One Point Lesson "Drink"（お酒を飲むときの英会話）

●o。.○o 。　One Point Lesson “Drink” 。o○.。o●
　　　　　　　（お酒を飲むときの英会話）

こんにちは。
コンシェルジュのNocotaとレッスンパートナーのJosephです。

外国の人と会話をするときは、やっぱり、身近な自身の趣味について話すことも多いですよね。

Nocotaの趣味の一つは友人達と美味しいものを食べたり、飲んだりすることです。
皆様もきっと（必ず！？）お好きな方も多いと思います。

お酒はとっても美味しく楽しいのですが、皆さんが言いがちな英語のフレーズで
変に思われることもあるようです。

特に「お酒を飲む」＝単語では「Drink」となりますが、これは注意をしないといけません！！今日はそれを同じくお酒大好きなJosephに解説してもらいました。

Using‘drink’as a gerund (drinking) often has a negative image.
(Drinkという単語)(動名詞)にはよくネガティブなイメージがあります)

‘Drinking’ suggests ongoing consumption of alcohol to become drunk.
単語で言うDrinkingというのはお酒を飲んで酔っ払うニュアンスがあります。
【ということで、使わないほうがよいフレーズ】

I like drinking.
My hobby is drinking.

ポイント

趣味について英語で語る会はLucyがまとめてくれた「英語で「趣味は何？」を聞くには！？」の記事で詳しく書いてくれていますので合わせてご参照くださいね。

飲み過ぎて、酔っぱらうのが好きな印象を与えてしまうようですので
気をつけましょう！

【以下のフレーズを使いましょう！】

お酒を飲むときの英会話

Try using these natural phrases below where ‘drink’ is mostly used as a noun:
名詞として使う『Drink』の自然なフレーズです

◆I enjoy having a drink with friends.
友人達とお酒を楽しみます。

◆I like meeting my friends for a drink after work.
仕事帰りに友達と飲むのが好きです。

◆I enjoy having a relaxing glass of wine after work and on the weekends.
仕事帰りや週末にワインを飲んだりして楽しく過ごしています。

◆I like meeting my friends after work and on the weekends. (this normally means drinking)
仕事帰りや週末に友人と合うのが好きです。（普通はお酒を飲むことを意味します）

◆I met my friend for a drink last night. (a drink : image of one drink)
昨夜友達と飲みました。（一杯だけのイメージ）

◆I’m getting together for a few drinks with some friends tonight. (image of 2 or 3 drinks)
今晩、友人達と一緒に飲みに行きます（2-3杯飲むイメージ）

◆食事をしたり飲みにいったりなどの会話は、常に話題に出て来ますので
是非、気を付けてください。

Nocota : How was your night ?
夜何してたの？
Leai : I went out for a drink with my friends to that new wine bar in Shibuya.
渋谷に出来た新しいワインバーに友達といってきたよ
Nocota : Oh, how was it ?
どうだった？
Leai : It was great, they had an excellent selection of wines from Europe.
すっごいよかった！　ヨーロッパ産の素敵なセレクトが揃えられてたよ
I really enjoyed one French wine. It was vintage and quite expensive
but worth every penny !
私はフランスワインを飲んだけど、ビンテージもので少し高いけどそれだけの価値はあったよ！

◆おまけ：Barでのひとコマ

In the Bar
Bartender : What can I get for your this evening ?
何にいたしましょう？
Marion : Do you have any recommendations ?
なにかおススメは？
Bartender : We have a nice Tequila Sunrize , Mohito , Margarita .
テキーラサンライズ、モヒート、マルガリータなんていかがでしょうか？
Marion : OK, I’d like a Margarita on the rocks..
OK、マルガリータをロックでいただきます。
Bartender : Coming right up !
少々お待ち下さい。

★楽しくお酒は飲みましょう！