恋と仕事に効く英語：上級者向け英会話

●o。.○o。　Stay hungry, Stay foolish!　。o○.。o●

お正月は、どんな目標を立てましたか！？
そして、実行していますか！？

Omは早朝マラソンをすることを誓い、
今のところ（本当にまだ20日ちょっとですが）皆勤賞！！

いつまで続くことやら、、、なんて思いつつも、今年こそ・・・と
お正月に決めた目標に向かい頑張ってます！！

新年の気持ちを忘れないように、ちょっと、
今日はモチベーションを高められそうなスピーチを探していたところ、
面白いものを思い出しました。

皆さんも、良くご存じのアップル・コンピュータ（Mac）の
スティーブ・ジョブスCEO。もう亡くなられてしまいましたが、とても個性の強い方でした。

大学をドロップアウトしてアップルを創業。
その後、自分で創業したはずのアップルを追い出されて、
また、戻ってきたりと彼の人生はハチャメチャ！

スティーブ・ジョブスという方は本当にスピーチ上手だったのですが、
中でも、ご紹介する「2005年のスタンフォード大学の卒業式」演説は
恐らくアメリカ人なら誰でも知っているスピーチです。

スピーチ冒頭、スタンフォード大学の卒業生たちの前で、
「自分は、大学出てないけど、まずは、みんなおめでとう！」から
始まるところは、ユーモアセンス抜群の演説です。

中でも、多くの人の頭に残ったのは、最後に彼の言ったこの言葉。
「☆☆　Stay hungry, Stay foolish　☆☆」

スタンフォード大学卒業生だけではなく、アメリカ人の
心をとらえたらしく、Omがアメリカに行った時は、「Stay hungry, Stay foolish」
Tシャツを着ている人を見かけたくらいです。あと、パソコンのスリープ画面が「Stay hungry, Stay foolish」の方も
多くいらっしゃいました！

直訳すると、「常にハングリーに、そして、バカでいろ！！」
ということですね（ちょっと、乱暴な表現ですけども！）。

それだけ聞いてしまっても、なかなか、背景が分かりにくいのですが、
自分の創った会社を追い出され、復活したと思ったら病気で死にかけた時に、
スティーブが毎朝やっていたこととして、

「☆If today were the last day of my life,
would I want to do what I am about to do today?☆」

（今日が自分の最後の日だったら、今からすることを本当にしたいのか！？）
と、鏡を眺めながら自問自答したとか！！

やっぱり、相当な変人なのでしょうがやっぱり、そこまで努力しているのでしょうね。

ちなみに、この文章、学生時代にグラマーの時間に習った
懐かしの仮定法過去を使っています。

☆　現在の仮定「（今）～だったら（今）…だろう」☆
If S 過去形, S would 原形.（If 過去, would ）

◎ If Audrey Hepburn were alive, She would turn 80 years old this year.
（もしオードリーヘップバーンが生きていれば、今年で80歳を迎えます。）

◎ If I were you, I would say “no” to him.
（私があなただったら、彼にお断りするわね。）

また、

☆　be + about + to + 原型　☆
・・・することになっている＝be planning toと同じ意味ですね。

◎ I was about to call you.
（今電話しようと思ってたのよ！）

◎ Careful, the beverage you’re about to enjoy is extremely hot.
(お熱いのでお気をつけください。）

これはスターバックスコーヒーのカップに記載してあるフレーズです。

「you’re about to enjoy」が可愛いですね！

仮定法過去は、
bのPhotoJournal(PJ)ですと、ちょうど初上級のPhoto Journal4に登場する表現です。
会話で使うにはなかなか難易度のある表現です。

★仮定法の解説はこちらからも読めます★

経験がある人でも、使っている人はなかなかいないので、
使いこなせるようになると、ネイティブに「おっやるな！」と関心させると思いますよ。

それではスティーブに負けずに、今年こそ英会話を絶対に上達しましょう！！

Omは「目指せ、ホノルルマラソン！」でジョギング頑張ります☆

スティーブのスタンフォード大学の演説スクリプトは下記のページから読むことができます！
http://news-service.stanford.edu/news/2005/june15/jobs-061505

日本語訳は
http://homepage.mac.com/mkiyoshige1/iblog/B927194124/C922213363/E20050802113558/

日本語サブタイトル付きの演説は