こんにちは！「b わたしの英会話」カウンセラーのAhillinです。

突然ですが、「可愛い」を英語で表現できますか？
彼女・友達・子供を褒めたいとき、デザートや景色を見たときなど、様々な場面で「可愛い！」を使いますよね！

「可愛い」は幅広く使うことができるので、その感覚で英語でも「It’s cute!（可愛い！）」と言ってしまいがちだと思います。

しかし、「cute」以外にも「可愛い」を表す英語があるので、今回はそんな「可愛い」の英語表現をシーンごとに解説しています！

また、可愛い英語の単語やフレーズもまとめているので、ぜひチェックしてみてください♪

「可愛い」の英語は「cute」だけではない!?代表的な英単語12選

英語で「かわいい」といえば「Cute」を連想しがちですが、実は「かわいい」という言葉の意味を持つ英単語はたくさんあるんです！

たくさんありますよね！
ここからは、上記で挙げた「可愛い」の英語表現について例文を交えて、分かりやすくお伝えします。

子供や動物を「可愛い」と褒めるときの英語フレーズ

まずは子供や動物を褒めるときからご紹介します！

※注意※
英語で「Cute」は小さくてかわいいもの褒めるときに使います！
（かわいくて守ってあげたい！のような感情のとき）
子どもや動物に向けては「Cute」でもOKですが、大人の女性に対して「Cute」を使うと「子どもっぽくてかわいい」という意味が含まれ、少し失礼になりますので要注意です！

「可愛い」の英単語フレーズ1：Ccute

「可愛い」の代表的な英語は、やっぱり「Cute」ですよね。
「cute」を使った英語例文を見てみましょう。

「可愛い」の英単語フレーズ2：adorable

「adorable」は「cute」のニュアンスに近く「愛らしい・小さくて可愛い物・人」を「adorable」ということが多いです。

「可愛い」の英単語フレーズ3：precious

「precious」は、基本的に「貴重な〜、大切な〜」という意味で使われることが多いです。

しかし、「可愛い」という意味で使うこともあります。
愛情がある子供やペットなどに対して「可愛い」というときによく使います。

「可愛い」の英単語フレーズ4：darling

「darling」は「愛する人」という意味が一般的ですが、愛情がこもった人や動物に対して、「可愛い」という意味で使うことがあります。

「可愛い」の英単語フレーズ5：dear

「dear」は「親愛なる〜」の意味が一般的ですが、文脈や会話の状況によっては、「可愛い」という意味で使うことがあります。

女性を「可愛い」と英語で褒めるときのフレーズ

それでは女性を褒めるときの定番フレーズをご紹介します☆彡

「可愛い」の英単語フレーズ6：pretty

「pretty」は「可愛い」という意味もありますが、相手を褒める時には見た目が「美しい」「綺麗」といった意味でも使われます。

「可愛い」の英単語フレーズ7：sweet

「sweet」は「甘い」の他に「優しい」といった意味でも使えます。
「kind（親切）」でもOKですが、“sweet”の方がこなれ感がでますよ♪

「可愛い」の英単語フレーズ8：beautiful

「beautiful」は外見だけの美しさだけでなく内面や全体的な雰囲気を褒めるときにも使われます。
「美人！性格もいい！完璧！」という女性にはぴったりですよ♪

「可愛い」の英単語フレーズ9：lovely

「lovely」はどちらかというとイギリス英語圏で使われます。
イギリス本国とオーストラリアでは男女を問わずよく使われてるんですよ♪

※アメリカ英語圏でもlovelyは使いますがあまり多用はされていません。

「可愛い」の英単語フレーズ10：Attractive

「attractive」は主に “人の魅力” を表すときに使います。
物やコトに向けて使うことはないので注意です！

「可愛い」の英単語フレーズ11：amazing

「amazing」は、人として素敵な方に会ったとき、「あなたって素敵！」とシンプルに伝えられる一言です。

「可愛い」の英単語フレーズ12：charming

「charming」は外見が可愛いというより、内面やしぐさが可愛いと伝えるときの英単語です。

雑貨や物事を「かわいい」と英語で褒めるときのフレーズ

「cute」は、食べ物や雑貨に対して「可愛い」というときにも使えます。

「pretty」は対象が物やコトの場合、「きれい」と表現される場合が多くなります。

「lovely」は「かわいい」という意味もありますが、「cute」のようなかわいさではなく、「素晴らしい」「素敵な」という意味合いが強い単語になります。

「beautiful」は「きれいな」「美しい」という意味で、「pretty」よりさらに美しさを強調した表現です。

可愛い英語の単語を集めてみました！

ここからは、可愛い英語の単語を集めてみました！
SNSのアカウント名や、バンド・ダンスのチーム名など、可愛い名前を考えるときに参考にしてみてください(^^)

可愛い英語のフレーズを集めてみました！

番外編として、英語のフレーズで可愛いものをまとめてみました。
手紙やポストカード、SNSでぜひ使ってみてくださいね！

また、初心者にオススメしたい英会話フレーズを、こちらの動画「【日本在住10年以上】ネイティブと英会話スクールの社長が選んだ英語初心者オススメフレーズ30選！」で、楽しく解説しています。
「ほかの英語フレーズ以外も知りたい！」という方は、ぜひご覧になってみてくださいね。

まとめ

いかがでしたでしょうか？

英語では、「かわいい」が一括ではなく、相手が誰かによって使う単語・フレーズが変わるのは驚きですよね！
是非外国人のお友達や同僚に褒めフレーズを使ってみてください。

また、こちらの記事でも、あなたの英語力UPに繋がる内容を解説しているので、あわせてご覧くださいね！

最後までご覧いただき有難うございました！

★Ahillin★