Day 16: LET’S and WHY DON’T
【はじめに】
このカテゴリでは、b わたしの英会話で使われているPhoto Journalという教材で扱われている英語文法の解説コーナーです。
b わたしの英会話は会話専門の英会話スクールですので、ここでの文法解説は「英単語」や「英語表現」に内在するイメージを直感的に理解する認知文法の考えを参照して作成されています。
従いまして、学生時代のような英語→日本語翻訳のための文法ではなく、「会話」として使えるように直感的理解を優先した解説となっています。もし、より詳細な文法解説を見られたい方は他のページをご参照くださいね。もし、英会話学習を検討されている方はb わたしの英会話のHPへどうぞ。
Day16では、「~しませんか」を意味するLet’sとWhy don’tを紹介します。
Let’sはgoを伴いカタカナでレッツゴーともいいますよね。
Let’s、Why don’t、そしてこの日のレッスンには出てきていませんがShall we(シャルウィーダンスのShall weですね)はすべて、「~しようよ」「~しませんか」という意味ですが、少しずつニュアンスが違います。
「Let’s ~」は「~やろう!」(相手の意思を尊重しているが、少しくだけた感じ)
「Shall we ~」は「~しませんか?」(相手の意思を尊重していて、丁寧な感じ)
「Why don’t we ~」は「~やろうよ!」(自分の意志が強調される感じ)
ニュアンスが少し違うので上手く使い分けましょうね。
Photo Journal – 英会話初級者向け教材の解説一覧に戻る