単語の繰り返してみたらとても使えるよ！！

●o。.○o 。　単語の繰り返してみたらとても使えるよ！！。o○.。o●

こんにちは。Ricoです。
今回取り上げるのは単語の繰り返し表現です。

調べてみると、「and」などの接続詞や「by」、「for」、「in」、「over」、「to」、などの前置詞で同じ単語をつないだものが結構あるんです。（中には日本のことわざとして使われている表現もあります。）

体の一部を使っての表現も多いので、イメージを膨らませちゃいましょう！

こんなにたくさん！単語の繰り返し！

★“back to back”　「引き続いて」
◎　We played two games back to back. （私たちは続けて2試合しました）
★“day after day”　「来る日も来る日も」
◎　It rained day after day during our trip.　（旅行中は毎日毎日雨でした。）
「night after night」（毎晩毎晩）、「year after year」（毎年毎年）。

★“day by day”　「日ごとに」
◎　It is getting warmer day by day.　（日ごとに暑くなります。）
「night by night」（一晩ごとに）、「year by year」（年ごとに）。

★“day to day”　「その日その日で、その日限りで」
◎　The price of vegetables varies from day to day.
（野菜の値段は日々変わります。）
反対に、「日常的な」という意味も持っています。

◎　I just want you to know me. Just the day-to-day regular me.
（ただあなたに私を知ってほしいの、普段の私を。）

★“from coast to coast”　「津々浦々に」
◎　The news spread quickly from coast to coast.
（そのニュースは全国津々浦々に、またたく間に広まりました。）

★“from hand to hand”　「人（の手）から人（の手）へ」
◎　The wine passed from hand to hand.　（ワインが手から手へと回されました。）

★“from mouth to mouth”　「口伝てで」
◎　A number of myths are told from mouth to mouth around the nation.
（その国には数々の神話が言い伝えられています。）

★“hand in hand”　「手に手をとって」
◎　The lovers walked hand in hand through the forest.
（恋人たちは手をつないで森の中を歩きました）
また、「（事象などが）結びついて」という意味も持ちます。

◎　Hygiene and health go hand in hand. （清潔と健康は相伴う）

★“heart to heart” 「率直に、腹を割って」
◎　I had a heart-to-heart talk with him.　（彼と腹を割って話したんだ。）

★“shoulder to shoulder”　「協力し合って」
◎　To succeed we must go shoulder to shoulder.　（成功するには互いに協力していかねばなりません。）
シンプルに「肩を並べて」という意味も持っています。

★“neck and neck”　「互いに競り合って、肩を並べて」
◎　The three leading teams are fighting neck and neck for the pennant.（先頭の３チームはリーグ優勝を目指し、互角に競り合っている）

★“inch by inch”　「少しずつ、次第に」
◎　Inch by inch, everything’s a cinch.　（次第にすべてが容易いことになってきた。）
「little by little」（少しずつ）、「one by one」（一つずつ、一人ずつ）「step by step」（一歩一歩、段階的に）。

★“man to man / woman to woman”　「一対一で、腹を割って」
◎　My father often spoke to me as man to man, even when I was quite young.（私が若いころでも、父はよく一人前の人間として私に話をしてくれた）

★“side by side” 「（～と）並んで」　
◎　We walked along side by side.　（私たちは並んで歩きました。）
前置詞を使っての表現はよりイメージし易いので、使いこなしてみてくださいね！

いかがでしたでしょう？
こんなにあるんだ！！と思った方も多いかもしれませんがまだまだありますよ！

bのお客様でこちらのエントリをお読みの方は、マンツーマンでのレッスンの中で色々と他の実例を教えてもらってくださいね！

Rico

↓↓今回のエントリが参考になったなと思ったら是非、コメントか「いいね！」をお願いしますね！↓↓