Hi!
This is my first movie blog! So I'm really excited to write this.

I loveee movies, particularly independent or artistic movies.

I like movies that inspire me and movies that make me ponder after watching
it.

こんにちは！これが私の最初のmovie blogよ！だからこれを書くことに本当にワクワクしているわ。

私は映画がだーい好きで、とりわけミニシアター系か芸術作品が好きなの。

見終わった後に元気を与えてくれる映画や考えさせられる映画が好きよ。

 

The latest movie that gave me such feelings is called 'The Artist'.

I think this movie is so special because of the fact that it is a black and white silent movie.

一番最近観た映画でそんな感情を与えてくれたのが「The Artist(邦題：アーティスト)」よ。

私はこの映画はとても特別だと思うの。なぜならこの映画は白黒のサイレントムービーなのよ。

 

So everything depends solely on the quality of performance from the actors
as well as the flow of the plotline.

だから全てがもっぱら役者のパフォーマンスの質と物語の流れにかかっているの。

 

At first I had doubts about watching a silent movie,
but turned out I absolutely enjoyed it!

The main actors' performance was so impeccable and engaging that I could not take my eyes off the screen!

最初はサイレントムービーを観ることが不安だったけど、結局は最高に楽しんだわ！

主演俳優たちのパフォーマンスはもう申し分なく魅力的でスクリーンから目が離せなかったくらい！

 

I was especially moved by the performance of the main actor – Jean Dujardin
who played George Valentin, who was a very popular, yet egomaniacal silent star.

He was so charming in the way he performed and when he smiled, he just dazzled the entire screen.

特に心を動かされたのが主役の自惚れたサイレントスターとしてとても有名だったジョージ・ヴァレンティン役を演じたジャン・デュジャルダン。

彼のパフォーマンスと笑顔はとてもチャーミングで、彼は途端にスクリーン全体を輝かせていたわ。

 

What more, he was accompanied by his faithful dog, Uggie who was just about
the smartest dog I had ever seen.

さらに、彼に付き添っている誠実的な犬、アギーは私が今まで見た中で一番かしこい犬よ。

 

 

 

 

The plotline revolved around Jean Dujardin's career as a silent movie star
and his relationship with a protege who later managed to overshadow his
fame.

この話はジャン・デュジャルダンのサイレントムービースターとしてのキャリアと、後に彼の名声を曇らせる弟子との関係を中心に展開していくの。

 

The story was simple, yet there was so much emotions put into this. It was
all reflected in the gestures, the music and the dancing performed by the
actors.

It was just amazing that the director was able to bring the art of silent
film back on the radar.

Somehow he manages to entertain people like me who live in the modern era
with such an enchanting movie style from the past.

ストーリーはシンプルだったけど、その中にはたくさんの感情が込められていたの。

それは全て、ジェスチャーや音楽、そして役者たちのダンスに反映されていたわ。

とにかく一度忘れられたサイレントフィルムの芸術を思い出させることをさせた監督は素晴らしいわね。

彼はどうにかして、私のように現代社会で生きる人を、昔の魅力的な映画のスタイルで楽しませようとしたの。

 

 

 

 

 

I definitely recommend this film as it is nostalgic, entertaining and just
an absolute joy.

Because of the simplicity of the story, it can be enjoyed by many, from
young to old.

Unfortunately, it is not showing in the cinemas anymore but the DVDs have
been released in June 2012.

So I definitely recommend picking up on of those DVDs as it can be a
precious collection.

私はこの映画をノスタルジックでエンターテイニングで、そして単純に楽しめる物として間違いなくお勧めするわ。

ストーリーのシンプルさが、若い人からお年を召した人まで、多くの人に楽しまれると思うから。

残念ながら、もう映画館では上映されていないのだけれど、今年の6月にDVDが発売されているのよ。

だから、私は間違いなくそのDVDを買うことをおすすめするわ。きっと大切なコレクションになるから。

 

Cheers!

 

Karina