知っとかないと！会話でよく使う短縮された口語表現集

こんにちは！
b わたしの英会話　コンシェルジュ・デスクです！

色々な場面で外国の方と仲良くなり、Facebookなどで友達になったものの…何て話を最近聞きます。

こうしたコミュニケーションでは学校などで教わったキチンとした英語で書いてくれたら調べることが出来るのに、辞書を引いても出て来ない様な短縮形を使って書かれたものを目にすることが多々あります。

そこで今日は、そんな短縮形の中で代表的なものをいくつか紹介したいと思います☆
※ あくまでも友達との会話などカジュアルな表現になるので、フォーマルな場では使わないようにご注意くださいね！

☆まずは定番とも言える口語表現から☆

【wanna/gonna/gotta】
代表的なこの３つ、映画・ドラマ・歌などでもよく耳にしますよね。レッスンパートナーもレッスン中に使っていたりしますので、この表現は知っている方も多いと思います！

★ wanna　～したい
wannaはwant toを短縮したものです。読み方は「ワナ」となります。

例：I want to go shopping. = I wanna go shopping.
買い物に行きたい。
I want to see a movie. = I wanna see a movie.
映画が観たい。
I want to go to America. = I wanna go to America.
アメリカに行きたい。

★ gonna　～をする
gonnaは未来系going toを短縮したものです。読み方は「ガナ/ゴナ」です。

例：I’m going to go swimming. = I’m gonna go swimming.
泳ぎに行きます。
I’m going to have a lunch. = I’m gonna have a lunch.
ランチをしに行きます。
I’m going to see my friends. = I’m gonna go to see my friends.
友達に会いに行きます。
※ 現在形の~に行くという意味のgoing to には使えません。

例：I’m going to London. ≠ I’m gonna London.　×
ロンドンに行きます。

★ gotta　～しなければならない
gottaはhave toを短縮したものです。
※ ～に着くという意味のgot to (get toの過去形)には使えません。

Have toなのになぜgotta？こんな感じで変化しているのです。

We have to go now.　行かなければなりません。
↓
We’ve got to go now.　行かないといけません。(gotが着いたことで少しカジュアルに)
↓
We got to go now.　行かないと。(haveがなくなりもっとカジュアルな感じに)
↓
We gotta go.　行かなきゃ。(最もカジュアルな言い方に)

これら3つの表現を入れた会話はこんな感じになります。

《例文》
Kid ：I wanna go to the Zoo!!
Mom：We’re gonna go to see a movie today, remember?
Kid ：I don’t wanna go to see a movie!!
Dad：Hey, what time is the movie?
Mom：It’s 13:00.
Dad：Oh no! It’s already 12:30!!
We gotta go!

子供：動物園に行きたい！
母親：今日は映画を観に行く予定でしょ？
子供：映画は観に行きたくない！
父親：ところで映画は何時だったっけ？
母親：13時よ。
父親：なんてこった！もう12時半だぞ！
行かなきゃ！

【lemme/gimme】
こちらは言いやすい発音を表現したらこうなった？というような表現です。(Tacchanの勝手な解釈ですが…) gimmeなんかは日本のポップミュージックでもよく聞きますよね！

☆lemme = let me ～させて
「レンミー」のような感じで発音します。

例：Let me help. = Lemme help.　手伝わせて。
☆gimme = give me ください
「ギンミー」のような感じで発音します。
例：Give me something! = Gimme something!　何かちょうだい！

最後にfacebookやtwitter、チャットでよく使われる表現をいくつか紹介します！
英語に不慣れな内はスペルがわからなかったり、長い文章を打つのが大変だったり…会話のスピードに付いて行くのが結構大変。。。そんな時に使ってみると便利ですよ！

★ brb = Be right back.　すぐ戻るね。
★ btw = By the way　ところで
★ dunno = Don’t know.　知らない。
★ IC = I see.　わかった。/そうなんだ。
★ J/K = Just kidding.　冗談だよ。
★ lil = little　少し/小さい
★ LOL = Laughing Out Loud　大声で笑うこと。(日本語の(笑)のような感じで使います)
★ OMG = Oh my God.　なんてこった！
★ pls/plz = please　お願い
★ ppl = people　みんな/人々
★ T.G.I.F = Thank God it’s Friday!　今日は花金だ！
★ ttyl = Talk to you later.　またね！

いかがでしたでしょうか？
今回紹介した表現も是非、使ってみてくださいね(^^)

Tacchan

↓↓今回のエントリが参考になったなと思ったら是非、コメントか「いいね！」をお願いしますね！↓↓