Hello! My name is Sandy and I grew up in Toronto, Canada.
I was born in Taiwan and moved to Canada with my family when I was 8 years old.
こんにちは!カナダのトロント育ちのサンディーです。
私は台湾で生まれて、8歳の時に家族とカナダへ引っ越しました。
Toronto is a very big city in Canada.
We call it a “mini New York” of Canada because downtown Toronto has a lot of sky scrapers just like New York.
You can find a lot of delicious food in Toronto because it is a very multi cultural city!
For example, you can find Chinese, Korean, Italian, Greek, Lebanese, Indian and even Japanese food!
That is one of the reason why I enjoy living in Toronto, it is very convenient.
トロントはカナダのとても大きな街です。
トロントの中心街にはニューヨークのような高層ビルがたくさんあるのでカナダの「ミニニューヨーク」と呼んでいます。
とても多文化な街なのでトロントには美味しい食べ物たくさんあります!
例えば、中華料理、韓国料理、イタリアン料理、ギリシャ料理、レバノン料理、インド料理、日本料理もあります!
これがトロントに楽しんで住める理由のひとつ、とっても便利です。
Before coming to Japan, I was a banker for 5 years.
Working in the Finance Industry was fun but a lot of work.
When I am not at work, I like to travel.
One reason why I like to travel is because I can meet different people and listen to their stories.
I have met many people who have moved to a different country and learned about their experiences.
That is why I decided to come to Japan.
日本に来る前は、5年間銀行員をしていました。
金融業は仕事が多いけど楽しかったです。
休みの日は旅行するのが好きです。
旅行が好きな理由のひとつは、様々な人に会って話しを聞くことが出来ることです。
外国に住んだ事のあるたくさんの人と出逢い、彼らの経験を学んできました。
そして私は日本へ来る事を決めたのです。
I want to seek for new challenges and discover new passions for myself.
I want to experience the culture in Japan because I think it is very unique and very different than Canada.
I have been in Japan since September 2018 and I hope to stay for a few more years because I am really enjoying my time here in Japan.
I am very excited to try new things in Japan!
新しいチェレンジをし、自分が熱中出来る新たな事を見つけたいし、
ユニークでカナダとは違っていると感じる日本の文化を経験してみたいと思っています。
2018年の9月から日本にいますが日本の生活が楽しいのであと何年かは日本に居たいと思っています。
日本で新しい経験ができるのが楽しみです!
Besides traveling I also like to snowboard!
I often go with my friends on the weekend when I don’t have to work.
Even though I am from Canada, the snow in Toronto is not the best because it is very cold in Toronto.
Often it is so cold that the snow turns into ice which will hurt a lot if you fall!
I have always heard about how amazing the snow is in Japan and I finally had a chance to experience myself when I went to Nozawa Onsen in Nagano. The snow was so soft and the temperature was just right.
After a long day of snowboarding, it felt amazing to hop into one of the public onsens in Nozawa Onsen.
I would love to go back again!
I am looking forward to snowboarding in many other places in Japan.
旅行以外ではスノーボードも好きです!
よく友達と仕事のない週末に行きます。
私はカナダ出身なのですが、トロントはあまりにも寒すぎて雪質がベストとは言えません。
雪が氷に変わる事がよくあって、もし降ってきたのが当たったらとても痛いです!
日本の雪がどれほど素晴らしいという事をよく耳にしてて、長野の野沢温泉に行き、遂に自分で経験をすることが出来ました。
雪はとても柔らかくて気温もちょうど良かったです。
スノーボードを1日中した後に、野沢温泉の公共温泉に入り本当に気持ちが良かったです。
ぜひまた行きたいです!
日本でスノーボードが出来るいろんな場所を探しています。
I am very excited to be here at b and can’t wait to help you become fluent in English.
Please come share your stories with me!
bで皆さんの英語の勉強のお手伝いが出来る事を嬉しく思っています。
お話しも聞かせてくださいね!
===Sandy===