●o。.○o。 仮定法にトライ!! 。o○.。o●
こんにちは!Eppiです。
欧米では男性から女性へプレゼントをあげる習慣がありますよね。
日本もそうだったらいいのになぁー!なんて勝手に思っています?
皆さんのバレンタインデーはいかがでしたか??
今日は日本人のほとんどの方が苦手であろう仮定法について
説明します!「もし?なら?だろう、?だったらなぁ」という表現よく使いますよね!!
皆さん学生時代を振り返ってみて、形式だけで覚えていませんか??
◆[従来の暗記法]◆
If+主語+過去形, 主語+(would, could, might)+動詞の原型
仮定法を感覚で感じて実際に感覚で使って頂けたら嬉しいです☆
これをネイティブが使うように感覚で感じれば暗記なんて必要ない!!
(問題)
皆さんはデートをしています。夕暮れのロマンチックな公園‥。
ここ映画のようなかっこいいことを言わなくてはなりません。
究極な台詞ですがわかりやすく説明するために、、、
下記、皆さんなら、どちらを使いますか??
– If you ask me to do die for you, I will
– If you asked me to die for you, I would
(もし君の為に死んでくれと言われたらそうするさ)
仮定法と言われる形!過去のことを言っているわけではありません。
仮定法は現実離れをしたお話を述べるときに使う形です!遠い「現実離れ」を「過去形」で表現するのです。
仮定法で出てくる助動詞の過去形は控えめ表現なんです。
だってちょっと考えてみてください!ロマンティックな雰囲気になっているとき
「私のために死んで」なんて普通頼まないですよね!
イメージは「現実離れ」「事実ではない」あるいは「可能性が低い」
☆Wishを使った仮定法も便利な表現ですよね。
I+wish, 主語+動詞の過去形
[A] I wish I had a really flashy sports car.すごーい派手なスポーツカーもってたらな。
[B] Why? どうして
[A] Then all the girls would want to go out with me.
そしたら女の子みんな僕とデートしたがるだろうから。
[B] Dream on
はいはい、夢みてれば?
では下記の2シチュエーション!少しリアルな例ですが違いが
感じてきたら仮定法のニュアンスが身についてますよ!
①
[A] Wow! Look at that gorgeous diamond bracelet.
[B] Yeah,its nice
[A] If you buy it for me, I will be sooo happy!
[B] Is that right?
A:わぁ、みてみてあれ!すっごいダイアのブレスレット
B:ふーん、いいね
A:買ってくれたらすっごいうれしんだけど!
B:本当?
②
[A] Wow! Look at that gorgeous diamond bracelet.
[B] Yeah, its nice.
[A] If you bought it for me, I’d be sooo happy!
[B] In your dreams baby!
A:わぁ、みてみてあれ!すっごいダイアモンド!
B:(関心なさそうに)ふーんいいね。
A:買ってくれたらすっごいうれしんだけど!
B:やなこった。
女性の「見込み」が伝わってきましたね。期待している①に対して
②は「買ってくれないだろうな」と思っているのです。
①の彼氏なんてすてきですね?
とっても便利な仮定法ぜひ感覚で使ってみてください☆
今回はバレンタインシーズンだったのでカップルの会話を例にしてみました!
Happy Valentine’s Day:)
↓↓今回のエントリが参考になったなと思ったら是非、コメントか「いいね!」をお願いしますね!↓↓