Dream（夢）とPlan（計画）の違い

Don‘t call it a dream. Call it a plan.
ドリーム（夢）と言わずに、プラン（計画）と言おう。

今日は3連休の最終日。
幸い、全国的に雨が降りそうな場所はあまりなさそうです！
体育の日、運動会の学校も多いと思いますが、幸い多くの場所では晴れの一日となりそうです。

今日の言葉はシンプルにドリーム（夢）とプラン（計画）。
英語では、Dreamの同義語は、「fantasy（空想）」、「nightmare(悪夢)」、「apparition（幻想）」、「hallucination（幻覚）」、「illusion（錯覚）」だそうです。
一方、対義語は「reality(現実)」、「真理（verity）」、「真実（truth）」だそうです。

私達の感覚ですとドリームは直訳では夢ですのでもう少し前途洋々なイメージですが結構手厳しいですね。
一方で、よく使われるのは、Goal（ゴール）、Objective（目標）や今日のPlan（プラン）だそうです。

ドリームは確かに、漠然としていていつまでに達成するかの期間のイメージがつきにくいですね。
そこで、今日の英語の言葉のように、①具体的で、②期限があって、③第三者に説明しやすい、という点で、
ゴールだったり、より具体的なプランにしようということなのかもしれませんね。

漠然と「英会話を上手になりたい」と思う人がいると思いますが、これはドリームに近いかもしれませんね。
より具体的に、「●●に海外旅行に行くときまでに、ホテルのチェックインと買い物ができる程度の英会話力を身につけたい」というのは期限もあり、具体的ですし、
他人に宣言したら、言い訳しにくいですよね！bはマンツーマンスタイルで英会話レッスンを受けることが出来ますので、自分のトピックに合わせて学ぶことが出来ますよ！

もちろん、漠然としたドリームもあった方が良いでしょうが、実際に達成したいものについてはプランに落とし込んでいくようにしたいと思う言葉でした！

それでは、素敵な1週間を！

↓↓今回のエントリが参考になったなと思ったら是非、コメントか「いいね！」をお願いしますね！↓↓

Contents