"Chat Acronyms & Text Message Shorthand" - 英語の略字に慣れよう！

こんにちは、Lilyです。

寒い日は外には出ずに家でまったり
インターネットや友達とメールをして過ごす日がどうしても増えてしまいますが、
そんな中、最近ＳＮＳやインターネットの書き込みでよく見かける英語の略字。

一見暗号かのようで、私はよく「なんだこりゃ！」と思っては、その都度意味を調べたりしますが、頻繁に使われる表現は覚えておくと、ネイティブや英語でやりとりしている友達との会話がスムーズになってより会話が楽しくなるかもしれません。

ということで、今回はよく使われる英語の略語をいくつかご紹介したいと思います。

◆ＳＮＳやメールでよく見かける略語

◎lol -laughing out loud
◎btw-by the way
◎k?-ok?
◎u r -you are
◎ur-your
◎ttyl-talk to you later
◎thx-thanks-thank you
◎j/k -just kidding
◎w/-with
◎ic-I see

・remember to buy fish k?　　→　　お魚買うこと覚えておいて、オッケイ？
・u r smart!　　→　　あなたは賢いね！
・thx. today was fun ttyl.　　→　　ありがとう。今日は楽しかったよ、またね。
・I want to eat pizza w/ strawberry j/k　　→　　イチゴのピザ食べたいなあ、冗談だよ！

◆ビジネスで使うのであれば

◎mtg –meeting　ミーティング
◎msg –message メッセージ
◎FYI-for your information　参考までに
◎brb-be right back　すぐ戻ります
◎IMHO-in humble opinion (IMO-in my opinion)　私の意見では
◎ASAP-as soon as possible　できるだけ早く
◎HTH-Hope This Helps / Hope That helps お役にたてばいいのですが
◎OBO-Or Best Offer 交渉次第

・Btw We will be late.　　→　　ところで、私たちは遅れてしまいそうです。
・FYI:The mtg is at 9:00AM.　　→　　参考までに：ミーティングは午前9時からです。
・Our sales manager will brb.　　→　　私たちのセールスマネージャーはすぐ戻ってきます。
・IMHO our product is the better.　　→　　私の考えとしましては弊社の商品がより良いと思います。
・Please call me ASAP.　　→　　できる限り早くご連絡をお待ちしております。

◆発音からできたスラング的表現

◎cuz/coz-because “coz I am very shy”　 “なぜなら私はとても恥ずかしがりやだから“
◎N-and　　　　　　 “you N me” “あなたとわたし”
◎B4-before “B4 the game” “試合の前”
◎Pls/plz-please “plz let me know” “知らせてください”
◎Ya/yoa- you “see ya” “またね“

まだまだ他にも略語（acronym）はたくさんあるのですが、これらは主に
友人や家族との気さくなコミュニケーションで使われる表現です。

堅苦しさがなくなる反面、使いすぎると子供っぽい印象を与えてしまうことも・・。
また中には、実はあまりネイティブの間では使われてないマイナーな表現や、もう古い表現もあるみたいです。

ぜひ、ほどよく使って英語でのチャット、ビジネスメールでの会話を楽しんでいただきたいです。

ｂで通っている方は、マンツーマンのレッスンの中でわからない略字があったら聞いてみましょう！

Lilly

↓↓今回のエントリが参考になったなと思ったら是非、コメントか「いいね！」をお願いしますね！↓↓