こんにちは!「b わたしの英会話」のMeliaです
私がハワイに留学していたとき、アメリカのレストランでよく目にするメニューがありました。
それは「Calamari(カラマリ)」です。
想像もつかなかったのですが、実はイカリングのことだったのです!
「イカリングは、Fried〇〇じゃないの?」と思っていましたので、まさかイカリングの単語があるとは!
・イカを外国人に説明するときになんて言う?
・そもそもイカって英語で何ていうのか…
・外国人に説明するときにパッと出てこない…
・料理によってイカの言い方って違ってくるの?
など疑問に思うことがありますよね。
今回はそんな「イカ」の英語の読み方を発音音声・カタカナ表記つきでご紹介します。
また、イカにまつわる英語表現もまとめていますので、ぜひお付き合いください。
Contents
【発音音声・カタカナ表記つき】イカの英語の読み方3選
まずはイカの代表的な英語表現をチェックしてみましょう!
イカの英語の読み方1:squid
「squid」は「スクウィッド」と発音します。
英語でイカといえばSquidをよく使います!
イカにも色々な種類がありますが、詳しい言い方が分からないときにこちらを使うことができるので、イカ=Squidで覚えば大丈夫です!
また、複数の場合もsquidsではなくそのまま“Squid”となるので、覚えておきましょう。
墨をはくのでinkfish、また欧米では悪魔を彷彿とさせる食べ物だと言われていることからdevilfishと呼ばれることもあります。
イカだけでなくタコやエイなどもDevilfishと呼びます。
イカの英語の読み方2:calamari
イカ料理のことを英語で「Calamari」と表現し、「カラマリ」と発音します。
Calamariはイタリア語で、イカを意味しますが、アメリカだと、主に油で揚げられたイカ料理のことを指します。
レストランなどでCalamariはよくメニューにあるので、行ったときにはチェックしてみてください。
イカの英語の読み方3:cuttlefish
「cuttlefish」はコウイカのことで、「カロフィッシュ」と発音します。
よくお寿司や天ぷらに使われるイカの種類なので、覚えておくと海外の方に説明できますね!
【発音音声・カタカナ表記つき】イカ料理にまつわる英語表現をチェック!
次にイカ料理の英語表現を見てみましょう!
・イカゲソ「tentacles」テンティコーズ
・イカ焼き「grilled squid」グリルドスクウィッド
・イカの刺身「squid sashimi」スクウィッドサシミ
・イカ天ぷら「squid tempura」スクウィッドテンプラ
・イカの燻製「smoked squid」スモークドスクウィッド
・塩辛「salted squid」ソルティッドスクウィッド
これで日本料理を説明するときにも困らないですね!
【発音音声・カタカナ表記つき】そのほかのイカに関連する英語表現
ほかにも次のような英語表現を押さえておくと、海外の方との会話にも役に立ちます!
・エンペラ(三角の部分)「squid fin」スクウィッドフィン
・吸盤「squid sucker」スクウィッド サッカー
・イカ墨「squid ink」スクウィディンク
・イカワタ「squid guts」スクウィッドガッツ
・アオリイカ「Bigfin reef squid」ビッグフィン リーフ スクウィッド
・スルメイカ「dried squid」ドライド スクウィッド
・ダイオウイカ「giant squid」ジャイアント スクウィッド
・ホタルイカ「firefly squid」ファイヤーフライ スクウィッド
「イカの足は何本?」を英語で言うと?
足だから「leg」かなと思いますよね。
ですが、英語では「arm(腕)」を使って表現します。
ですので「イカの足は何本?」を英語で言うと
How many arms does a squid have?
となります。
日本語と英語では表現の仕方が違うので気をつけたいポイントですね!
まとめ
いかがでしたか?
同じイカでもいろんな言い方がありますね!
たくさんの種類のイカをご紹介しましたが、日常会話では「squid」でOKです。
イカはあまり海外で食べることはないので、日本の食文化を伝えるのも素敵ですね♪
日本料理の話や各国の料理の話でぜひ会話を盛り上げて行きましょう!