ウォーキング・デッド

こんにちは、mocchimonです。
今回はアメリカのドラマ、The Walking Deadをご紹介いたします。
ｂのレッスンパートナーにもファンがたくさんいるこのドラマ、ゾンビ＝グロテスクと敬遠されがちですが、
意外にもヒューマンドラマに近く複雑な人間関係にハラハラドキドキ！

時々レッスン中のブースから「The Walking Dead」と聞こえてくる事もあり、メンバーの皆さまにもファンが多い!?ドラマです。
今回はシーズン6よりいくつか気になるフレーズをご紹介。

Contents

1 ◆ Story of “The Waling Dead”◆
2 ◆ One point English from “The Walking Dead”◆
3 ◆ One point English from “The Walking Dead”◆
4 ★関連エントリ ★
5 英語を話せるようになりたい方へ

◆ Story of “The Waling Dead”◆

アメリカ、ジョージア州の小さな町で保安官をしていたリック。銃弾を受けて昏睡状態から目覚めると世界は崩壊し、ゾンビ（ウォーカー）が町を徘徊し人々を襲っていました。
家族を探しさまよい、キャンプで出会った仲間たちと、更なる生存者と安息の地を求めて旅をしていくサバイバルストーリーです。

◆ One point English from “The Walking Dead”◆

シーズン6の序盤でモーガンがミショーンに質問をするシーンです。

Morgan: Back when you were in that place…where I lived…did you take one of my protein bars?
モーガン：　君があの家にいた時、私が住んでいたあの家の事だけど、プロテインバーを食べたのは君か？

Michonne: No.
ミショーン：　いいえ。

Morgan: See, I could’ve sworn that there was one more peanut butter left.
モーガン：　そうか。もう一つピーナッツバターが残っていたと確信できるんだが・・・。

Michonne:　That’s how it is, isn’t it? You always think there’s one more peanut butter.
ミショーン：　そんなもんでしょ。ピーナッツバターがいつもあると、そう思い込んでいるだけよ。

◎That is how it is. ～そういうものだ。それが現実だ。

Mary: This week has been really busy…. I am even working on my birthday!
今週は本当に忙しいわ・・・・。誕生日も出勤なのよ！
Gary: That’s how it is.
しょうがない、そんなもんだよ。

※同じ意味として、That’s how the cookie crumbles!　とも言えるそうです。
crumblesは粉々という意味なので、クッキーが粉々なのは当たり前！？というような意味合いから来ているそうです！

◆ One point English from “The Walking Dead”◆

なんてごまかしたミショーンですが、6の終盤でリックがモーガンにばらしてしまいます。

Rick: Morgan, Michonne did steal that protein bar.
リック：モーガン、ミショーンがプロテインバーをくすねたんだよ。

◎ did + 現在形の動詞（強調）
こちら通常の過去形の場合は、She stole that protein bar. となりますが、今回のようにミショーンがずっと嘘をついていたので、あえて盗む(steal)を強調して使っています。

Tuccabucca: I told you a thousand times to clean up your room!!
部屋を片付けてって何回も言っているでしょ！！
Alison: I did clean up! Only the corner, though.
やったわよ！片付けたわ！隅の所だけだけどさ・・・。