☆ これは知っとかなきゃ！　byとuntilの違い ☆

●o。.○o。 ☆ byとuntilの違い ☆ 。o○.。o●

こんにちは！
そろそろ夏休みが近づいてきましたね。

Leicoは「薄着になる夏までにはダイエットしなきゃ！」と焦っているところです！

◆byとuntilの違い◆

ところで、「夏までに」など「～まで」を表す接続詞・接続詞ですが、
「あれ、byとuntilどっちをつかえばいいんだっけ？」
なんて迷ってしまったことありませんか？

日本語では両方とも「～まで」と訳されますが、英語では使い分けが必要なのです。
例えば、こういうときはbyとuntilどちらを使えばいいでしょうか。

Can you finish this work ＿＿＿ tomorrow ?
明日までにこの仕事終らせることできる？

「明日までに」などの期限を表す場合、untilではなくbyが使われます。

「～までに何かを終わらせる／何かをする／出発する」といった場合に
使うと覚えておきましょう！

それではuntilはどういうときに使うのでしょうか。

byが期限を表すのに対し、untilは「～までの間ずっと」という感覚で使用します。
例えば、

I will stay in Tokyo until tomorrow.
明日まで東京にいます

「～まで何かをし続ける／滞在する」といった意味の動詞がくるとuntilを使うのですね。
stayはまさに「滞在する」という意味を持ちますのでわかりやすいですね！

それでは、be動詞の場合は？
byとuntilのどちらを使うかによって、意味が全然違うものになってしまいます！

I’ll be home by 5.
5時までには家に帰ってます

I’ll be home until 5.
5時まで家にいます

byを使うと･･･今は家にいないけど5時までには帰るということが分かります。
untilを使うと･･･今は家にいるけど5時以降は外出するよ、というニュアンスになります。

前置詞・接続詞が変わるだけでこんなに意味が違ってくるんですね！

ちなみに、byは前置詞ですのでうしろに文節を使いたい場合は
そのまま文章を繋げるのではなく“by the time~”と、the timeを入れましょう☆

例えば

I hope it’ll stop raining by the time I get off work.
仕事が終るまでには雨が止むといいなぁ

こんな感じでしょうか？

間違いやすい前置詞・接続詞ですが、いろいろな例文を読んで感覚を掴みましょう！！

Leico

↓↓今回のエントリが参考になったなと思ったら是非、コメントか「いいね！」をお願いしますね！↓↓

夏を制するものは英会話を制す！今日のエントリでやる気が出た方ははじめの第一歩！

この記事を書いた人

b わたしの英会話が運営する恋と仕事に効く英語執筆チームです。スクールで勤務するカウンセラー、外国人講師、そして、その他スタッフがお客様サポートを通じて「あ、このフレーズ使える！」「これって英語でなんていうんだろう？」と疑問に思ったことを記事を通じて解説しています。

Website