Hello everyone! Nice to meet you! My name is Cheryl.
I am a fourth generation Japanese American.
My hometown is Maryland, in the Washington DC metropolitan area.
I have been living in Japan for 2.5 years
こんにちは!はじめまして!シェリルです!
私は4代目の日系アメリカ人です。
故郷はワシントンD.C.を中心とする首都圏のメリーランド州というところです。
日本には2年半くらい住んでいます。
I used to be involved in competitive gymnastics since I was a child for about 20 years.
When I was a child, I was always very active.
I used to climb on the furniture and jump around the house, so my parents decided to put me in gymnastics, ballet and swimming.
私は子どもの頃から、約20年間、体操に打ち込んできました。
子どもの頃は常にアクティブでしたね。
よく家で家具に登ったり、ジャンプしていたので、両親は私に競技体操やバレエ、水泳をさせてくれました。
Gymnastics taught me how to face my fears, work hard and never give up.
And, I learned how important it is to stay healthy physically and mentally.
Now, I am not doing gymnastics, so I decided to start running and take dance classes.
体操は私に恐怖と向き合う事、諦めない事を教えてくれました。
そして、身体的にも精神的にも健康であることの大切さを学ぶことが出来ました。
今、私は競技体操をやっていないので、ランニングとダンスのレッスンを受ける事にしました。
I have been running for almost 4 years and I really enjoy it.
I am currently training for a full marathon.
While I was in my third year at my University, I started training and working as an EMT (emergency medical technician).
I ended up working as an EMT for 7.5 years.
This job taught me how to think quickly in high stress situations and to deal with many different patients.
In addition, I learned about many different illnesses.
私は4年くらいランニングを続けていて、とても楽しいです!
最近はフルマラソンの為にトレーニングもしています!
大学3年生になったのと同時に、救急医療技士としての研修と仕事を始めました。
そして、7年半救急医療技士として働きました。
この仕事はストレスに満ちた環境のなか、多くの異なった症状の患者さんに対し、素早く考察する事を学びました。
更に様々な種類の病気についても学びました。
If you have any questions on English medical terminology or how to use it in English, I would be happy to answer them.
Looking forward to meeting you!
英語でわからない医療用語や使い方があれば喜んでお答えします!
お会いできるのを楽しみにしています!
===Cheryl===