Might as well　控えめに提案で「～してもいいのでは？」

●o。.○o 。　 Might as well　控えめに提案。o○.。o●

こんにちは！Nocotaです！
以前のお酒を飲むときの英会話を書いたら皆さんから
「そんなに飲むんですか！！」といわれてしまってちょっと恥ずかしいながらも
お役に立てたかなと思ってうれしく思います！

今日はお酒・・・ではなくて、控えめに提案する方法としての「might as well」を
ご紹介します。

”ｍight as well”を使って控えめに表現！

「may as well 」は
「～してもいいのでは？」という控えめに提案するときに用いる表現です。
これをさらに控えめにしたのが「might as well」です。

他にいい案がないから、～したほうがいいのでは？といった表現です。
「should」を使ってしまうとなんか押し付けてしまうというか相手にプレッシャーを
与えてしまいますし、「had better」はネイティブいわく微妙に上から目線のニュアンスを含んでますので、
「might as well」の方が、より使いやすいのです。

例えば、

You might as well ask her again.
( 彼女にもう一度頼んでみたらどう？)

Might as well ～　動詞　（～してみたらいいんじゃない）
というふうに使います。

◎If you don’t have any plan tmorrow, you might as well come to my house.
(明日、何も予定がなければ、私の家に来たら？)

◎You might as well buy a new camera since there is a clearance sale at Big Camera.
( ビッグカメラでクリアランスセールをしてるから、買ったらいいんじゃない？)

なんて使い方ですね。

ちょっと、会話形式にしますと、

Nocota: Thank you for the tickets,
　　　　（チケットありがとう！）
Nocota: I am looking forward to the concert.
　　　　（このコンサート楽しみにしてるんだ！）
Nocota: It has been my dream to see Bon Jovi live.
（Bon Joviのライブに行くことが夢だったんだ！）
Nocota: Do you know how long the concert is ?
(このコンサートどれくらいあるか知ってる？
Yuma: It is three and a half hours, no intermission.
　　　（休憩なしの3時間半だって！）
Yuma: So you might as well go to the bathroom beforehand.
　　　（あらかじめ、トイレに行っといたほうがいいよ！）
Nocota: Three and a half hours without a break is too long !!
(3時間半、休憩なしは長いね！！)

◆また、「might as well」は「いい考えだね！」という時にも使えます。

例１
Aiky ： When are you leaving Japan?
　　（いつ、日本を発つの？）
Jeff ：I will be leaving at the end of this month.
(今月の末頃の発つ予定なんだ！)
Aiky：We should have a farewell party, before you leave the country.
　　（ここを離れる前に、さよならパーティをしないとね！）
Jeff ：Yes, we might as well . It will be my last chance to see everyone.
( そうだね！いいね！最後にみんなに会えるチャンスになるね！)
※例文はJeffですが日本にずっといます！！

例2
Judith：Let’s look around in that department store.
(デパートを見てみない？)
Keity：We might as well. We have a lot of time to kill
　　　（いい考えね。すっごい時間をつぶさないと駄目だもんね！）.
使いやすいので、是非試してみてくださいね！

↓↓今回のエントリが参考になったなと思ったら是非、コメントか「いいね！」をお願いしますね！↓↓