以前Nickyがエントリーしてくれた「サウンド・オブ・ミュージック」、b のレッスンパートナー（ネイティブ講師）に新しく仲間入りしたBrendaが違う切り口でエントリーしてくれました！

 

My all-time favorite movie is the classic musical, "The Sound of Music,"
starring Julie Andrews and Christopher Plummer. Although it is an older
movie, it contains beautiful scenery, a high-quality music track, pure
romance, and a heart-warming, inspiring story line! It is based on a true
story, too.

私の一番好きな映画はジュリー・アンドリュースとクリストファー・プラマー主演の
ミュージカル映画の「The Sound of Music」です。

古い映画なのですが、景色がとても美しく、音楽も素敵で、
さらにピュアな恋物語も盛り込まれていたり、心温まる感動物語です！事実に基づいて作られたお話でもあるんですよ。

 

My favorite quote from the movie is:

この映画のなかで私の好きなせりふは・・・

 

"Climb every mountain, ford (cross) every stream.
Follow every rainbow . . . until you find your dream."

すべての山に登りなさい！　すべての小川を渡り
すべての虹を追いかけなさい！あなたの夢をつかむまで！

 

 

 

 

 

 

 

 

 

By the way, re-watching a favorite movie (in English) which you already
know well in Japanese is a fun and easy way to improve your English
listening ability! English songs are great, too, and you can easily find
the music and lyrics from this classic movie!

(Remember singing "Do-Re-Mi"
when you were little? It's from "The Sound of Music".)

 

 

ところで、日本語の字幕で観たことのあるお気に入りの洋画を、今度は英語で見直すのって、簡単にしかも楽しくリスニングの上達ができる方法なんですよ！　英語の歌を聴くのも同じようにお勧めです。

この古い映画からも日本でお馴染みの音楽と歌詞を簡単に見つけられるはずですよ！

（覚えてますか？小さな頃に歌った「ドレミの歌」それはThe Sound of Musicのなかで歌われている曲です）

Thank you,
Brenda