Must / Have to（義務？それともやる気？）

●o。.○o。　Must / Have to　　。o○.。o●
　　　　（義務？それともやる気？）

mustとhave to

こんにちは！
なかなか食欲が衰えず、お腹まわりのポニョが気になるKayです。

“I must go on a diet!”（ダイエットしなくちゃ！)
なーんて、言いつつ、ついついチョコとか食べちゃうんですよね。。

そういえば、I MUST go on a diet.って
I HAVE TO go on a diet.とも言いますよね。

ふといつも使っている簡単なフレーズも、文法が気になる瞬間って
ありませんか？

たまーに振り返ってみると、ちょっとしたネイティブのニュアンスが
クリアになったりしますよ☆

MustとHave toの使い分け

今回はMUST と HAVE TOについてご紹介しますね。
無意識に使っているかもしれませんが、
もちろん肯定文では、上記のダイエットしなきゃの文のように
どちらも「～しなければならない」という同義になります。

ただし、「～しなければならない」のMUSTには活用形というものがありません。
つまり、未来形や過去形にできないんです。
その時はHAVE TOに変身して活躍してもらいます。
＊過去形
I HAD TO have three cups of coffee to stay awake.
（目を覚ましておくのにコーヒーを3杯も飲まなきゃならなかったわ。）

＊未来形
I guess I WILL HAVE TO resign myself to doing all the housework.
（私が家事をすべて引き受けるのは仕方のないことね。）

実際の会話の中ではこんなふうに使います。↓

Michael：I HAD TO call my boss yesterday but I forgot!
Harry：Oh, that’s terrible. You can call her now.
Michael：I know but I’m too scard to call her…
Kay：You WILL HAVE TO say sorry to her anyway.
　You forgot about this report, too.The deadline was yesterday.
Harry：Oh my god! You MUST call her now!
Michael: …OK…

Michael：昨日上司に電話しなきゃいけなかったのに、忘れちゃった！
Harry：最悪だな。今掛けてみたら？
Michael：分かってるけど、怖すぎてかけられない・・
Kay：どっちにしろ、彼女に謝らなきゃいけなくなるわよ。
　　　このレポートも忘れてるもの。締め切り昨日よ。
Harry：うわー！今電話かけなきゃだめだよ！
Michael：わかった・・・。

このように時制によってはHAVE TOですが、同じ意味で使われます。
これが、否定文になると、時制にかかわらず、
MUSTとHAVE TOでは違う意味なるので、注意しましょう！

例えば、
(1)You MUST NOT tell this to your boss.
(2)You DON’T HAVE TO tell this to your boss.

違いがわかりましたか？
(1)は「これを上司に言ってはいけません。」
と強い禁止を表します。
(2)は「これは上司には伝えなくてもいいよ。」
と「～する必要はない」という表現です。

さらに、MUSTには「～しなければならない」の他に
「～にちがいない」という意味があります。
この意味で使われるときには、過去分詞をつかって
過去形にすることができます。

Kay： I didn’t see James yesterday. He MUST HAVE BEEN sick!
Christopher：Well, he actually had a hangover.
Kay： How did you know about that?
Christopher：Because we went to a big party the day before yesterday!

Kay：昨日ジェイムズを見なかったわ。きっと具合が悪かったに違いないわ！
Christopher：そうだよ、本当に昨日ジェイムズは二日酔いだったよ。
Kay：なんで知っているの？
Christopher：だって一昨日一緒に大きなパーティに行ったんだよ。

さらにさらにおまけ！
MUSTには要望を表すことができます。

例えば、NYにいる友達に電話をしていて・・・
Kay：How’s life in New York, Liezl?
Liezl： It’s fantastic! You MUST visit me!

Kay：リーズル、そっちの生活はどう？
Liezl：最高よ！遊びに来てよ！

細かいニュアンスを使い分けて、英会話をちょっぴりネイティブらしく、盛り上げちゃいましょう☆