花粉症は英語で！？英語で体の不調を伝えたい！！

●o。.○o。英語で体の不調を伝えたい！！。o○.。o●

ニュースレターをご覧の皆さま、こんにちは！Pockyです☆
このシーズンは風邪やインフルエンザのような病気から花粉症まで様々な病気やアレルギーが流行っていますが、皆さまは大丈夫ですか？
スクールでレッスンを受講されているお客さまも、そして、レッスンパートナーも大変なシーズンです。

Pockyは最近のどがイガイガ、のど黒アメちゃんにお世話になっている毎日です。

今日は、体調を崩しやすいこの季節なので、体の不調を英語で表現する方法を

いくつかご紹介したいと思います！

●花粉症は英語で？

　　　　　　
スギ花粉　英語で
I have hay fever.　（私は花粉症です）

hay feverは、厳密には干し草アレルギーという意味です。
英語の母国、イギリスでは植物アレルギーといえば、干し草のアレルギーだったことから、今では、他の植物由来のアレルギーも含めてhay feverを使うそうです。

もし、もう少し厳密にということであれば、

I have an allergy to pollen.

などでも良いでしょう。
直訳すると、「私は花粉に対してアレルギーを持っている」から、「私は花粉症です」と訳できますね。

●風邪による体調不良を伝えたい時
I have a cold.「風邪をひいています」
風邪を引いている状態を伝えたいときは、” have a cold “を使います。
もうひとつ” catch a cold “という表現がありますが、こちらは「風邪を引いていない状態から風邪を引く」
という表現になりますので、「風邪を引いている」と表現したいときは” have a cold “を使いましょう☆

◎ちなみにインフルエンザは、英語でinfluenzaですが、
略して”the flu” というのが一般的！

《症状を伝える》
・せき cough
例）I couldn’t sleep well last night, because I had a bad cough.
「昨日の夜はせきがひどくて、よく眠れなかったよ」

・鼻水　runny noseもしくはrunning nose
例）I have a runny nose. Would you get me that tissue?
「鼻水がとまらないの。そこのティッシュ取ってくれる？」

・鼻づまり stuffy nose
例）I hava a stuffy nose, so I can’t breathe well.
「鼻がつまってちゃんと息ができません」

・のどの痛みsore throat
例）I have a sore throat.　I need to get some Nodokuroame!
「のどが痛いから、のど黒アメ買ってこなくっちゃ！」

・頭痛　headache
例）I have a bad headache. I’ll take some medicine and go to bed.
「頭痛がひどいので、薬飲んで寝ることにします」

・発熱　fever
例）May I borrow a thermometer? I think I have a fever.
「体温計貸してもらえます？熱があると思うの」

以上、風邪を引いたときの代表的な症状を紹介してみました。

その他にも…
・I feel dizzy.「目眩がします」
・I have a stomachache. 「お腹が痛いです」
・I have no appetite.「食欲がありません」
・I feel sick.「気分が悪いです」
・I feel cold.「寒気がします」
・I feel sick to my stomach.「吐き気がします」
・My stomach feels queasy.「胃がむかむかします」

などなど
このように体調を表現する英語はたくさんあります。