こんにちは！
b わたしの英会話のAmです。

今日はレッスンパートナーのAaronに「日本人が英会話でやりがちな間違い」を
教えてもらいましたので、皆さんにもご紹介したいと思います！

日本在住歴が長く、数多くの日本人の英語学習のお手伝いをしてきたAaronの視点で、「あ、またこのミスがあった！」という日本人の英語であるあるの間違えなので、この記事をお読みの方にも当てはまるかもしれません！！

★日本人がよく間違える英語表現No1！★

それでは、Aaronの視点でこれは本当に日本人が多い！
という初心者あるあるのミスをご紹介します。

★go to 動詞+ing（～しに行く予定です）→NG！

e.g）
・I go to shopping.（買い物に行く）
・I go to skiing.（スキーをしに行く）

日本人は頻繁に使ってしまう表現ですが、
この場合「to」と「～ing」は一緒に使うことはできません。

なぜなら…go to の後ろには「Place Name（場所）」を置かないと行けないからです。
上の例文だと「Shopping」という場所になってしまい、ネイティブからすると「ショッピングって場所なんてあるのか？」と違和感があります
（もちろん、買い物に行きたいんだろうな、と理解はできるよ！by Aaron）

正しくは、、、こちら↓↓

・I go shopping.
・I go skiing.

「goの後にはtoが付く」と思う方が多いですが（実際に私も引っ掛かってしまいました）、ingを使う場合はいらないんです！

ちなみに！

皆様に英語を勉強する理由を伺うと「留学したい！」と答えて下さる方も多くいらっしゃいます。
もしレッスンパートナーに同じことを聞かれて「留学したい！」と答える場合、どう答えるのが正しいのでしょうか？

正解は…

・I want to go study abroad.　（私は留学がしたい）

I want to go to study abroad. じゃないんです！ to はいりません！
その理由は・・・そうです！「study abroad」はPlace Name(場所)じゃないからです！
toが入ったI want to go to study abroad.は「留学という場所に行きたい」となってしまいます。

★日本人がよく間違える英語表現 – これも多い！間違えてしまう表現　No2★

★Do you 動詞+ing（～しますか？）→NG！

e.g）
・Do you cooking?（料理しますか？）
・Do you working?（働きますか？）

Aaron曰く「ing 癖」というのがあるらしく、
いらないところにまで ing　を付けてしまう方が多いとのことです。

この場合は Do youの後に付くのはVerb（動詞）の原形と決まりがあるため、ing をつけてはいけません！

正しくは、、、

・Do you cook?
・Do you work?

【One More Study】

「Do you～」には「普段からしていること」というニュアンスが含まれています。
Do you cook? と聞いた場合、「（普段から）料理するの？」という意味となります！

「普段からしていること」ということは一度や二度じゃないですよね。
なので、名詞が複数形になります！！（ここ重要ポイントです♪）

e.g）
・Do you read book(s)？（本は読むの？）
・Do you make bag(s) yourself？（自分でバッグを作るの？）

いかがでしょうか？
「Do」から始まる質問は、
相手が普段からしているか知りたい＝よく知らない　という意味合いがあります。

例えば…

①
Aaron：Hey, Ricco. Do you drink Coca Cola？（ねぇ、Ricco。（普段から）コーラ飲むの？）
Ricco：Yes. I do.（はい、飲みます。）

②
Ricco：Do you watch movie(s）？（映画は見ますか？）
Aaron：Yes. I like action movies.（うん。アクション映画が好きかな）

続きまして、お待たせしました「ing」を使っても大丈夫な文法の登場です！

★Are you verb（動詞） + ing？（～をしていますか？）

これは上記の「Do you ◎◎」より限定的な「（現在・今）しているかどうか？」のことを聞いています。

e.g）
・Are you cooking？（料理をしていますか？）
・Are you reading a book？（本を読んでいますか？）

いかがでしたか？

文法自体は中学生で習う内容ですが、完璧に使いこなすのはなかなか難しいですよね。
でも、ニュアンスや細かい部分を知ると「なるほど！」と改めて納得できます。
英会話初心者の方でも十分に使える表現が多いので楽しくなってきませんか？♪

実際にレッスンを受けて、ぜひ「ing 癖」を改善してくださいね♪

↓↓今回のエントリが参考になったなと思ったら是非、コメントか「いいね！」をお願いしますね！↓↓

★関連エントリ ★

新年！今年こそ話せない私にさよなら！
https://www.b-cafe.net/booking/

こんなシーンが思い当たる方は要注意！
https://www.b-cafe.net/sp/b-manga-lp/

コース内容及び料金イメージはこちらからダウンロードが可能です

この記事を書いた人

恋と仕事に効く英語執筆チーム

b わたしの英会話が運営する恋と仕事に効く英語執筆チームです。スクールで勤務するカウンセラー、外国人講師、そして、その他スタッフがお客様サポートを通じて「あ、このフレーズ使える！」「これって英語でなんていうんだろう？」と疑問に思ったことを記事を通じて解説しています。

Website