主演トゥーラを演じるのは、ニア・ヴァルダロス。

彼女が自伝的なストーリーを舞台で演じていたのを映画化したのが、この作品です。

トゥーラが恋に落ちる相手にSex And The Cityのエイダン役の
ジョン・コーベットを起用していますが、
実はニアの本当の旦那様も脇役で出演しています☆

ｂのレッスンパートナーのJamesもとても面白い！とオススメの映画です。

家族や恋人、友達などいろいろな人と観れる映画ですよ！

 

◆Story of “My Big Fat Greek Wedding” – マイ・ビッグ・ファット・ウェディングのストーリー◆

ギリシャ系アメリカ人のトゥーラは内気で地味な独身30歳。

映画の中でもトゥーラ自身が言っているように

“Nice Greek girls are supposed to do three things in life: marry Greek boys, make Greek babies, and feed everyone… until the day we die.”

「素敵なギリシャ人の女の子は人生において3つのことをすることになっているのよ。
ギリシャ人と結婚して、ギリシャ人の赤ちゃんを産んで、みんなに食事を振舞うの。。。
死ぬまでね。」

と、家族との繋がりを大切にする文化があります。

ギリシャ料理レストランを営む両親にとって、
娘トゥーラの結婚は悩みの種だったのですが、
ある日レストランに来たハンサムなギリシャ系ではない男性イアンにトゥーラが一目ぼれ。
それがきっかけで、今までとは違う自分になろうと自分磨きを始める決意をします。

 

◆One Point English from “My Big Fat Greek Wedding”- マイ・ビッグ・ファット・ウェディングのワンポイント英会話◆

Toula Portokalos: Why?… Why do you love me?

Ian Miller: Because I came alive when I met you.

トゥーラ：　どうして？なんで私のこと好きなの？

イアン：　君に会ったとき、ビビっときたからだよ。

 

なかなか、彼に自分のことをなぜ好きなのか、なんて聞けないけれど、
一緒にいて元気になると言ってくれるっていいですよね。

Come alive は文字通り、「蘇る」という意味もありますが、そこから
人だったら「生き生きする」、場所だったら「活気付く」と言った意味があります。

イアンはトゥーラに会った瞬間に何か生き生きとしたものを感じたのでしょうね。

この映画もトゥーラが恋に落ちて自分磨きを始めるのですが、
ポジティブにどんどん変わっていくトゥーラがとても魅力的だし、
観ているとイアンが言っているとおり、自分も生き生きしてくるような気がして、
何かにチャレンジしたくなってしまうような、元気をもらえる映画です☆♪

 

Katy

★関連エントリ ★

結婚式関係の表現をたくさん学べるエントリをご紹介します。
・　バージンロードって和製英語？各国結婚式事情
・　ご結婚おめでとうございます！in English!!!
・　ブライズメイズ 史上最悪のウェディングプラン
・　ウェディング・シンガー
・　幸せになるための27のドレス

夏を制するものは英会話を制す！今日のエントリでやる気が出た方ははじめの第一歩！

bでは仲間募集中！コンシェルジュ職に興味のある方はこちら！
https://www.by-zoo.com/recruitment/concierge-recruit/