SEX AND THE CITYでおなじみのサラ・ジェシカ・パーカーの主演作！

飛行機に乗った時にたまたまやっていて、気軽に楽しく鑑賞できたので、
ちょっとご紹介したいと思います☆

題名を訳すと、

「いったい彼女はどうやって（子育てと仕事を両立）してるわけ？」

という意味。

 

ボストンを舞台に、敏腕会計士ケイト（サラ・ジェシカ・パーカー）が、仕事と2人の子供の育児の両立に奮闘する姿を描いた、仕事に、育児に、毎日を頑張る女性が元気をもらえる映画です。

アメリカでは2011年に公開され、日本での公開は１年遅れですが行われたようです。これから、、、、という方はDVDでぜひ観てください！

 

Story of 『ケイト・レディが完璧な理由』- ストーリー

主人公ケイト(サラ・ジェシカ・パーカー)は、ボストンの投資銀行の管理職、一女一男の母であり、フリーの建築家の夫を持つ。出張で家を長く空けることはあっても、できるだけ子供たちの送り迎えや行事への参加もこなす”スーパー”ワーキングマザー。

スーツにハイヒールを着こなし、誰もがあこがれるようなバリバリのキャリアウーマンのケイト。

ママ友や同僚、部下にも、「どうやってこなしてるの？信じられない！！」と言われる日々にそれなりに満足していた。

しかし、育児と仕事の両立のなかで、ベビーシッターに勝手に息子の初ヘアッカットをされて悔しく思ったり、専業主婦のママたちとの小競り合いにイライラしたり、同僚にイヤミを言われたりと、思うようにいかないこともちらほら。

職場では育児を理由に遅刻したり、会議を欠席したりはしたくないというプライドを持ちつつ、家族との時間も大事にしたい思いとの間にジレンマも生じ・・・・。

 

 

 

 

One Point English – 『ケイト・レディが完璧な理由』- ワンポイント英会話

I love my work. Although sometimes I wish I didn’t love it so much.

自分の仕事がすごく好きだわ。
でも、そんなに好きじゃなかったらよかったと思う時もあるの。

 

ビジネスパートナーのジャック（ピアース・ブロスナン）に、このように自分の思いを話すシーンがあります。

「こんなに仕事が好きじゃなかったらどうだっただろう」と思うケイトの本音。

「たまにそう思う時もある」と “sometimes”を使うことで、ジレンマに悩む気持ちを表していますね。

SEX AND THE CITYの始まりと似たサラのナレーションあり、女性なら「あるある」と共感できるシーンありのこの映画。コメディタッチながら、最後には心温まるストーリーに、見終わったあと、positiveな気持ちになれること間違いなしです☆

Sakity

↓↓今回のエントリが参考になったなと思ったら是非、コメントか「いいね！」をお願いしますね！↓↓

★関連エントリ ★

サラ・ジェシカ・パーカーといえばSATCシリーズはじめ多くの映画やドラマに出演しています。
↓のエントリでは、サラ出演の映画・ドラマから英会話初心者の方でもにも使える英語のフレーズを紹介しています！

・　Sex and the City (SATC　・　セックス・アンド・ザ・シティ)

・　Sex and the City 2

・　噂のモーガン夫妻“Did You Hear About the Morgans?”

新年！今年こそ話せない私にさよなら！
https://www.b-cafe.net/booking/

こんなシーンが思い当たる方は要注意！
https://www.b-cafe.net/sp/b-manga-lp/

コース内容及び料金イメージはこちらからダウンロードが可能です