Castingblog

b わたしの英会話で働くレッスン･パートナー、コンシェルジュの日々をつづったブログです。
外国人から見た「日本のここって不思議？」や同じ英語圏の国でも、アメリカ、イギリス、カナダ、ニュージーランド、オーストラリアとこんなに習慣が違うの？ということまで！コンシェルジュも負けずに、日々の仕事の中でお客さまから学んだこと、ちょっとした、スクールの面白いトピックを掲載しています。

また、ビジネスで使える英会話フレーズをちょっとだけ公開してるのでお楽しみに！

体験レッスンや普段のレッスンを担当するのはブログを書いているレッスン･パートナーやコンシェルジュです。きっと、英会話を始めるときの緊張感なども解きほぐされることでしょう！！

Holiday Movies and Hot Chocolate! by Peter

The winter holidays will always hold a special place in my heart.
ウィンターホリデーはいつだって心の中で特別な場所を占めていると感じています。

Getting together to spend time with friends and family, relaxing during our days off from work, and, of course, making a lot of great food and drinks to have together is a great tradition passed down from generation to generation.
友達や家族と一緒に集まり、休みをリラックスして過ごし、そして何より一緒に食事や飲み物を作って楽しむことは、世代から世代へと受け継がれてきた素晴らしい伝統です。

One great thing to do to relax with family and friends during the winter holidays is to watch movies together.
When I was a child, we always watched two movies in December every year: the classic animated version of How the Grinch Stole Christmas! (1966) and It’s a Wonderful Life(1946).
休暇中は、家族や友達と一緒に映画を観てくつろぐことがあります。
子どもの頃、毎年12月になると『How the Grinch Stole Christmas!（グリンチのクリスマス）』と『 It’s a Wonderful Life（素晴らしき哉、人生!）』の2本の映画を必ず観ていました。
How the Grinch Stole Christmas!：1066年のテレビアニメ

It’s a Wonderful Life：1946年のファンタジードラマ映画

Another of my favorite things to do was to make hot chocolate (also called hot cocoa).
An easy way to make it is by taking one cup of milk, heating it up in a saucepan or in the microwave, and adding anywhere from 20 to 40 grams of milk or dark chocolate.
その他にはホットチョコレート（ホットココアとも呼びます）を作るのも大好きでした。
作り方は簡単で、牛乳1カップを鍋か電子レンジで温めて、そこに20から40グラムのミルクチョコレートまたはダークチョコレートを加えます。

You can make it a little like eggnog, another traditional winter holiday drink, by adding nutmeg and cinnamon to it.
そこにナツメグとシナモンを加えるのも、伝統的な冬のホリデードリンクであるエッグノッグのようになっていいですね。

Finally, one of the most important parts of making a great cup of hot chocolate is adding a lot of marshmallows!
最高に美味しいホットチョコレートを作る上で最も重要なのは、最後にマシュマロをいっぱい加えることです！