アメリカとイギリスの英語の違いとは?単語・発音・スペルでこんなに違う!?

アメリカとイギリスの英語の違いとは?単語・発音・スペルでこんなに違う!?

こんにちは!
「b わたしの英会話」のでカウンセラーのAnnieです!

海外旅行が大好きで、毎年長期休暇はアメリカやアジアなど色々な場所へ旅行へ行っていました!

台湾やタイなど、英語が母国語ではないところでも、英語だったらホテルやお店でも通じます。
やっぱり英語って世界の共通語だといつも感じていました。

そして世界には英語を話す国がたくさんあります。
それらの国は大きく分けて、イギリス英語とアメリカ英語を話すどちらか2つに分けられます。

今回の記事では

この記事で分かること
・アメリカとイギリスの英語発音の違い
・アメリカとイギリスの英語スペルの違い
・アメリカとイギリスで使われる英単語の違い

を解説しています。

「イギリスとアメリカでこんなにも英語が違う!?」と驚くこと間違いないので、ぜひご覧になってみてくださいね。

アメリカとイギリスの英語発音の違い

アメリカとイギリスの英語発音の違い

まずはアメリカとイギリスで英語の発音がどう違うのか見てみましょう。

ここでは

・Aの発音
・Tの発音
・Rの発音

に注目して解説します。

アメリカとイギリスの英語発音の違い1:Aの発音

イギリス英語では「ア」と発音しますが、アメリカ英語の場合Aの発音は「ア」と「エ」の中間のような音になります。

イギリス英語
アメリカ英語
tomato
トマト
トメィト
can‘t
カーント
キャント

【イギリス英語 tomato】

【アメリカ英語 tomato】

【イギリス英語 can’t】

【アメリカ英語 can’t】

アメリカとイギリスの英語発音の違い2:Tの発音

イギリス英語ではTの発音をしっかりします。
アメリカ英語の場合は、しっかり発音せず「ラ」に近い発音になる場合もあります。

イギリス英語
アメリカ英語
water
ウォーター
ウォーラー
party
パーティー
パーリー
better
ベター
ベラー

【イギリス英語 water】

【アメリカ英語 water】

【イギリス英語 party】

【アメリカ英語 party】

【イギリス英語 better】

【アメリカ英語 better】

アメリカとイギリスの英語発音の違い3:Rの発音

アメリカ英語では、Rは舌を巻いたしっかりした発音になるため、日本人にとって発音するのが難しい音になります。
一方イギリス英語ではRを控えめに発音します。後に母音が続く場合以外は発音しません。

たとえば「hard」と言うとき、アメリカ英語ではかすかに「r」のサウンドが聞こえますが、イギリス英語ではカタカナの発音の「ハード」に近い感じになります。

【イギリス英語 hard】

【アメリカ英語 hard】

アメリカとイギリスの英語スペルの違い

アメリカとイギリスの英語スペルの違い

意味が同じ単語でもスペル(綴り)が、アメリカとイギリスで少し違う英単語がたくさんあります。
話す時は問題ありませんが、書くときには注意が必要です。

イギリス英語
アメリカ英語
旅行
travelling
traveling
colour
color
気が付く
realise
realize
謝る
apologise
apologize
グレー
grey
gray

アメリカとイギリスで使われる英単語の違い

アメリカとイギリスで使われる英単語の違い

同じ意味でも、アメリカとイギリスで使われる英単語が違うものがあります。

イギリス英語
アメリカ英語
サッカー
football
soccer
autumm
fall
エレベーター
lift
elevator
クッキー
biscuit
cookie
建物の1階
ground floor
first floor

まとめ

アメリカとイギリスの英語の違いとは?単語・発音・スペルでこんなに違う!?

いかがでしたでしょうか?

同じ英語でも国によって全く違う部分があることがわかりましたね!
イギリス・アメリカ以外でもたくさんの英語圏があり、国特有の英語があります★

映画や動画などで自分のお気に入りの英語のアクセント・クセを見つけてみるのも楽しいと思います♬

英語を話せるようになりたい方へ

当ブログは「b わたしの英会話」が運営しています。

「b わたしの英会話」では、まずは独学をキッカケにスタートしてその後、しっかりと学びたい!ということで、通いはじめるお客様は多くいらっしゃいます。

特に、私たちのスクールでは毎回のレッスンで学んだ単語やフレーズを「レッスンレコード」というオンラインノートに毎回記帳します。クラスの中で、自分にあった単語やフレーズを使った文章を作ってもらって、それを自分の台本代わりにすれば、会話の上達速度も圧倒的に早くなるのでおすすめですよ。

もし、同じように独学に限界を感じ始めている方は体験レッスンで雰囲気を見てみるといいと思いますよ。初回は無料で受けられますので、まずは、雰囲気を見てみたい方にもオススメです。

また、今はまだ体験レッスンは早いかなぁ・・・・。
そんな方は、資料請求だけしておくと後で様々なキャンペーンの特典などありますのでおすすめです。

コース内容及び料金イメージはこちらからダウンロードが可能です
英会話超初心者脱出資料請求

 

私たち、b わたしの英会話では一緒に働くコンシェルジュ職(カウンセラー)ポジションの募集をしています。英語を使った仕事を通じて、自分のスキルを高めてみたい方、接客の好きな方にピッタリのポジションです。応募されたい方は、こちらのリンクをご参照ください。

 

また、当面はオンラインで英語学習をしてみたい。
そんな方のための「わたしのオンライン」コースもおすすめです!
初月わずか550円ではじめられるので、まずはお試し!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です