日本では血液型が性格診断でよく使われますが、
英語圏の人と話すと???ってくらいに盛り上がりません。
というのも、星占いのほうが海外ではポピュラーだからだそうです。
もちろん、日本でも星占いは雑誌や新聞についていたりすると
ついつい見てしまったりしますよね。私も海外に滞在中新聞や雑誌で
良く自分の星座の運勢を見たりしていました。
はじめはなんて書いてあるのかわからないものですが、
やっぱり自分の運勢って気になるので、その単語の意味を調べたりするので
とてもいい勉強にもなりますよ!
まずは星に関係する単語の紹介をさせていただきますね。
これは知っておこう!英語で星占い
さて、英語で星座は、
◆ 星座 constellation [kὰnstəléɪʃən]
と呼びます。
例えばオリオン座ですと、“The constellation Orion”となります。
次に、
◆12星座は“zodiac sign”もしくは “astrological sign”と呼びます。
“Zodiac”のほうが発音が覚えやすそうですね。
それ以外にも知っておくと使えそうな星占い系の単語です!!
◆星占い horoscope
◆占星術 astrology
◆天文学 astronomy
各星座は英語では?
まずは、それぞれの星座を紹介します。
星座の名前は英語ではなくラテン語なのですが、これは海外でもこのラテン語で
表記されているので、ラテン語で知っておいたほうが良いかと思います!
※左から日本語ラテン語英語 の順番です。
おひつじ座 Aries [éəriːz] the Ram
おうし座 Taurus [tɔ’ːrəs] the Bull
ふたご座 Gemini [dʒémənài] the twin
かに座 Cancer [kǽnsər] the Crab
しし座 Leo [líːou] the Lion
おとめ座 Virgo [və’ːrgou] the Maiden
てんびん座 Libra [líːbrə] the Scale
さそり座 Scorpius [skɔ’ːrpiəs] the Scorpion
いて座 Sagittarius [sæ`dʒətéəriəs] the Archer
やぎ座 Capricorn [kǽprikɔ`ːrn] the Goat-Horned
みずがめ座 Aquarius [əkwéəriəs] the Water-bearer
うお座 Pisces [páisiːz] the Fish
ちょっと発音が難しいかもしれませんが
自分のだけでも覚えておくのもいいですね♪
カニ座のCancerは英語では癌という意味なので、ネイティブの子供たちは初め覚えるときに混乱してしまうそうですよ。
またやぎ座のCapricornは後ろの脚がなく魚の尾びれがある海のヤギ(カプリコルヌス)というふうに描かれています。
星座を使った英会話!
ここで例文の会話で使い方を覚えていきましょう♪
☆ 二人はカフェである雑誌の星占いを見ています。
Andrea: What is your (Zodiac) sign?
Aiky: I’m a Taurus.
Andrea: Ok, I’ll check your horoscope.
It says…you’ll be lucky in love tomorrow!
Aiky: I hope it’s true!
Andrea: You’d better wear your nice dress! And you’ll meet a Virgo man.
Aiky: Oh, actually I don’t *get on very well with Virgos…
※Sign だけでも 星座という意味にもなりますが
よりわかりやすく伝えるなら、Zodiac signで聞いてみてくださいね。
*get on (=get along)・・・ 気が合う、仲良くする
=======================================================
日本語:
Andrea: あなたの星座は何?
Aiky: 私はおうし座よ。
Andrea: では、あなたの星占いを見てみるわね。
明日は恋愛運がいいみたいよ!
Aiky: それが本当だといいんだけど!
Andrea: 何か素敵なドレスを着ているといいわ!あと乙女座との出会いがあるみたい。
Aiky: ええ、実は私乙女座とは相性が合わないのよね…
早速英語で自分の運勢を見てみたくなりましたよね??
いくつかリンクを紹介したいと思いますのでご参照くださいませ♪
↓↓今回のエントリが参考になったなと思ったら是非、コメントか「いいね!」をお願いしますね!↓↓
★関連エントリ ★
パターンA:カフェで外国人に聞かれた!!
あっ、これ自分かも・・・と思った方は上のマンガかリンクをクリック!