Hi there!
My name is Maeve (pronounced Meiv), and I am from Dublin, Ireland.
I moved to Japan at the end of June, and I am loving so far.
Today I would like to tell you all about my trip to Okinawa!
こんにちは！
アイルランドのダブリン出身のMaeve（メイヴ）です。
6月末に日本へやって来て、楽しんでいます。
今回は沖縄旅行について色々お話ししたいと思います！

I went on holiday to the Okinawa Islands in July, and I was there for almost 1 month!
I started my holiday on the main island, and I stayed there for 1 week.
Okinawa Island is the biggest of all the islands, and there was so much to do!
I rented a car in order to travel around, and I did many activities including snorkelling, scuba diving and of course a visit to the Churaumi Aquarium!
It was my first time scuba diving, and I was very nervous, but my instructor was so helpful.
Have you ever been scuba diving?
7月に休暇を取って、約1ヶ月間、沖縄に行きました。
まずは沖縄本島に1週間滞在しました。
本島は沖縄の島々の中で1番大きく、する事がたくさんがありました！
色々な所を周る為にレンタカーを借り、シュノーケリング、スキューバダイビング、もちろん美ら海水族館を訪れることも含め、たくさんのアクティビティをしました！
スキューバダイビングはその時初めて体験しました。とても緊張したけど、インストラクターがたくさん手助けしてしてくれました。
皆さんはスキューバダイビングをしたことがありますか？

After Okinawa Island, I flew to Ishigaki Island.
Ishigaki was so beautiful, and the local people were so friendly and welcoming.
I swam in the ocean everyday, and I also relaxed by the pool at my hotel.
At night time I went to Ishigaki town and enjoyed some local food and Orion beer.
沖縄本島の次に、石垣島に飛び立ちました。
石垣島はとても美しく、地元の人達はとてもフレンドリーに迎えてくれました。
毎日海で泳ぎ、ホテルのプールでリラックスしたりしていました。
夜には石垣島の町に行きローカルフードとオリオンビールを楽しみました。

While I was staying on Ishigaki Island, I took a day-trip to Taketomi Island.
I took a ferry from Ishigaki pier which took about 15 minutes.
I rented a bicycle, and I was able to see the whole island in 1 day.
I visited the Starsand Beach, and I saw the water buffalo carrying many tourists around.
I also enjoyed some Kakigōri in order to cool down!
石垣島に滞在中には日帰りで竹富島に行きました。
石垣桟橋からフェリーで15分程でした。
自転車を借りて、1日で島中を見ることが出来ました。
星の砂ビーチ訪れ、そしてたくさんの旅行者を運んでいる水牛を見ました。
クールダウンする為にかき氷も楽しみました！

The next, and final island I visited was Miyako-jima.
Did you know that Miyako Island is home to one of Asia’s best beaches?
Yonaha Maehama beach is one of the most beautiful beaches I have ever been to!
The sand was so soft, the water was so clear, and the beach was so long!
There are lots of activities you can do on the beach, including jet-skiing and banana boating.
If you ever go to Miyako-jima, make sure to visit YonahaMaehama, you won’t be disappointed!
そして最後に宮古島に行きました。
宮古島にはアジアのベストビーチのひとつがあるってご存知ですか？
与那覇前浜ビーチは私が今まで行った中で最も美しいビーチのひとつです！
砂はとても柔らかく、水はとても透き通っていて、ビーチはとても長かったです！
ビーチではたくさんのアクティビティがあり、ジェットスキーやバナナボートができます。
もし宮古島に行くことがあれば、ぜひぜひ与那覇前浜に行ってみてください。がっかりさせませんよ！

Finally, it was time for me to return to Tokyo.
I was all packed and ready to go, when I received an email saying my flight had been cancelled due to a typhoon!
I did not mind, as it meant that I could spend an extra night in paradise.
My holiday to Okinawa was the best holiday I have ever been on, I saw so many beautiful beaches and met so many lovely people.
What about you, what’s the best holiday you have ever been on?
Thanks for reading all about my holiday, I hope we can talk more during our lessons!
とうとう東京に帰る時がやってきました。
荷造りをし、すっかり準備が終わった時に、フライトが台風のため欠航になったとメールが届いたのです！
パラダイスな夜をもう1日過ごすことが出来たので逆に良かったです。
今回の沖縄旅行は、たくさんの美しいビーチを見たり、たくさんの素敵な人々に出逢えて、今までで一番想い出深い休暇となりました。
皆さんの今までで1番よかった休暇は何ですか？
最後まで読んでくれて嬉しいです。レッスンで、もっと色んなことをお話ししましょうね！

===Maeve===