Yokohama here I come!

Hi everybody, this is Erika your friendly lesson partner!
Today I’m thrilled to step into b-cafe at Yokohama for the first time.

First of all, Yokohama is deemed to be one of the coolest places in Japan.
It’s so close to Tokyo yet so different. I’ve noticed that folks from Yokohama always make a point to say “No, I’m NOT from Tokyo. I’m from Yokohama!”

As if to say “We’re too cool for Tokyo”, no doubt. I can see why they are so patriotic. Beautiful, historic residences of Yamanote. Fun-filled Chinatown. Shopping galore at malls in Minatomirai and boutiques in Motomachi. Breathtaking skyline along the bay at night.

Our newest outpost is nestled conveniently just minutes from Yokohama station. Don’t get me wrong, all b-cafes are lovely…but this one in Yokohama! It’s arguably the airiest, the most stylish, and has the most convivial atmosphere.

So, if you live in Yokohama and nearby areas, we’re sorry to have kept you waiting. If you don’t live in Yokohama, come down to b and make a day or night of it in Yokohama. Shopping at Queens Court, chill out at a chic cafe in Yamanote, brush up your English with us, and enjoy drinks over the beautiful view. With so many Yokohama residents from all over the world, a cute guy just might flirt with you in English. But you won’t break a sweat, because you know exactly what to say!

いざ横浜！

皆さんこんにちは、あなたのレッスンパートナーErikaです！
今日は初めてb-cafe横浜スクールに初めて足を踏み入れてとっても興奮しています。

まず、横浜は日本でも一番クールな街のひとつと見なされていますよね。
東京からこんなに近いのにこんなに違う。私が気づいたのは横浜の人は東京からきたのかと間違われると”違います。横浜です！”と必ず主張します。(Make a point to ~ – 必ず~する、主張する、強調する)　

それはまるで”東京はださすぎてちょっと…”といっているようです、本当に。(No doubt – きっとそうに違いない。アメリカ英語では絶対に、本当に、という意味が強い）。私には彼らの愛郷心はわかります。美しく歴史が深い山の手の邸宅、楽しい中華街、みなとみらいのモールや元町のブティックでショッピングは盛りだくさん、息をのむような美しい夜景…。

b-cafeはそんなすてきな街の中心、駅から徒歩数分というところにあります。勘違いしないでください、どのb-cafeもすてきです…けどこの横浜スクールときたら！ここは間違いなく一番広々としていて、スタイリッシュで、楽しい雰囲気です。

だから横浜近隣在住の皆さん、お待たせしてごめんなさい。横浜意外にお住まいの皆さん、bにきたついでにぜひ横浜で楽しい一日か夜を過ごしてみて。(Make a day/night of it – いろいろ楽しんで一日/夜を過ごす）
クイーンズコートでショッピング、山の手のおしゃれなカフェで一休み、bスクールで英会話に磨きをかけて、美しい夜景にグラスを傾ける。国際的な街横浜、すてきな男の子に英語で声をかけられるかも!? (Flirt with… – …を口説く、…に気のあるそぶりを見せる)　でも焦りは無用、だってあなたはちゃんと英語でおしゃべりできるんですから！