほとんど使われません。

I can speak English fluently.
I am able to speak English fluently.
「私は英語を流暢に話せます。」

例文を見てもわかるように、会話では“can”を使った表現の方が、
シンプルではっきりしています！

★2．“can”を使う場合★

特に以下の場合には“can”を用いることが多いです！

① 受動態の場合
「～される」をbe動詞+過去分詞で表現する、受動態。
その受動態の表現の際は、“can”を使います。

This container can be used in a microwave.
「この容器は電子レンジで使えます。」

②　主語がものの場合
英語は、無生物主語（もの）を用いて、文章をスッキリさせるのを好む言語ですが、
そのように、ものが主語になる場合にも“can”が使われます。

This stapler can staple up to 30 sheets of paper.
「このホチキスは最大50枚まで留めることが出来ます。」

日本語では、「“もの”が“～できる”」という表現はあまり馴染みがないですが、
ネイティブスピーカーは無生物主語+“can”を実は頻繁に使っています！
是非、レッスン中の会話に注目してみて下さい！

★3．“be able to”を使う場合★

文法上の性質で、助動詞の“can”は使えず “be able to”しか使えないパターンが、
いくつか存在します！

① 助動詞と共に使う場合
助動詞である“can”は、他の助動詞とは一緒に用いれない為、
“be able to”を使って表現します。
「大きな違いは、“can”に未来がないこと。」とレッスンパートナーのAlexも言うように、
特に多いのは、“be able to”を使った未来の表現です！

I will be able to attend the meeting tomorrow.
「私は明日ミーティングに参加することができます。」

②　不定詞の後ろで使う場合
to+動詞の原形で「～するために、～するための」などの表現をする不定詞ですが、
上記記載の通り、toのあとは動詞の原形でなければならず、“to can”とは出来ない為、
“be able to”を用います。

I want to be able to speak English!
「私は英語を話せるようになりたい！」

③　完了形で使う場合
完了形は、【have+過去分詞】で表しますが、これも、haveのあとには、
過去分詞しか使えない為、“have can”とはならないのです。

I haven’t been able to eat anything since this morning.
「朝から何も食べられてないんです。」

可能性の“can”、 能力の“be able to”!?!?

ここからは、少しニュアンスの問題になってしまいますが、
レッスンパートナー何人かに聞いてみました♪

感覚的に、ネイティブスピーカーは、
“can”=許可を求めるときや可能性を表すなど
“be able to”=能力やスキルを表すときなど
に使い分けているそうです。

簡単に、Can I open the window? は言うけど、
Am I able to open the window? だと間違えてないけどちょっと違う…となるようです。

日本人の私たちからすると、なかなかニュアンスを掴みにくい“can”と“be able to”ですが、
自然に使いこなせるようになると、ぐんとネィティブ度がアップします！

2017年も残り僅か…
“can”と“be able to”を使いこなして、2017年出来るようになったこと、
2018年出来るようになりたいことを、マンツーマンの英会話クラスの中でレッスンパートナーとお話ししてみて下さい★

Nappi

↓↓今回のエントリが参考になったなと思ったら是非、コメントか「いいね！」をお願いしますね！↓↓

★関連エントリ ★

年末、こんな気持になってたらまずは行動から！！

年末なのに新年の抱負はどこえやら・・・

https://www.b-cafe.net/sp/b-manga-lp/
あっ、これ自分かも・・・と思った方は上のマンガかリンクをクリック！